The Simpsons / Симпсоны / 23 сезон: Moe Goes From Rags To Riches
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Симпсоны 23x12 Erset 30.01.12 в 06:01 |
|
|
Вот почему я не верю в существование Бога. Manana 30.01.12 в 09:02 |
||
|
Спасибо и да храни Бог Америку. Manana 30.01.12 в 09:02 |
||
|
Ты должен был лишь произнести клятву верности. Manana 30.01.12 в 09:02 |
||
|
Я почти уверен, что где-то она была. Manana 30.01.12 в 09:03 |
||
|
Так, а теперь позвольте мне подвести итог, поблагодарив бармена Мо Manana 30.01.12 в 09:04 |
||
|
за предоставление помещения для этого собрания Manana 30.01.12 в 09:04 |
||
|
в то время как в Городском Зале травят постельных клопов Manana 30.01.12 в 09:04 |
||
|
Постельных клопов? Manana 30.01.12 в 09:04 |
||
|
А откуда в Городском Зале постель? Manana 30.01.12 в 09:06 |
||
|
Собрание закрыто! Manana 30.01.12 в 09:07 |
||
|
Это так удобно! Manana 30.01.12 в 09:12 |
||
|
Я могу от гражданских обязанностей прямо перейти Manana 30.01.12 в 09:15 |
||
|
к выпиванию пива с моим лучшим другом Карлом. Manana 30.01.12 в 09:15 |
||
|
А я могу выпить много Дафа "Кровь мертвых" Manana 30.01.12 в 09:18 |
||
|
с моим лучшим другом - Мексиканским Дафмэном Manana 30.01.12 в 09:18 |
||
|
О-да! Manana 30.01.12 в 09:18 |
||
|
Мо, а кто твой лучший друг? Manana 30.01.12 в 09:18 |
||
|
Ну.. Manana 30.01.12 в 09:18 |
||
|
Я только скорешился с Manana 30.01.12 в 09:19 |
||
|
Пепто-Бисмол на Фейсбуке и ... Manana 30.01.12 в 09:19 |
||
|
Эй, вы только посмотрите на это. Здесь же пятно на барной стойке. Manana 30.01.12 в 09:21 |
||
|
Ну же! Manana 30.01.12 в 09:22 |
||
|
А знаешь что? Manana 30.01.12 в 09:22 |
||
|
Я думаю, что на самом деле лучший друг Мо - это барная тряпка. Manana 30.01.12 в 09:23 |
||
|
Это даже печальнее, чем быть друзьями с Милхаусом. Manana 30.01.12 в 09:23 |
||
|
Знаешь что, Барт? Manana 30.01.12 в 09:23 |
||
|
Я устал от этих штучек. Manana 30.01.12 в 09:24 |
||
|
Устал от чего? Я издеваюсь над тобой, а ты это терпишь. Manana 30.01.12 в 09:24 |
||
|
Вот это и есть дружба. Manana 30.01.12 в 09:25 |
||
|
Больше нет. Дружбе конец. Manana 30.01.12 в 09:25 |
||
|
Такси! Manana 30.01.12 в 09:25 |
||
|
Вот это да! Он не ползет обратно. Manana 30.01.12 в 09:31 |
||
|
Даже у ребенка, который носит корсет для спины "В поисках Немо", есть гордость. Manana 30.01.12 в 09:34 |
||
|
В этот раз ты слишком далеко зашел, Барт. Manana 30.01.12 в 09:34 |
||
|
Мо! У меня есть работенка для твоего лучшего друга - барной тряпки. Manana 30.01.12 в 09:35 |
||
|
И у меня тоже! Manana 30.01.12 в 09:35 |
||
|
Остроумно. Manana 30.01.12 в 09:35 |
||
|
Тем не менее, отличное собрание Manana 30.01.12 в 09:43 |
||
|
Да, всё так и есть, все смеются над тряпкой. Manana 30.01.12 в 09:43 |
||
|
Но я не всегда была Manana 30.01.12 в 09:44 |
||
|
таким грязным экземпляром, который вы видите перед собой. Manana 30.01.12 в 09:49 |
||
|
О, нет, джентельмены. zxsa 30.01.12 в 14:18 |
||
|
Мы начнем с ранней средневековой Франции... Manana 30.01.12 в 10:01 |
||
|
Молодая жена крестьянина старается изо всех сил, чтобы прокормить свою семью... Manana 30.01.12 в 10:03 |
||
|
Маман, мы умираем с голода.... Manana 30.01.12 в 10:03 |
||
|
Послушай, как урчат наши желудкИ! Manana 30.01.12 в 10:04 |
||
|
Это не ваши желудкИ! Manana 30.01.12 в 10:04 |
||
|
Это мужчины говорят по-французски! Manana 30.01.12 в 10:04 |
||
|
Так, у меня много работы. Пожалуйтесь вашему папа. Manana 30.01.12 в 10:05 |
