Downton Abbey / Аббатсво Даунтон 2 сезон: Downton Abbey - 02x02

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это то, чего ты ожидала?

kisyulya 27.09.11 в 10:01

0

Нет. Нет, здесь больше дикости и
жестокости, чем я могла себе представить, но...

kisyulya 27.09.11 в 10:01

0

... я чувствую себя полезной впервые в моей жизни.
Это должно быть хорошо.

kisyulya 27.09.11 в 10:03

0

-Мэттью, ты занят?
-Нет, конечно нет.

kisyulya 27.09.11 в 10:03

0

Я просто проведу вас к вашей постели.

kisyulya 27.09.11 в 10:03

0

Вы в безопасности.

kisyulya 27.09.11 в 10:04

0

То есть вы не вернетесь...

kisyulya 27.09.11 в 10:04

0

..к своему образу жизни до войны?

kisyulya 27.09.11 в 10:04

0

Нет. Нет, я не смогу к нему снова вернуться.

kisyulya 27.09.11 в 10:05

0

*бьют церковные часы*

kisyulya 27.09.11 в 13:06

0

*всхлип*

kisyulya 27.09.11 в 13:07

0

Лавиния.

kisyulya 27.09.11 в 10:05

0

Что случилось?

kisyulya 27.09.11 в 10:05

0

Ты ищешь Мэттью?

kisyulya 27.09.11 в 11:53

0

Искала... но это не важно.

kisyulya 27.09.11 в 11:53

0

*всхлип*

kisyulya 27.09.11 в 13:07

0

Скажи мне что случилось... пожалуйста.

kisyulya 27.09.11 в 11:53

0

Он должен уехать на день раньше.
Завтра утром , если точно.

kisyulya 27.09.11 в 11:54

0

Только чтобы встретится с генералом, конечно.
Не для того чтобы вернуться во Францию.

kisyulya 27.09.11 в 11:55

0

Но когда-нибудь он вернется туда.

chakiandchaki 27.09.11 в 12:43

0

Я не могу представить, что буду делать если с ним
что-нибудь случится!

kisyulya 27.09.11 в 11:55

0

Я знаю, с ним все будет в порядке.

kisyulya 27.09.11 в 11:55

0

Нет, не знаешь.
Никто не знает.

kisyulya 27.09.11 в 11:56

0

Мы говорим так, но мы не знаем.

kisyulya 27.09.11 в 11:56

0

Если он умрет, я не думаю что смогу жить...

kisyulya 27.09.11 в 11:56

0

Что происходит?

kisyulya 27.09.11 в 11:57

0

Извините меня.

kisyulya 27.09.11 в 11:57

0

*всхлип*

kisyulya 27.09.11 в 13:08

0

Лавиния немного расстроена.

kisyulya 27.09.11 в 11:59

0

Она совершенно разбита из-за того что мне
надо уехать раньше.

kisyulya 27.09.11 в 12:06

0

Но это лишь в Ковентри,
звучит не очень опасно.

kisyulya 27.09.11 в 12:06

0

Если ты ищешь мою мать,
она в госпитале.

kisyulya 27.09.11 в 12:07

0

-Вообще-то я пришла повидать тебя.
-О? Как я могу помочь?

kisyulya 27.09.11 в 12:08

0

Мэри, ты сможешь остаться на обед?

kisyulya 27.09.11 в 12:08

0

Я не могу.. но спасибо.

kisyulya 27.09.11 в 12:08

0

Итак, что было твоей целью?

kisyulya 27.09.11 в 12:09

0

Просто сказать...

kisyulya 27.09.11 в 12:09

0

...мы надеемся вы придете на ужин сегодня вечером.

kisyulya 27.09.11 в 12:09

0

Конечно мы придем. Почему нет?

kisyulya 27.09.11 в 12:10

0

Уверен? Это твой последний вечер здесь.

kisyulya 27.09.11 в 12:10

0

-Почему? Ты не хочешь чтобы я приходил?
-Конечно я хочу... очень.

kisyulya 27.09.11 в 12:11

0

-Жаль, что вы зря сюда сходили.
-Ну что вы.

chakiandchaki 27.09.11 в 12:44

0

Мне нужна была причина для прогулки.

chakiandchaki 27.09.11 в 12:44

0

Увидимся в восемь.

chakiandchaki 27.09.11 в 12:44

0

-Этель сказала вы хотели видеть меня.
-Нет, нет, мне лишь нужно перекинуться с вами парой слов.

kisyulya 27.09.11 в 12:12

0

-Если это по поводу книги, то я боюсь...
-Это не про книгу.

kisyulya 27.09.11 в 12:13

0

О чем же тогда?

kisyulya 27.09.11 в 12:13

0

Я понимаю, что отъезд мистера Бэйтса...
к лучшему.

kisyulya 27.09.11 в 12:13

0

Да, я верю что это так.

kisyulya 27.09.11 в 12:14

0

И я надеялся...

kisyulya 27.09.11 в 12:14

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →