Desperate Housewives, Season 8 / Отчаянные Домохозяйки, Сезон 8: 16 серия (Desperate Housewives - s08e16 - You Take for Granted)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
В предыдущих сериях... mydimka 12.03.12 в 12:49 |
|
|
Том и Линетт все больше отдалялись друг от друга, Ellena 12.03.12 в 13:24 |
||
|
и Джейн этим пользовалась. Ellena 12.03.12 в 13:24 |
||
|
Мне страшно Ellena 12.03.12 в 13:46 |
||
|
Рой решил помочь Карен снова пережить рак. Ellena 12.03.12 в 13:46 |
||
|
Этот вопрос решен. Ellena 12.03.12 в 13:47 |
||
|
Здесь я решаю, когда вопрос решен, а когда - нет. Ellena 12.03.12 в 13:48 |
||
|
Ростовщик стал угрожать Рене, Ellena 12.03.12 в 13:59 |
||
|
Но в игру вступил Майк Ellena 12.03.12 в 13:49 |
||
|
- Я не хочу тебя здесь больше видеть. Ellena 12.03.12 в 13:49 |
||
|
Бри узнала всю правду об Орсоне... Ellena 12.03.12 в 13:50 |
||
|
Это ты писал письма и убил Чака? Ellena 12.03.12 в 13:50 |
||
|
И порвала с ним навсегда. Ellena 12.03.12 в 13:50 |
||
|
Не смей больше звонить в мой дом. Ellena 12.03.12 в 13:51 |
||
|
Уверяю тебя, что слышишь меня в последний раз. Ellena 12.03.12 в 13:51 |
||
|
Но Орсон оставил последнее слово за собой. Ellena 12.03.12 в 13:51 |
||
|
С нами по соседству Ellena 12.03.12 в 13:52 |
||
|
живут люди, с которыми мы видимся каждый день. Ellena 12.03.12 в 13:52 |
||
|
и каждый день мы даже не обращаем на них внимания Ellena 12.03.12 в 13:57 |
||
|
Всю нашу жизнь Ellena 12.03.12 в 14:00 |
||
|
мы занимаемся будничными делами Ellena 12.03.12 в 14:01 |
||
|
и проходим мимо друг друга. Ellena 12.03.12 в 14:03 |
||
|
Мы вежливо здороваемся Ellena 12.03.12 в 14:04 |
||
|
и тут же возвращаемся к своим заботам. Ellena 12.03.12 в 14:04 |
||
|
В эту минуту мы наслаждаемся обществом любимых, Ellena 12.03.12 в 14:06 |
||
|
а в следующую - с головой погружаемся в работу Ellena 12.03.12 в 14:07 |
||
|
или собственные проблемы. Ellena 12.03.12 в 14:07 |
||
|
Как жаль, что мы не уделяем должного внимания соседям... Ellena 12.03.12 в 14:08 |
||
|
ведь всего через пару дней Ellena 12.03.12 в 14:08 |
||
|
одного из них не станет. Ellena 12.03.12 в 14:08 |
||
|
В этот день старые друзья собрались вместе Ellena 12.03.12 в 14:09 |
||
|
выпить кофе, поделиться сплетнями и обнаружить, что Ellena 12.03.12 в 14:09 |
||
|
А для меня найдется чашечка кофе? Ellena 12.03.12 в 14:09 |
||
|
они все еще остаются друзьями - несмотря ни на что. Ellena 12.03.12 в 14:09 |
||
|
Так значит Орсон стоял за всем этим? Чак? И письма? Ellena 12.03.12 в 14:10 |
||
|
Ты знаешь, зачем он делал это? Ellena 12.03.12 в 14:10 |
||
|
Ему казалось, что единственный способ привязать меня к себе - Ellena 12.03.12 в 14:11 |
||
|
это оградить меня Ellena 12.03.12 в 14:11 |
||
|
от вас. Ellena 12.03.12 в 14:11 |
||
|
И знаете что? Ему не удалось. Ellena 12.03.12 в 14:11 |
||
|
Да, потому что мы снова вместе, с тобой. Ellena 12.03.12 в 14:12 |
||
|
И никакие психи на инвалидных колясках этому не помеха. Ellena 12.03.12 в 14:12 |
||
|
Я вам скажу более того Ellena 12.03.12 в 14:13 |
||
|
Ему бы лучше вообще здесь не показываться! Ellena 12.03.12 в 14:13 |
||
|
О чем ты думаешь? Ellena 12.03.12 в 14:14 |
||
|
В последний раз, когда я говорила с ОРсоном, Ellena 12.03.12 в 14:14 |
||
|
он намекнул на то, что покончит с собой. Ellena 12.03.12 в 14:14 |
||
|
МИлая... Ellena 12.03.12 в 14:14 |
||
|
И я должна была как-то ему помешать. Ellena 12.03.12 в 14:15 |
||
|
Мне нужно было тогда выведать, где он находится. Ellena 12.03.12 в 14:15 |
