CSI: Crime Scene Investigation / Лас-Вегас, 12 СЕЗОН.: 12x16 - CSI Unplugged
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
И я позвонил в отдел полиции mblwka 01.03.12 в 23:04 |
|
|
города, где вы раньше жили, Сан-Франциско. mblwka 01.03.12 в 23:04 |
||
|
На самом деле, мы просто проверяли няню. maralta 01.03.12 в 20:01 |
||
|
Но выяснилось, что ваша история намного интересней. maralta 01.03.12 в 20:01 |
||
|
Когда вы сказали нам, что ваша жена maralta 01.03.12 в 20:01 |
||
|
покинула вас 5 лет назад, maralta 01.03.12 в 20:02 скончалась 5 лет назад, mblwka 01.03.12 в 23:04 |
||
|
вы забыли упоминуть как. maralta 01.03.12 в 20:08 вы не уточнили, как это произошло. mblwka 01.03.12 в 23:05 |
||
|
Очень подозрительное утопление в вашем бассейне. maralta 01.03.12 в 20:09 Она очень подозрительно утонула в вашем бассейне. mblwka 01.03.12 в 23:05 |
||
|
Какое это имеет отношение к поискам моего сына? maralta 01.03.12 в 20:09 |
||
|
Ну, полиция Сан-Франциско считала, что вы в гневе убили жену, maralta 01.03.12 в 20:11 |
||
|
и я считаю, вы сделали тоже самое с няней. maralta 01.03.12 в 20:12 |
||
|
И затем вы избавились maralta 01.03.12 в 20:13 |
||
|
от единственного свидетеля. maralta 01.03.12 в 20:14 |
||
|
Мы не найдем maralta 01.03.12 в 20:09 |
||
|
вашего сына живым, не так ли? maralta 01.03.12 в 20:10 |
||
|
Это похищение ребенка... maralta 01.03.12 в 20:16 |
||
|
.. все это чушь. Правда? maralta 01.03.12 в 20:17 |
||
|
Я скажу вам тоже самое, maralta 01.03.12 в 20:14 |
||
|
что сказал копам в Сан-Франциско. maralta 01.03.12 в 20:15 |
||
|
Я невиновен. maralta 01.03.12 в 20:14 |
||
|
И я говорю правду. maralta 01.03.12 в 20:14 |
||
|
Да, но вы умолчали о нескольких важных фактах. maralta 01.03.12 в 19:10 |
+1 | |
|
Например, кто настоящая мать Харпера. maralta 01.03.12 в 19:11 |
||
|
Ваша няня, maralta 01.03.12 в 19:11 |
||
|
Шелби Баресс. maralta 01.03.12 в 19:12 |
||
|
Видите, нам потвердили это maralta 01.03.12 в 19:12 |
||
|
в больнице Сан-Франциско. maralta 01.03.12 в 19:13 |
||
|
Она биологическая мать Харпера. maralta 01.03.12 в 19:14 |
||
|
В смысле, все проясняется. maralta 01.03.12 в 19:15 |
||
|
Ваша жена выяснила, что вы обрюхатили Шелби. maralta 01.03.12 в 19:16 |
||
|
Она хочет развода, она хочет денег, maralta 01.03.12 в 19:16 |
||
|
она в результате умирает в вашем бассейне. maralta 01.03.12 в 19:19 |
||
|
Флэш-форвард - mblwka 01.03.12 в 23:08 |
||
|
вашу любовницу, Шелби Баресс, находят мертвой mblwka 01.03.12 в 23:08 |
||
|
на вашем заднем дворе. mblwka 01.03.12 в 23:08 |
||
|
Ты неплохо обращаешься с дамами, парень. mblwka 01.03.12 в 23:09 |
||
|
Вы видели этот нож прежде? maralta 01.03.12 в 19:25 |
||
|
Да. Он мой. maralta 01.03.12 в 19:26 |
||
|
Он был в моем доме. maralta 01.03.12 в 19:26 |
||
|
Что насчет его в спине Шелби Барес? maralta 01.03.12 в 19:27 Да. И в спине Шелби Баресс. mblwka 01.03.12 в 23:09 |
||
|
Видите ли, мы нашли ее кровь на лезвии, maralta 01.03.12 в 19:29 |
||
|
а вашу кровь на рукоятке. maralta 01.03.12 в 19:29 |
+1 | |
|
Как вы объясните это? maralta 01.03.12 в 19:29 |
||
|
Это моя кровь. maralta 01.03.12 в 19:29 |
||
|
Но я никого не убивал. maralta 01.03.12 в 19:30 |
||
|
Я принес жертвоприношение мертвым. maralta 01.03.12 в 19:32 |
||
|
Что?! maralta 01.03.12 в 19:32 |
||
|
Я порезал свою вену на спиритическом сеансе. maralta 01.03.12 в 19:34 |
||
|
Вы ведь знаете, что вы не в Сан-Франциско сейчас. maralta 01.03.12 в 19:35 |
||
|
Нож был частью ритуала вызова. maralta 01.03.12 в 19:35 |
