Downton Abbey / Аббатсво Даунтон 2 сезон: Downton Abbey - 02x08

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

готова ли ты впустить их в жизнь Чарли?

Anneli 07.11.11 в 11:58

0

Полагаю что так, да.
Хорошо.

nata_lina 07.11.11 в 09:31

0
+1

Я приглашу их в Даунтон в понедельник к четырём

Verity 07.11.11 в 12:19

0

и на этот раз все будет в открытую.

TVD 07.11.11 в 12:36

0

Ты же не думал, что всегда будешь бесплатно жить здесь. Я не ожидал, что меня будут выгонять.

Verity 07.11.11 в 12:26

0

Ты должен найти работу.

Verity 07.11.11 в 12:27

0

Это не так просто. Все Томы, Дики и Гарри ищут работу сейчас.

Verity 07.11.11 в 12:29

0

И ни у кого из них нет помощи как в приключения Жюля Верна.

(анонимно) 07.11.11 в 14:51

0

И у всех них руки не похожи на эксперимент Жюля Верна, как моя.

Anneli 07.11.11 в 21:54

0

Мистер Брэнсон. Я знаю, прошлым вечером Вам было нелегко.

Verity 07.11.11 в 12:31

0

Вам давно стоило рассказать об этом. Рассказать о чём?

Verity 07.11.11 в 12:33

1

Почему нет?

shanon 07.11.11 в 06:50

0

Леди Сибил и я собираемся пожениться.

nata_lina 07.11.11 в 09:31

1

Вы что, совсем стыд потеряли?!

nata_lina 07.11.11 в 09:32

1

Жаль, что вы так на это смотрите, мистер Карсон.
Вы хороший человек.

nata_lina 07.11.11 в 09:32

1

Но да, мне не стыдно.

nata_lina 07.11.11 в 09:33

1

На самом деле, я безумно горд,
что меня полюбила это молодая женщина.

nata_lina 07.11.11 в 09:34

1

И я сделаю все, чтобы быть достойным этого.

nata_lina 07.11.11 в 09:35

1

Я не унижусь до того, чтобы обсуждать это,
как и все остальные.

nata_lina 07.11.11 в 09:45

1

А сейчас, если вы нас покинете, мистер Брэнсон,
мы продолжим заниматься своими делами.

nata_lina 07.11.11 в 09:46

1

Оставьте адрес, куда мы перешлем ваши вещи.
Без проблем.

nata_lina 07.11.11 в 09:48

1

Я буду в оружейном Грэтхема до тех пор пока Леди Сибил будет вынуждена съехать.

TVD 07.11.11 в 12:20

-1

Я останусь в "Грэнтэм Армс", пока леди Сибил не будет готова к отъезду.

Verity 07.11.11 в 16:25

0

Я желаю вам удачного дня.

TVD 07.11.11 в 12:21

0

Всего хорошего.

Anneli 07.11.11 в 21:55

0

Это что правда?
Пожалуйста! Я прошу тишины.

TVD 07.11.11 в 12:23

0

Это действительно правда?
Пожалуйста! Я же просил тишины.

Verity 07.11.11 в 16:29

0

И я вам ее обеспечу.

TVD 07.11.11 в 12:23

-1

И тишина будет.

Verity 07.11.11 в 16:31

0

Ради всего святого? Что это?
Граммофон. Мне дали это кузины.

nata_lina 07.11.11 в 13:20

0

Вам следует держаться подальше

kamozya 07.11.11 в 18:20

0

когда "подожжете петарду".

kamozya 07.11.11 в 18:22

0

Всё по своему усмотрению?

TVD 07.11.11 в 12:25

0

Ты сама всё это сделала?

Verity 07.11.11 в 16:32

1

Я оставил место для Жюля.

TVD 07.11.11 в 12:27

-1

Место впереди я оставила для Жюлей.

Verity 07.11.11 в 16:33

1

Я знаю что Лавиния получила что-то от папы.

TVD 07.11.11 в 12:28

0

И от меня. Она такая худенькая, что хорошее ожерелье ей пойдет.

TVD 07.11.11 в 12:30

0

Что нового о Сибил?
Папа сейчас с ней.

Anneli 07.11.11 в 12:02

0

Боюсь, это кончится слезами.

Anneli 07.11.11 в 12:02

0

Возможно, но не слезами Сибил.

Anneli 07.11.11 в 12:03

0

Я думала, что жених Мэри - это мезальянс, но по сравнению с этим

Anneli 07.11.11 в 12:06

0

он просто Габсбург.

Anneli 07.11.11 в 12:06

0

Не переживай. Настанет и твой черед.

Anneli 07.11.11 в 12:07

0

Да? или мне суждено быть старой девой?

Anneli 07.11.11 в 12:09

0

Разве не этим они занимаются? Сортируют подарки своих прекрасных родственниц.

Verity 07.11.11 в 12:37

0

Не смей сдаваться, дорогая, людям нашего круга это не присуще.

Verity 07.11.11 в 12:41

0
+1

Мне лучше подняться наверх и поддержать твоего отца.

Verity 07.11.11 в 12:39

0

Твои угрозы пусты. Разве ты не понимаешь?

nata_lina 07.11.11 в 13:21

0

Меня не примут в Лондоне?
Мне не будут рады при Дворе?

Verity 07.11.11 в 16:35

0

Как мне еще до тебя донести, что меня это абсолютно не волнует?

Anneli 07.11.11 в 12:11

0

Очень надеюсь, что я что-то прерываю.

Anneli 07.11.11 в 12:12

0

Хотелось бы, что так. У меня ничего не получается. Ты видела Кору?

Anneli 07.11.11 в 12:13

0

Она прилегла.

Anneli 07.11.11 в 12:14

0

И немудрено.

Anneli 07.11.11 в 12:14

0

Её можно понять.

Verity 07.11.11 в 16:37

1

Сибил, дорогая, такие поступки хороши в романах, но в реальной жизни

Anneli 07.11.11 в 12:17

0

они могут привести к не самым приятным последствиям.

Anneli 07.11.11 в 12:18

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →