Downton Abbey / Аббатсво Даунтон 2 сезон: Downton Abbey - 02x02

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Он дал мне один совет вчера вечером.

kisyulya 27.09.11 в 08:55

0

О, да?

kisyulya 27.09.11 в 08:55

0

Это был хороший совет?

kisyulya 27.09.11 в 08:56

0

Он был о честности.

kisyulya 27.09.11 в 08:56

0

Он считает я должна сказать,
что я в действительности чувствую.

kisyulya 27.09.11 в 08:56

0

Звучит диковато для мистера Карсона.

kisyulya 27.09.11 в 08:56

0

Ты считаешь он прав?

kisyulya 27.09.11 в 08:56

0

Ну, говорят что честность - лучшая тактика.

kisyulya 27.09.11 в 08:57

0

И я думаю вы будете сожалеть о том, что были честны...

kisyulya 27.09.11 в 08:57

0

гораздо меньше, чем о том, что солгали.

kisyulya 27.09.11 в 08:58

0

Должно быть, он спрятал бритву
в матрасе.

chakiandchaki 27.09.11 в 12:40

0

Мы ничего не могли сделать.

chakiandchaki 27.09.11 в 12:40

0

-Это из-за того, что мы приказали ему уйти.
-Мы не знаем этого.

kisyulya 27.09.11 в 08:59

0

Это трагедия. Я не отрицаю этого.

kisyulya 27.09.11 в 09:00

0

Но я не знаю, как еще я мог поступить.

kisyulya 27.09.11 в 09:14

0

У нас нет комнаты для выздоровливающих...

kisyulya 27.09.11 в 09:14

0

и Фарли - ближайший дом куда я мог послать его.

kisyulya 27.09.11 в 09:46

0

Существует решение. Оно прямо у нас перед глазами.

kisyulya 27.09.11 в 09:47

0

Аббатство Даунтон. Позволят ли они это?

kisyulya 27.09.11 в 09:47

0

-Рассмотрят ли хотя бы вероятность?
-Я думаю они сделают это.

kisyulya 27.09.11 в 09:48

0

После случившегося, думаю,
их можно будет уговорить.

chakiandchaki 27.09.11 в 12:41

0

*свист колес поезда*

chakiandchaki 27.09.11 в 12:42

0

-Но, сэр Ричард, вы не обязаны
-Просто Ричард, пожалуйста.

kisyulya 27.09.11 в 09:49

0

Понимаете ли, я хочу чтобы вы вышли за меня замуж.

kisyulya 27.09.11 в 09:49

0

Почему?

kisyulya 27.09.11 в 09:49

0

Потому что я очень высокого мнения о вас.

kisyulya 27.09.11 в 09:50

0

Очень высокого... о боже.

kisyulya 27.09.11 в 09:50

0

Именно так. Я думаю нам будет хорошо вместе.

kisyulya 27.09.11 в 09:51

0

Мы могли бы стать отличной командой.

kisyulya 27.09.11 в 09:51

0

Да уж, это звучит лучше.

kisyulya 27.09.11 в 09:51

0

Но я не могу отделаться от мысли...

kisyulya 27.09.11 в 09:52

0

.. что традиции требуют хоть небольшого, но упоминания любви.

kisyulya 27.09.11 в 09:52

0

О, я могу говорить о любви, о луне, об Июне..

kisyulya 27.09.11 в 09:52

0

.. и обо всем, чего вы пожелаете.

kisyulya 27.09.11 в 09:53

0

Но мы гораздо больше этого.

kisyulya 27.09.11 в 09:53

0

Мы сильны и остры.

kisyulya 27.09.11 в 09:53

0

И мы можем построить что-то более стоящее.
Вы и я. Если вы позволите.

kisyulya 27.09.11 в 09:54

0

Ваше предложение становится лучше,
не по дням а по часам

kisyulya 27.09.11 в 09:55

0

*шипение парового двигателя*

kisyulya 27.09.11 в 09:56

0

Вы должны дать мне время.

kisyulya 27.09.11 в 09:56

0

И я обещаю подумать об этом
хорошенько

kisyulya 27.09.11 в 09:56

0

Я рассчитываю на это.

kisyulya 27.09.11 в 09:57

0

Просто пройди вон к той, там.

kisyulya 27.09.11 в 13:05

0

Вы сюда. Направо, до самого конца.
Садитесь.

kisyulya 27.09.11 в 13:29

0

Миледи поручила миссис Патмор сделать это для вас...

kisyulya 27.09.11 в 09:59

0

...так что вы сможете поесть в течении дня.

kisyulya 27.09.11 в 09:59

0

Доктор Кларксон. Доброе утро.

kisyulya 27.09.11 в 09:59

0

О, Мэттью.

kisyulya 27.09.11 в 09:59

0

-Боюсь я очень занят, как вы видите.
-Да, я просто хотел помочь.

kisyulya 27.09.11 в 10:00

0

-Прямо сюда.

kisyulya 27.09.11 в 10:00

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →