Downton Abbey / Аббатсво Даунтон 2 сезон: Downton Abbey - 02x02

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

..мы могли бы видеться друг с другом...

kisyulya 27.09.11 в 12:19

0

Мистер Моузли...

kisyulya 27.09.11 в 12:19

0

Я восприму это как комплимент...

kisyulya 27.09.11 в 12:19

0

Но ничего не будет.

kisyulya 27.09.11 в 12:19

0

Нет.

kisyulya 27.09.11 в 12:19

0

Видите ли...

kisyulya 27.09.11 в 12:22

0

если у вас есть дитя, и это
дитя у вас забрали,

kisyulya 27.09.11 в 12:23

0

если его послали на луну,

kisyulya 27.09.11 в 12:23

0

не будет и дня, чтобы его
не было в ваших мыслях,

kisyulya 27.09.11 в 12:23

0

ни одного момента, чтобы вы не молились
за его благополучие,

kisyulya 27.09.11 в 12:24

0

даже если вы знаете, что никогда
больше его не увидите.

kisyulya 27.09.11 в 12:24

0

Это вы и мистер Бэйтс.

kisyulya 27.09.11 в 12:24

0

Это я и мистер Бэйтс.

kisyulya 27.09.11 в 12:24

0

Но спасибо.

kisyulya 27.09.11 в 12:24

0

Я задержал вас слишком надолго.
Вам стоит вернуться, пока вас не начали искать.

kisyulya 27.09.11 в 12:25

0

-Мы сделали немало, не правда ли?
-Да.

kisyulya 27.09.11 в 12:28

0

Мне нужно придумать еще задания,
или вам не будет нужды сюда приходить.

chakiandchaki 27.09.11 в 12:45

0

Тогда, пожалуйста, начнайте придумывать.

chakiandchaki 27.09.11 в 12:45

0

Я придумаю.

chakiandchaki 27.09.11 в 12:46

0

Потому что мне невыносимо, когда вы далеко.

chakiandchaki 27.09.11 в 12:46

0

Мне тоже.

chakiandchaki 27.09.11 в 12:46

0

Абсолютно невыносимо.

chakiandchaki 27.09.11 в 12:47

0

-Поверить не могу, что сделал это.
-Я ужасно рада, что вы это сделали.

chakiandchaki 27.09.11 в 12:47

0

Вам придется бросить меня в башню.

kisyulya 27.09.11 в 13:09

0

Только если они дадут мне ключи.

kisyulya 27.09.11 в 13:09

0

Помешивай, а не бей.

chakiandchaki 27.09.11 в 12:48

0

Ты делаешь торт, а не выбиваешь ковер.

chakiandchaki 27.09.11 в 12:48

0

О, простите, Ваша Светлость.
Я вас не заметила.

chakiandchaki 27.09.11 в 12:49

0

Все в порядке, миссис Патмор.

chakiandchaki 27.09.11 в 12:49

0

Здесь есть место, где мы могли бы поговорить?

chakiandchaki 27.09.11 в 12:49

0

Почему бы не в моей гостиной?

chakiandchaki 27.09.11 в 12:50

0

Пожалуйста, присядьте.

kisyulya 27.09.11 в 12:29

0

У меня есть новости о вашем племяннике.

kisyulya 27.09.11 в 12:29

0

Я связывался с Военным министерством.
Они только что ответили мне,
но это не хорошие новости.

kisyulya 27.09.11 в 12:30

0

Я знала, что он умер давным давно.

kisyulya 27.09.11 в 12:30

0

Я так и сказала моей сестре. Я сказала
"Кейт, он ушел и тебе надо сми..."

kisyulya 27.09.11 в 12:31

0

Миссис Патмор, это гораздо хуже.

kisyulya 27.09.11 в 12:31

0

Что может быть хуже чем смерть?

kisyulya 27.09.11 в 12:31

0

Рядовой Филпоттс был расстрелян за
трусость 17-го февраля.

kisyulya 27.09.11 в 12:32

0

О, мой Бог...

kisyulya 27.09.11 в 12:32

0

Это объясняет, почему начальник полка
неохотно предоставляет эту информацию.

kisyulya 27.09.11 в 12:33

0

*рыдает*

chakiandchaki 27.09.11 в 12:50

0

Миссис Хьюз, не могли бы вы зайти,
пожалуйста.

kisyulya 27.09.11 в 12:33

0

Миссис Патмор получила очень плохие вести.
Ее племянника убили.

kisyulya 27.09.11 в 12:34

0

-О, разве его не убили давно?
-И это не все.

kisyulya 27.09.11 в 13:11

0

Это все, миссис Патмор.

kisyulya 27.09.11 в 12:34

0

Убедитесь, что это все.

chakiandchaki 27.09.11 в 12:50

0

Вашей сестре нужно знать лишь это.

kisyulya 27.09.11 в 12:35

0

Мы не можем знать всей правды.
Мы не должны судить.

kisyulya 27.09.11 в 12:35

0

Мне кажется это смешная затея.

kisyulya 27.09.11 в 12:35

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →