The Simpsons / Симпсоны / 23 сезон: At Long Last Leave
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Симпсоны 23x14 Erset 20.02.12 в 06:10 |
|
|
Ах ты, маленький...! Exercise_Book 20.02.12 в 06:07 |
||
|
Добрый вечер. С превеликой грустью сообщаю вам, Exercise_Book 20.02.12 в 06:08 |
||
|
что Америка и Китай объявили друг другу войну, Exercise_Book 20.02.12 в 06:09 |
||
|
ожидается массивное ядерное нападение, Exercise_Book 20.02.12 в 06:10 |
||
|
которое достигнет наших берегов в течение часа. Exercise_Book 20.02.12 в 06:11 |
||
|
Это своего рода тренировка на случай возникновения чрезвычайной ситуации Exercise_Book 20.02.12 в 06:25 На подготовку к такого рода гипотетическим катастрофам loandbehold 20.02.12 в 14:09 |
||
|
организована для того, чтобы подготовить вас, Exercise_Book 20.02.12 в 06:25 и рассчитаны сегодняшние loandbehold 20.02.12 в 14:10 |
||
|
если такое и правда случится. Exercise_Book 20.02.12 в 06:25 учения по готовности к чрезвычайным ситуациям. loandbehold 20.02.12 в 14:13 |
||
|
Всем спрингфилдцам следует покинуть улицы Erset 20.02.12 в 06:20 |
||
|
и разойтись по домам. Erset 20.02.12 в 06:20 |
||
|
И, пожалуйста, не поддавайтесь той панике, Erset 20.02.12 в 06:21 |
||
|
которая была во время лунного затмения. Erset 20.02.12 в 06:21 |
||
|
Извини, пап. Я просто испугался, Erset 20.02.12 в 06:22 |
||
|
что дракон не изрыгнет луну обратно. Erset 20.02.12 в 06:23 |
||
|
Ты идиот! Дракон всегда изрыгает луну обратно. Erset 20.02.12 в 06:25 |
||
|
Знаю, что это бесполезно, Erset 20.02.12 в 06:26 |
||
|
но должна еще раз вам сказать, что нет никакого дракона. Erset 20.02.12 в 06:27 |
||
|
Ну и зачем, тогда, я плачу 800 баксов в год Erset 20.02.12 в 06:30 |
||
|
Драконьей Страховой Компании? Erset 20.02.12 в 06:31 на страховку от нападения дракона? loandbehold 20.02.12 в 14:16 |
||
|
Снова повторяюсь, но лучше бы ты потратил эти деньги Erset 20.02.12 в 06:32 |
||
|
на страховку машины. Erset 20.02.12 в 06:32 |
||
|
Лиза, всем известно, что драконы не нападают на машины. Erset 20.02.12 в 06:33 |
||
|
Господи, занялась бы чтением. Ctr1A1tDe1ete 20.02.12 в 09:10 |
||
|
Я читаю не реже, чем ты пьёшь пиво! Ctr1A1tDe1ete 20.02.12 в 09:10 |
||
|
Тогда у тебя серьезные проблемы с чтением. Ctr1A1tDe1ete 20.02.12 в 09:11 |
||
|
Помните, это всего лишь учебная тревога. Ctr1A1tDe1ete 20.02.12 в 09:13 |
||
|
Ааа! Ракеты на самом деле приближаются! Ctr1A1tDe1ete 20.02.12 в 09:14 |
||
|
Так называемые учения - лишь способ загнать вас в бомбоубежище, Ctr1A1tDe1ete 20.02.12 в 09:15 |
||
|
не допуская всеобщего хаоса! Ctr1A1tDe1ete 20.02.12 в 09:16 |
||
|
Вот, что я бы сказал, если бы это были не учения. Ctr1A1tDe1ete 20.02.12 в 09:17 |
||
|
Это не учения! Ctr1A1tDe1ete 20.02.12 в 09:17 |
||
|
Теперь мы должны Ctr1A1tDe1ete 20.02.12 в 09:18 |
||
|
на протяжении трёх часов. Ctr1A1tDe1ete 20.02.12 в 09:18 |
||
|
Так что пукайте прямо сейчас. Ctr1A1tDe1ete 20.02.12 в 09:20 |
||
|
Гомерчик, это же могло быть последним, что ты когда-либо скажешь. Ctr1A1tDe1ete 20.02.12 в 09:21 |
||
|
Не волнуйся. Мои последние слова будут: Ctr1A1tDe1ete 20.02.12 в 09:21 |
||
|
"Я могу обогнать того льва." Ctr1A1tDe1ete 20.02.12 в 09:22 |
||
|
["Мешки для трупов | детский размер"] Ctr1A1tDe1ete 20.02.12 в 09:22 |
||
|
Ну что, кто тот умник, Ctr1A1tDe1ete 20.02.12 в 09:24 |
||
|
который ел порошковую еду? Ctr1A1tDe1ete 20.02.12 в 09:24 |
||
|
Не я. Ctr1A1tDe1ete 20.02.12 в 09:24 |
||
|
В эту игру могут играть и двое. Ctr1A1tDe1ete 20.02.12 в 09:26 |
||
|
Я смогу! Ctr1A1tDe1ete 20.02.12 в 09:26 |
||
|
Сын, я сказал тебе еще час назад, Ctr1A1tDe1ete 20.02.12 в 09:27 |
||
|
прекрати! Ctr1A1tDe1ete 20.02.12 в 09:27 |
||
|
Но игра в мяч сохраняет нам рассудок! Ctr1A1tDe1ete 20.02.12 в 09:36 |
||
|
Нам обязательно сидеть здесь всё это время? Ctr1A1tDe1ete 20.02.12 в 09:36 |
||
|
В смысле, если мы сейчас выйдем, Ctr1A1tDe1ete 20.02.12 в 09:37 |
||
|
будет классно увидеть пустой город. Ctr1A1tDe1ete 20.02.12 в 09:37 |
