Downton Abbey / Аббатсво Даунтон 2 сезон: Downton Abbey - 02x07

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я так рад что вы сможете снова..

greenshamrock 01.11.11 в 04:53

0
+1

счастливо жениться.

greenshamrock 01.11.11 в 04:53

0
+1

Мне очень повезло.

onninen 31.10.11 в 20:57

0
+1

Возможно, это станет для вас неожиданностью ...

onninen 31.10.11 в 20:57

0
+1

но я чувствую, что все равно должна сказать это.
Пожалуйста, говорите.

greenshamrock 01.11.11 в 04:57

0
+1

- Мэри все еще любит вас.
- Что?

kamozya 31.10.11 в 08:21

0

Я наблюдала за ней в тот вечер,
когда вы говорили о вашей свадьбе.

kamozya 31.10.11 в 08:25

0

Она выглядела как....
Джульета, проснувшаяся в склепе.

kamozya 31.10.11 в 08:25

0

- Мэри и я всегда были...
- Конечно, я давно подозревала

kamozya 31.10.11 в 18:11

0

что пламя не совсем угасло,

kamozya 31.10.11 в 18:12

0

но тогда не было никаких шансов
на ваше выздоровление.

kamozya 31.10.11 в 18:14

0

И казалось, лучше дать ей попробовать
попытать счастья где возможно.

kamozya 31.10.11 в 18:16

0

Я полностью согласен, и сэр Ричард...

kamozya 31.10.11 в 18:16

0

Нет, давайте не будем сейчас
мутить воду обсуждая сэра Ричарда.

kamozya 31.10.11 в 18:18

0

Дело в том, что вы любили ее однажды.

kamozya 31.10.11 в 08:28

0

Вы уверены, что не сможете
полюбить ее снова?

kamozya 31.10.11 в 08:22

0

Кузина Вайлет...

kamozya 31.10.11 в 08:22

0

Прошу вас, не думайте что я против вашего..
против того, что вы говорите со мной об этом.

greenshamrock 01.11.11 в 05:00

0

я даже восхищаюсь этим, но...примите во внимание и то, что

greenshamrock 01.11.11 в 05:03

0

Лавинья вернулась вопреки моим приказам, твердо настроенная

greenshamrock 01.11.11 в 05:03

0

ухаживать за мной до конца моей жизни,

greenshamrock 01.11.11 в 05:04

0

что значит она бы мыла и кормила меня и..

greenshamrock 01.11.11 в 05:08

0

делала бы вещи которые были бы под силу только преданной сиделке.

greenshamrock 01.11.11 в 05:09

0

И все это без надежды иметь детей и дальнейшие улучшения.

greenshamrock 01.11.11 в 05:10

0

Да, все это достойно восхищения...И я отдаю ей должное.

greenshamrock 01.11.11 в 05:12

0

И, восхищаясь ее поступком, вы считаете, было бы правильным с моей стороны

greenshamrock 01.11.11 в 05:13

0

отказать ей, потому что я могу ходить?

greenshamrock 01.11.11 в 05:13

0

Отвергнуть ее, потому что мне больше не нужны ее услуги?

greenshamrock 01.11.11 в 05:14

0

Вы говорите, как человек чести.

greenshamrock 01.11.11 в 05:15

0
+1

и мы не поссоримся из-за этого.

greenshamrock 01.11.11 в 05:16

0

Но вы не согласны.

onninen 31.10.11 в 21:25

0
+1

Я скажу лишь одно:

onninen 31.10.11 в 21:26

0
+1

Брак - это долгое дело.

kamozya 31.10.11 в 18:08

0

Из него нет выхода для
людей нашего сословия.

kamozya 31.10.11 в 18:20

0

Вы можете прожить 40... 50 лет
с одной из этих двух женщин.

kamozya 31.10.11 в 18:09

0

Просто убедитесь, что вы
сделали правильный выбор.

kamozya 31.10.11 в 18:20

0

Так это будет в апреле или мае?

kamozya 31.10.11 в 18:28

0

Нужно вычеркнуть май. В мае жениться - всю жизнь маяться.

greenshamrock 01.11.11 в 04:40

0

Думаю в апреле. Мэтью должен снова ходить к тому времени.

greenshamrock 01.11.11 в 04:41

0

Весенние свадьбы самые замечательные.

greenshamrock 01.11.11 в 04:42

0

Все эти разговоры о свадьбах
делают меня нетерпеливым.

onninen 31.10.11 в 21:31

0

Не думаю, что нам стоит соревноваться с Мэтью и Лавинией, а вы?

greenshamrock 01.11.11 в 04:43

0
+1

Тогда после. Летом. Давайте уладим это до моего возвращения в Лондон.

greenshamrock 01.11.11 в 04:44

0

Вы, должно быть, жаждете снова отправиться в путешествие.

greenshamrock 01.11.11 в 04:45

0

да.

greenshamrock 01.11.11 в 04:45

0

Очень хорошо. В конце июля.

kamozya 31.10.11 в 17:30

0
+1

Тогда мы сможем уехать из
Англии в августе.

kamozya 31.10.11 в 17:31

0

Не слышу радости в вашем голосе.

kamozya 31.10.11 в 17:26

0
+1

Цитируя вас "это не в нашей натуре".

kamozya 31.10.11 в 17:27

0

Есть кое что, о чем я хотел вас спросить.
А вот и герой.

greenshamrock 01.11.11 в 04:50

0
+1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →