CSI: Crime Scene Investigation / Лас-Вегас, 12 СЕЗОН.: 12x20 - Altered Stakes (LOL)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вскоре после этого он сознался.

djandarren 12.04.12 в 21:01

0

Ты говорил супервизору, что ты видел?

djandarren 12.04.12 в 21:02

0

Ты сообщил об этом начальству?

aaaaaaaaaaaaaaaa 19.04.12 в 17:52

1
+3

Нет.

djandarren 12.04.12 в 21:02

0

Я никогда никому не рассказывал об этом.

djandarren 12.04.12 в 21:02

0

Но...

djandarren 12.04.12 в 21:02

0

Послушай, я знаю практику.

djandarren 12.04.12 в 21:03

0

слушай, я знаком с практикой.

alesandra 14.04.12 в 01:10

0

слушай, я знаю, как это бывает.

aaaaaaaaaaaaaaaa 19.04.12 в 17:52

1

Это все о доверии.

djandarren 12.04.12 в 21:04

0

Она основана на доверии.

alesandra 14.04.12 в 01:10

0

Всё основано на доверии.

aaaaaaaaaaaaaaaa 19.04.12 в 17:52

1

Чем больше детективы доверяют тебе,

djandarren 12.04.12 в 21:04

0

тем больше они будут просить тебя работать над большими делами.

djandarren 12.04.12 в 21:05

0

Боудена взяли за убийство.

djandarren 12.04.12 в 21:05

0

Он показал нам, где спрятал тело.

djandarren 12.04.12 в 21:06

0

Он действительно убил того подростка.

djandarren 12.04.12 в 21:06

0

Ну, и что?
Значит, Вега сказал:

djandarren 12.04.12 в 21:06

0

"Он набросился на меня и мне пришлось его остановить."

djandarren 12.04.12 в 21:07

0

Как я мог предположить, что он говорит не правду?

djandarren 12.04.12 в 21:08

0

Откуда мне было знать, что он
мне соврал?

aaaaaaaaaaaaaaaa 19.04.12 в 17:59

1

Ну, у вас должно было быть что-то на подозреваемого,

djandarren 12.04.12 в 21:09

0

иначе мы бы сейчас здесь не сидели.

djandarren 12.04.12 в 21:09

0

Слушай, я не говорю, что то, что он сделал было правильно,

djandarren 12.04.12 в 21:10

0

но он же не отправил того парня на больничную койку.

djandarren 12.04.12 в 21:10

0

Он разбил ему губу.

djandarren 12.04.12 в 21:10

0

И поэтому убийца в тюрьме,

djandarren 12.04.12 в 21:10

0

и мать смогла похоронить сына.

djandarren 12.04.12 в 21:11

0

Да.

djandarren 12.04.12 в 21:11

0

Подожди секунду.

djandarren 12.04.12 в 21:11

0

Видишь ли, та мать так или иначе похоронила бы сына.

djandarren 12.04.12 в 21:12

0

В конечном счете, улики привели бы тебя к телу.

djandarren 12.04.12 в 21:13

0

Веге не стоило поднимать руку на Боудена.

djandarren 12.04.12 в 21:13

0

Да, ты прав.

djandarren 12.04.12 в 21:13

0

Что ж...

djandarren 12.04.12 в 21:13

0

Я рад, что ты рассказал мне.

djandarren 12.04.12 в 21:14

0

Ну что ж, давай соберем наше войско, а?

alesandra 14.04.12 в 01:12

1

Посмотрим, могут ли эксперты сделать то, что полицейские не смогли.

anna17 13.04.12 в 11:22

1

Это жертва - Роберт Джеймс.

djandarren 13.04.12 в 06:43

0

7 мая 2005 года он с приятелем отправился выпить в бар.

djandarren 13.04.12 в 06:44

0

Он ушел раньше и направился домой.

djandarren 13.04.12 в 06:44

0

Самый короткий путь сделать это - срезать через соседний переулок.

djandarren 13.04.12 в 06:45

0

Он никогда так не делал.
На следующее утро

djandarren 13.04.12 в 06:45

0

Он так и не дошёл до дома.
На следующее утро,

aaaaaaaaaaaaaaaa 19.04.12 в 18:00

1

мать Роберта сообщила о его исчезновении.

djandarren 13.04.12 в 06:45

0

К нам поступил телефонный звонок,

djandarren 13.04.12 в 06:48

0

сообщивший о луже крови рядом с мусорным контейнером.

djandarren 13.04.12 в 06:48

0
+1

Я проверил ДНК. Кровь из переулка совпала

djandarren 13.04.12 в 06:49

0

с ДНК, взятой с зубной щетки Роберта.

djandarren 13.04.12 в 06:50

0

На следующий день Вега взял подозреваемого. Парня звали

djandarren 13.04.12 в 06:50

0

Карл Боуден.
Он признался в преступлении

djandarren 13.04.12 в 06:51

0

и привел нас к телу рядом с Рэд Рок.

djandarren 13.04.12 в 06:51

0

Все закончилось заключением сделки с окружным прокурором.

alesandra 14.04.12 в 01:15

1

Значит, никакого суда.

alesandra 14.04.12 в 01:15

0

То есть, вы упаковали доказательства в коробки

alesandra 14.04.12 в 01:16

0

и отправили их в хранилище.
- Правильно.

alesandra 14.04.12 в 01:17

0

К сожалению, большинство улик по делу исключены

djandarren 13.04.12 в 06:54

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →