Downton Abbey / Аббатсво Даунтон 2 сезон: Downton Abbey - 02x03

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Может, сделаем расстояние между кроватями пошире?

jesskis 03.10.11 в 15:33

2

Что ж, может быть..
Немного.

jesskis 03.10.11 в 15:34

1

Я настроена защищать идею библиотеки
как комнаты отдыха.

jesskis 03.10.11 в 15:55

0

Но где тогда будет место для нас?
Мы можем укрыться в маленькой библиотеке.

jesskis 03.10.11 в 15:57

0

Это все? Я полагаю, что...
Или мы может оставить вам будуар.

jesskis 03.10.11 в 16:01

0

Я хотела разместить там средне больных, но мы не обязаны.

jesskis 03.10.11 в 16:04

0

Как любезно.

jesskis 03.10.11 в 16:05

1

Почему у нас размещаются только офицеры?
В действительности всем раненым необходимо выздоравливать.

jesskis 03.10.11 в 16:10

1

Госпиталь для офицеров. Идея была в том , чтобы сделать бесплатный санаторий для выздоравливающих.

MaryGrant 03.10.11 в 20:04

0

Конечно. Но я не уверена что мы сможем строго этому следовать.

MaryGrant 03.10.11 в 20:05

0

Если бы мир был более логичным, я бы согласилась с тобой.

jesskis 03.10.11 в 16:25

1

И он не приносит сюрпризов.

jesskis 03.10.11 в 16:39

0

Вам, думаю, нет.

jesskis 03.10.11 в 16:40

0

Вы думаете правильно.

jesskis 03.10.11 в 16:40

0

Что этим людям нужно, так это покой и отдых.

jesskis 03.10.11 в 17:18

0

Можно ли этого достичь, размывая границы и всех нервируя?

asty 27.10.11 в 08:40

0

Бабушка!

jesskis 03.10.11 в 17:03

1

Разные классы могут отдыхать вместе.
Это известно.

MaryGrant 03.10.11 в 20:09

1

Хорошо, не смотри на меня. Я за размывание границ.

MaryGrant 03.10.11 в 20:10

0

Мы всегда танцевали первый вальс на балу прислуги . Не так ли , Карсон?

MaryGrant 03.10.11 в 20:12

0

Это была честь, миледи.
Но что требовать от людей когда они не в лучшем состоянии.

MaryGrant 03.10.11 в 20:15

0
+2

Мне нужна леди Мери, Карсон.
Не скажешь ли ты ей, что я в библиотеке?

jesskis 03.10.11 в 17:24

0

Не мешкайте, Эдит.
Там еще много предстоит сделать

jesskis 03.10.11 в 17:26

0

Конечно, но я не уверена...

jesskis 03.10.11 в 17:26

1

Сибил, можно с тобой поговорить.

jesskis 03.10.11 в 17:27

1

Я собираюсь в деревню после обеда. Может, кому-нибудь что-нибудь нужно?

jesskis 03.10.11 в 17:35

0

Несколько марок было бы неплохо.
Я дам тебе денег.

jesskis 03.10.11 в 17:45

0

Я бы хотел поблагодарить всех вас за проделанную сегодня утром работу.

jesskis 03.10.11 в 17:57

0

Это так странно видеть комнаты преобразованные в общежития. Но хорошо.

jesskis 03.10.11 в 17:59

0

Это было бы неправильно, жить так, будто война нас не касается.

jesskis 03.10.11 в 18:28

0

А как это будет? Мы теперь работаем на миссис Кроули?

jesskis 03.10.11 в 18:28

0

Нет.

jesskis 03.10.11 в 18:28

0

Уверен, что вопрос подчинения
решится в скором времени.

mcculya 05.10.11 в 08:35

0

Или прольется чья-то кровь.

mcculya 05.10.11 в 08:36

0

Спасибо, Мисс О' Брайн

shanon 03.10.11 в 13:59

0

Но что, как ты думаешь это значит?

shanon 03.10.11 в 13:59

0

Действительно, бабушка. Ливиния Свайр знает Ридарда Карлайла. И что?

jesskis 03.10.11 в 18:33

1
+1

Она может быть знакома со многими людьми в Лондоне.

jesskis 03.10.11 в 18:34

0

Я не знаю таких людей, которые могли бы угрожать мне в зарослях магнолии.

Believe_in_Fairy 06.11.11 в 13:15

0

Тетя Розамунд сказала, что не знает как расценить это.

Believe_in_Fairy 06.11.11 в 13:16

0

Я все же думаю, что это недопустимо, чтобы джентльмен так говорил с леди.

jesskis 03.10.11 в 18:43

0

Наконец ты считаешь, что он джентльмен.

jesskis 03.10.11 в 18:44

0

Вопрос в том, считаешь ли ты его джентльменом.

jesskis 03.10.11 в 18:45

1

Это для меня не столь важно.

jesskis 03.10.11 в 18:46

0

Хорошо, я еду в Лондон. Побуду с Розамунд день или два.

jesskis 03.10.11 в 18:47

1

Я думаю, что к нам прибудет Лавиния на чашку чая.

jesskis 03.10.11 в 18:48

0

Ты говоришь так, будто вы собираетесь съесть ее.

jesskis 03.10.11 в 18:49

0

Если бы мы только могли.

shanon 03.10.11 в 14:04

0

Но где они собираются обедать?

jesskis 03.10.11 в 19:08

0
Минутку...

Следующая страница →