CSI: Crime Scene Investigation / Лас-Вегас, 12 СЕЗОН.: 12x20 - Altered Stakes (LOL)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Надеюсь вы выиграли игру?

djandarren 12.04.12 в 16:26

0

Нет, мы проиграли, также.

djandarren 12.04.12 в 16:27

0

Нет, там мы тоже проиграли.

anna17 13.04.12 в 11:11

2

CSI 12x20
"Измененные ставки"

obezyna 13.04.12 в 03:34

0

sync, corrected by elderman

obezyna 13.04.12 в 03:35

0

- Привет.
- Привет.

djandarren 12.04.12 в 16:27

0

Как твоя нога?
- О, все в порядке.

djandarren 12.04.12 в 16:27

0

- Я "расходила" её.
- Хорошо.

obezyna 13.04.12 в 03:37

0
+3

Хорошо, хорошо, хорошо.

djandarren 12.04.12 в 20:38

0

Слишком плохо, несмотря ни на что, да?
- Мы могли бы выиграть ту игру.

djandarren 12.04.12 в 20:40

0

- Но все-таки, очень досадно, да?
- Мы могли выиграть эту игру.

Alex_ander 13.04.12 в 12:49

2
+1

О, я знаю.

djandarren 12.04.12 в 20:40

0

Это был жесткий облом.

djandarren 12.04.12 в 20:41

0

Все-таки, сильное растяжение.

Alex_ander 13.04.12 в 12:51

0

Да.

djandarren 12.04.12 в 20:41

0

Забавно.
Я на самом деле не чувствовала этого,

djandarren 12.04.12 в 20:42

0

пока не увидела того симпатичного парня на третьей базе.

djandarren 12.04.12 в 20:43

0

Да, ты невероятна.

djandarren 12.04.12 в 20:43

0

Ты не могла дождаться окончания игры

djandarren 12.04.12 в 20:46

0

чтобы отправиться к нему?
- Не-а

djandarren 12.04.12 в 20:46

0

чтобы пофлиртовать?

aaaaaaaaaaaaaaaa 19.04.12 в 17:44

1

Мы были так близки к победе.

djandarren 12.04.12 в 20:46

0

Эй, Рассел?
- Что?

djandarren 12.04.12 в 20:47

0

У тебя есть минута?

djandarren 12.04.12 в 20:47

0

Эй, Джулс. Что ты делаешь?

djandarren 12.04.12 в 20:47

0

Парень - полицейский.

djandarren 12.04.12 в 20:48

0

Он же полицейский.

aaaaaaaaaaaaaaaa 19.04.12 в 17:45

1

Мне действительно нравился Вега.

djandarren 12.04.12 в 20:48

0

Я проработал над многими делами вместе с ним.

djandarren 12.04.12 в 20:48

0

Я никогда не представлял, что он был грязным или что-то вроде того.

djandarren 12.04.12 в 20:49

0

Никто не начинает тот путь.

djandarren 12.04.12 в 20:50

0

Никто не начинает с кривой дорожки.

anna17 13.04.12 в 11:12

2

Но однажды свернув на нее, ты уже весь там.

anna17 13.04.12 в 11:15

0

Да, к сожалению.

djandarren 12.04.12 в 20:51

0

Пошли дальше.

djandarren 12.04.12 в 20:52

0

Что ж, утром после того, как я закончил с местом преступления,

djandarren 12.04.12 в 20:52

0

Вега нашел свидетельницу, которая сказала, что видела, как Боуден

djandarren 12.04.12 в 20:53

0

покидал переулок.

djandarren 12.04.12 в 20:53

0

выходил из переулка.

aaaaaaaaaaaaaaaa 19.04.12 в 17:47

1

Свидетельница опознала его?

djandarren 12.04.12 в 20:53

0

Да, Боуден был ее механиком.

djandarren 12.04.12 в 20:53

0

Вега взял его. Я встречался с ним в полицейском департаменте.

djandarren 12.04.12 в 20:54

0

Мы продержали его в комнате где-то около пяти часов.

djandarren 12.04.12 в 20:55

0

Я никуда не уходил.

djandarren 12.04.12 в 20:55

0

Дело не клеилось.

aaaaaaaaaaaaaaaa 19.04.12 в 17:48

1

Нас слышно на аудиозаписях.

djandarren 12.04.12 в 20:56

0

Мы зазря потратили всю плёнку.

aaaaaaaaaaaaaaaa 19.04.12 в 17:48

1

После я покинул комнату

djandarren 12.04.12 в 20:56

0

Поэтому я вышел из
комнаты,

aaaaaaaaaaaaaaaa 19.04.12 в 17:49

1

чтобы получить еще что-то от ночного сержанта.

djandarren 12.04.12 в 20:57

0

чтобы взять ещё пару кассет
у дежурного сержанта.

aaaaaaaaaaaaaaaa 19.04.12 в 17:49

1

Меня не было 15 - 20 минут.

djandarren 12.04.12 в 20:57

0

Когда я вернулся,

djandarren 12.04.12 в 20:59

0

и увидел Боудена...

djandarren 12.04.12 в 20:59

0

Что, черт возьми, произошло?

djandarren 12.04.12 в 21:00

0

Он набросился на меня через стол.

djandarren 12.04.12 в 21:00

0

Мне пришлось его остановить.

djandarren 12.04.12 в 21:00

0

У него кровь.

djandarren 12.04.12 в 21:01

0

Он в порядке. Садись.

djandarren 12.04.12 в 21:01

0

Тебе захочется это услышать.

djandarren 12.04.12 в 21:01

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →