CSI: Crime Scene Investigation / Лас-Вегас, 12 СЕЗОН.: 12x21 - Dune and Gloom

Бо, ты меня разыгрываешь?

orgina 03.05.12 в 20:21

Какой-то новичок погнул себе крыло и из-за этого откладывается вся гонка?

orgina 03.05.12 в 20:22

Тут немного больше, нежели погнутое крыло, мэм.

orgina 03.05.12 в 20:22

Я выигрывала эту чертову гонку.

orgina 03.05.12 в 20:22

Я прошла 50-мильную отметку за рекордное время.

orgina 03.05.12 в 20:23

Ну, может быть вы сможете нам помочь, мисс...

orgina 03.05.12 в 20:23

Кэти Век.
Она исполнительный директор компании Век Ойл.

orgina 03.05.12 в 20:24

Она - одна из лучших наших гонщиков

orgina 03.05.12 в 20:24

и очень щедрый спонсор.
В миллиметре от "бывший"

orgina 03.05.12 в 20:26

в данный момент, Бо.
Я не для того летала из Хьюстона,

orgina 03.05.12 в 20:26

чтобы мой внедорожник стоял на приколе.

orgina 03.05.12 в 20:27

Мисс Век,

orgina 03.05.12 в 20:27

происшествие, которое мы расследуем,

orgina 03.05.12 в 20:28

произошло около 47-мильной отметки.

orgina 03.05.12 в 20:28

Вы ничего не видели?

orgina 03.05.12 в 20:29

Это выглядело бы мухой в зеркале заднего вида

orgina 03.05.12 в 20:29

при моей скорости.

orgina 03.05.12 в 20:29

Ну может быть ваш второй пилот что-то видел?

orgina 03.05.12 в 20:30

Это не самолет, понятно?

orgina 03.05.12 в 20:30

Я езжу одна.
А теперь

orgina 03.05.12 в 20:31

прошу меня извинить, я хотела бы вернуться,

orgina 03.05.12 в 20:31

чтобы вдуть этому сукину сыну.

obezyna 05.05.12 в 14:49

Да, мэм.
Вы свободны.

orgina 03.05.12 в 20:32

Было приятно пообщаться.

orgina 03.05.12 в 20:32

В жизни он возможно был

orgina 04.05.12 в 17:28

воином дорог на выходных,

orgina 04.05.12 в 17:28

но причиной своей смерти он присоединился

orgina 04.05.12 в 17:29

к некоторым великим гонщикам.

orgina 04.05.12 в 17:29

Кровь и спинномозговая жидкость, выделившаяся из его уха,

dao2012 04.05.12 в 09:09

подтверждают - причиной смерти

Zmitrok 04.05.12 в 16:10

был перелом основания черепа.

Zmitrok 04.05.12 в 16:12

Аналогичным образом Эарнхардт и другие чемпионы пересекли свою финишную черту.

orgina 04.05.12 в 17:30

Когда тело водителя было пристегнуто,

Norina16 04.05.12 в 13:36

но голова была свободна...

Norina16 04.05.12 в 13:36

Столкновение передаёт

dao2012 04.05.12 в 09:21

импульс движения машины

dao2012 04.05.12 в 09:22

голове, сдвигая её вперёд.

dao2012 04.05.12 в 09:23

Шея напрягается, чтобы удержать голову.

dao2012 04.05.12 в 09:24

Напряжение ломает основание черепа,

dao2012 04.05.12 в 09:30

разрывая кровяные сосуды вокруг спинного мозга,

dao2012 04.05.12 в 09:31

что приводит к массивному кровотечению.

dao2012 04.05.12 в 09:33

Таким образом, он был мёртв прежде,
чем огонь добрался до него.

dao2012 04.05.12 в 09:34

Но, возможно, его судьба

dao2012 04.05.12 в 09:37

была предопределена биологией.

dao2012 04.05.12 в 09:37

Что вы имеете в виду, док?

dao2012 04.05.12 в 09:38

Странные новообразование на его веках,

orgina 04.05.12 в 17:32

в его мозгу,

orgina 04.05.12 в 17:32

они свидетельствуют

orgina 04.05.12 в 17:33

о болезни Урбаха-Витте.
Редком генетическом расстройстве,

orgina 04.05.12 в 17:33

которое является причиной
восковидной непроходимости,

obezyna 05.05.12 в 14:56