Downton Abbey / Аббатсво Даунтон 2 сезон: Downton Abbey - 02x07

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Но как правдиво.

shanon 31.10.11 в 05:02

0

заходите и выпейте чашечку чаю

Anneli 31.10.11 в 11:02

0

вам будет не хватать дополнительных помощников, миссис Патмор?

Anneli 31.10.11 в 11:07

0

вообще-то нет. когда что-то нужно сделать, я лучше сделаю это сама

Anneli 31.10.11 в 11:10

0

хотя одному богу известно, из чего мне им готовить?

Anneli 31.10.11 в 11:13

0

нигде ничего не купишь, продуктов нет. ну что ж

Anneli 31.10.11 в 11:15

0

нет таких трудностей, которых нельзя вынести

Anneli 31.10.11 в 11:21

0
+2

Что насчет тебя, Томас?
Как долго ты собираешься здесь оставатья?

shanon 31.10.11 в 05:05

2

- А ты,Томас?
- Ты долго здесь еще будешь?

defying 31.10.11 в 16:40

0

Что ж, последние инвалиды уже уехали, я полагаю, я закончил свою работу.

tanda9 31.10.11 в 13:45

0

Я доложился майору Кларксону, но он не хочет никого принимать на службу.

tanda9 31.10.11 в 13:47

0

Полагаю, госпиталь снова станет таким же, каким и был до войны.

tanda9 31.10.11 в 13:48

0

Куда ты пойдешь?
Тебе то какое дело?

tanda9 31.10.11 в 13:49

0

Куда ты пойдешь?
Я скажу тебе, куда я собираюсь.

tanda9 31.10.11 в 13:49

0

В бизнес. Все уже устроено.

tanda9 31.10.11 в 13:51

0

Ты имеешь ввиду черный рынок?

AEMar 31.10.11 в 10:28

1

Не смотри так удивленно.

AEMar 31.10.11 в 10:29

0

Я нашел поставщика и как только я внесу

tanda9 31.10.11 в 13:51

0

деньги, я получу продовольствие.

tanda9 31.10.11 в 13:52

0

Где ты будешь его хранить?
У меня есть сарай в деревне

tanda9 31.10.11 в 13:53

0

и будет драндулет, чтобы все это доставить.

tanda9 31.10.11 в 13:57

0

У меня все наладится, как только пойдут слухи. Ты же ее слышала.

tanda9 31.10.11 в 14:03

0

Кругом дефицит.

tanda9 31.10.11 в 14:04

1

Это опасно?
Я так не думаю.

shanon 31.10.11 в 05:03

1

Не думаю, что полицию волнует распределение продуктов теперь, когда война окончена.

tanda9 31.10.11 в 14:08

0

Это не будет длиться вечно
но к тому времени все будет сделано,

Itele 31.10.11 в 14:17

0

Я должен иметь достаточно, чтобы
войти в бизнес, должным образом.

Itele 31.10.11 в 14:18

0

Таким образом, в будущем ты богатенький буратино.

scherbet 31.10.11 в 16:22

0

Кстати, ты уже нашел, где ты будешь жить?

tanda9 31.10.11 в 14:10

0

Еще нет, но спешить некуда.

tanda9 31.10.11 в 14:11

0

Я уверен, они не будут против, если я остановлюсь тут на недельку или две.

tanda9 31.10.11 в 14:11

0

Я бы не поставила на это.

tanda9 31.10.11 в 14:11

0

я бы не рассчитывал на это

scherbet 31.10.11 в 16:24

-1
+1

я уже приготовил новый смокинг, милорд

scherbet 31.10.11 в 16:26

0

но потом мистер Карсон сказал, что вдовствующая графиня будет на ужине.
Все верно

scherbet 31.10.11 в 16:29

0

не стоит ее шокировать

Anneli 31.10.11 в 19:03

0

Между прочим, ее светлость спрашивала, есть ли еще новости про миссис Бейтс?

tanda9 31.10.11 в 14:13

0

Я так не думаю, милорд.

shanon 31.10.11 в 05:15

0

Они бы хотели знать, почему она это сделала, но не думаю, что мы когда-либо узнаем.

tanda9 31.10.11 в 14:15

0

Думается, она могла бы оставить записку.

tanda9 31.10.11 в 14:15

0

Возможно, она решилась под влиянием момента.
Вряд ли

tanda9 31.10.11 в 14:19

0

Ведь ей же надо было достать яд

Anneli 31.10.11 в 19:08

0

Пожалуйста прости меня. Я думал вслух. Оставим эту тему.

tanda9 31.10.11 в 14:20

0

Анна.

shanon 31.10.11 в 05:05

0

Вы Анна, не так ли?
Да, сэр.

tanda9 31.10.11 в 14:21

0

я хочу попросить тебя об одолжении.
меня, сэр Ричард.

Anneli 31.10.11 в 11:25

0

тебя. я ждал тебя

Anneli 31.10.11 в 11:25

0

не могла бы ты зайти ко мне в комнату на минутку

Anneli 31.10.11 в 11:25

0

ты обслуживаешь леди Мэри и ее сестер..не так ли?

Anneli 31.10.11 в 11:27

0

помимо других обязанностей

Anneli 31.10.11 в 11:27

0

да, сэр

Anneli 31.10.11 в 11:28

0

ты, должно быть, очень занята
надеюсь, это того стоит

Anneli 31.10.11 в 11:28

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →