Downton Abbey / Аббатсво Даунтон 2 сезон: Downton Abbey - 02x02
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
даже неразговорчивым, а теперь он словно пучок нервов. kisyulya 27.09.11 в 04:57 |
|
|
Я слышала, что ты сказал Мэттью про полк. kisyulya 27.09.11 в 04:58 |
||
|
Все знают каким дураком я выставил себя, почему бы ему не знать об этом?? kisyulya 27.09.11 в 04:59 |
+2 | |
|
Я не думаю, что ты дурак. Разве этого не достаточно? kisyulya 27.09.11 в 04:59 |
||
|
Нет. kisyulya 27.09.11 в 05:00 |
||
|
Возможно должно быть, но это не так. kisyulya 27.09.11 в 05:00 |
||
|
*отдаленные звуки взрывов* kisyulya 27.09.11 в 05:00 |
||
|
*отдаленные звуки пулеметной очереди* kisyulya 27.09.11 в 05:01 |
||
|
Вы в порядке, м-р Лэнг? shanon 26.09.11 в 18:35 |
||
|
Нет, не так ли? kisyulya 27.09.11 в 05:01 |
||
|
Я видела контузии и раньше, вы знаете. kisyulya 27.09.11 в 05:01 |
||
|
У моего брата была. rauthkinn 27.09.11 в 06:10 |
||
|
Моего любимого брата, как получается. rauthkinn 27.09.11 в 06:11 |
||
|
А я была его любимой сестрой. rauthkinn 27.09.11 в 06:11 |
||
|
Они отправили его обратно на фронт и он погиб. rauthkinn 27.09.11 в 06:11 |
||
|
Они не отправят меня обратно. rauthkinn 27.09.11 в 06:11 |
||
|
Я для них конченый человек. rauthkinn 27.09.11 в 06:12 |
||
|
Вы не должны были выходить на работу так рано. rauthkinn 27.09.11 в 06:12 |
||
|
Я не знаю, что еще делать. shanon 26.09.11 в 18:36 |
||
|
Я должен работать. rauthkinn 27.09.11 в 06:12 |
+1 | |
|
Мистер Лэнг. Я думала вы уже ушли наверх. kisyulya 27.09.11 в 07:49 |
||
|
Он хотел повесить ливрею, пока не появились складки. kisyulya 27.09.11 в 07:49 |
||
|
Ну что ж, мы можем обсудить ужин в другой раз. kisyulya 27.09.11 в 07:46 |
||
|
-Я пойду пожелаю спокойной ночи. -Спокойной ночи, миссис Хьюз. -Спокойной ночи. kisyulya 27.09.11 в 07:46 |
||
|
Можно войти? mcculya 27.09.11 в 05:49 |
||
|
Вы очень добры миледи, но думаю, Вы не должны. mcculya 27.09.11 в 05:50 |
||
|
Надеюсь, моя репутация не пострадает. mcculya 27.09.11 в 05:51 |
||
|
И, пожалуйста, не беспокойтесь. mcculya 27.09.11 в 05:58 |
||
|
Это же не очень серьезно, да? mcculya 27.09.11 в 05:54 |
||
|
Позволил себе разволноваться. mcculya 27.09.11 в 05:59 |
||
|
Я считаю, это в высшей степени непрофессионально. mcculya 27.09.11 в 05:59 |
||
|
Этого больше не повторится. mcculya 27.09.11 в 06:00 |
||
|
Я очень сожалею, что испортил удовольствие mcculya 27.09.11 в 06:03 |
||
|
зная, что он Ваш гость. mcculya 27.09.11 в 06:03 |
||
|
Я думаю он нашел все это довольно захватывающим. kisyulya 27.09.11 в 04:53 |
||
|
Что ж, мы будем часто видеть его? mcculya 27.09.11 в 06:08 |
||
|
Я не знаю. Возможно. kisyulya 27.09.11 в 04:51 |
||
|
А капитан Кроули... kisyulya 27.09.11 в 04:51 |
+1 | |
|
он рад всем этим переменам, если можно так выразиться? mcculya 27.09.11 в 06:10 |
||
|
Могу я дать вам совет, миледи? kisyulya 27.09.11 в 04:44 |
||
|
Скажите ему, что вы чувствуете. rauthkinn 27.09.11 в 06:13 |
||
|
Если вы все еще любите его, дайте ему знать. kisyulya 27.09.11 в 04:45 |
||
|
Тогда, даже если его убьют, а это вполне вероятно, kisyulya 27.09.11 в 04:46 |
||
|
Но если вы не скажете ему, вы будете сожалеть kisyulya 27.09.11 в 04:47 |
||
|
Что насчет мисс Свайр? kisyulya 27.09.11 в 04:47 |
||
|
Ну... Мисс Свайр. kisyulya 27.09.11 в 04:48 |
||
|
Как будто человек в здравом уме может предпочесть вам мисс Свайр. kisyulya 27.09.11 в 04:49 |
||
|
О! Извините, миледи. Я не знал что вы были здесь. kisyulya 27.09.11 в 04:50 |
||
|
Я уже хотела уходить. Карсон поднимал мне самооценку. rauthkinn 27.09.11 в 06:14 |
||
|
Никогда не думала, что ей этого может не хватать. kisyulya 27.09.11 в 07:48 |
