Downton Abbey / Аббатсво Даунтон 2 сезон: Downton Abbey - 02x07

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вы расстроили меня вчера. Когда спросили, зачем нужна была война

Anneli 31.10.11 в 20:05

0

О, не слушайте меня

ludviga 31.10.11 в 17:58

0

Я глупец, который потерял свою дорогу

ludviga 31.10.11 в 17:59

0

и не знаю как найти ее вновь.

ludviga 31.10.11 в 17:59

0

Мне очень жаль

ludviga 31.10.11 в 18:00

0

Пожалуйста попробуй забыть меня.

shanon 31.10.11 в 11:57

-1

Пожалуйста, попытайтесь меня простить.

zlzl 31.10.11 в 17:39

0

Я вас прощаю

zlzl 31.10.11 в 17:39

0

О, мистер Карсон

zlzl 31.10.11 в 17:40

0

Его сиятельство сказал, вы искали его.

zlzl 31.10.11 в 17:40

0

Да?

zlzl 31.10.11 в 17:41

0

Он просил сказать Вам, что будет в гардеробной

zlzl 31.10.11 в 17:42

0

Что с тобой?
Ничего

zlzl 31.10.11 в 17:42

0

Я борюсь с этим, милорд,
я не собираюсь сознаваться

zlzl 31.10.11 в 17:43

-1

Я боролся с этим, милорд, я признаю

Anneli 31.10.11 в 20:08

0

И я хотел быть там, чтобы помогать леди Мери

zlzl 31.10.11 в 17:44

0

И защитить ее от сэра Ричарда

zlzl 31.10.11 в 17:44

0

Ну, я бы выразил это иначе, но да, думаю, так

zlzl 31.10.11 в 17:45

0

Только...
только вам кажется, что вы не сможете работать на человека

zlzl 31.10.11 в 17:46

0

способного на подкуп?
это верно, милорд.

zlzl 31.10.11 в 17:47

0

Вы уверены, что не будете сожалеть об этом?

zlzl 31.10.11 в 17:47

0

Я знаю, как вы привязаны к леди Мери

zlzl 31.10.11 в 17:48

0

Но я бы не смог работать на человека, которого не уважаю.

zlzl 31.10.11 в 17:48

0

И, конечно, я бы не смог покинуть Даунтон ради него.

zlzl 31.10.11 в 17:49

0

Я воспринимаю это как комплимент.
Мне и моему дому.

zlzl 31.10.11 в 17:49

0

Я до сих пор не понимаю, почему вы сначала не сказали мне.

zlzl 31.10.11 в 17:50

0

Простите, миледи, я не хотела добавлять вам проблем.

zlzl 31.10.11 в 17:51

0

Ну, вы добавили, хотели вы того или нет.

zlzl 31.10.11 в 17:51

0

Никто еще не спустился.
Они скоро придут

Anneli 31.10.11 в 20:12

0

о, смотри, они убрали чай, но забыли унести поднос

Anneli 31.10.11 в 20:13

0

Позвони.
Я сама отнесу. Они наверняка заняты подготовкой к ужину

Anneli 31.10.11 в 20:14

0

Он слишком тяжелый.
Вовсе нет.
Осторожно!

Anneli 31.10.11 в 20:14

0

Боже, я чуть не упала

Anneli 31.10.11 в 20:15

0

Боже мой ...

onninen 31.10.11 в 19:57

0

Мэри! Девочки!

shanon 31.10.11 в 05:30

0

Кора! Подойди немедленно!
Роберт ждет.

shanon 31.10.11 в 08:12

0

Кора! Идите скорее!
Роберт, подожди

Anneli 31.10.11 в 20:16

0

Всем нужно немедленно.
В чем дело? Что проиошло?

shanon 31.10.11 в 08:13

0

Все скорее сюда.
В чем дело? Что случилось?

Anneli 31.10.11 в 20:17

0

Идите и посмотрите на это.

shanon 31.10.11 в 08:13

0

Это правда?
Лавиния говорит правду?

shanon 31.10.11 в 05:31

0

Я не верю в это!
Это замечательно.

shanon 31.10.11 в 05:32

0

Это так, но не утомляй себя.

strippy 31.10.11 в 19:14

0

Присядь, сейчас мы пошлем за доктором Кларксоном.

strippy 31.10.11 в 19:15

0

Она права. Эдит отправляйся вместе с Брансоном.

shanon 31.10.11 в 05:33

0

Приведи Кларксона, а заодно маму и кузину Изабель.

strippy 31.10.11 в 19:16

0

И меня не волнует, чем они заняты.
Скажи, чтоб немедленно пришли!

strippy 31.10.11 в 19:18

0

Дорогой малец.

strippy 31.10.11 в 19:18

0

мой дорогой мальчик

Anneli 31.10.11 в 20:19

0

Не знаю, с чего начать, чтоб объяснить тебе, что это для меня значит.

strippy 31.10.11 в 19:19

0

Это очень хорошая новость для меня тоже.

shanon 31.10.11 в 05:34

0

Есть лишь одно единственное возможное объяснение.

strippy 31.10.11 в 19:19

0

Все началось с моей собственной ошибки.

strippy 31.10.11 в 19:20

0

Все симптомы указывали на перелом позвоночника,

strippy 31.10.11 в 19:21

0

что было бы неизлечимо.

strippy 31.10.11 в 19:22

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →