Downton Abbey / Аббатсво Даунтон 2 сезон: Downton Abbey - 02x08

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

20 лет, но ты их все равно не знаешь.

(анонимно) 07.11.11 в 16:22

0

Что? Вы имеете ввиду бросить его?

(анонимно) 07.11.11 в 16:22

0

Что? Вы имеете в виду отказаться от него?

redskin 07.11.11 в 21:10

0

Больше никогда не видеть его?
Это мои условия.

(анонимно) 07.11.11 в 16:23

0

- Больше никогда его не видеть?
- Таковы мои условия.

redskin 07.11.11 в 21:11

0

Но что плохого в том, что Этель будет заботиться о нем в вашем доме?

(анонимно) 07.11.11 в 16:23

0

Она может представляться его нянькой.
Это возможно.

(анонимно) 07.11.11 в 16:24

0

Конечно она не может быть его нянькой, мы должны вырастить его как джентельмена.

(анонимно) 07.11.11 в 16:25

0

Отправить его в Харроу и Оксфорд, и все это пока его мать в служанках.

(анонимно) 07.11.11 в 16:27

0

Отправить его в Харроу и Оксфорд.
И все это

nata_lina 07.11.11 в 19:19

0

...

(анонимно) 07.11.11 в 16:43

0

пока его мать в служанках.

nata_lina 07.11.11 в 19:19

0

Как это будет выглядеть?
Я могу..

(анонимно) 07.11.11 в 16:27

0

Нет, мы хотим его вырастить как нашего внука,

(анонимно) 07.11.11 в 16:27

0

а не как незаконнорожденного сына служанки.
Но, он должен будет узнать правду когда-то.

(анонимно) 07.11.11 в 16:29

0

Возможно, но не на долго.

shanon 07.11.11 в 10:41

0

Возможно, но не скоро.

(анонимно) 07.11.11 в 16:29

1

До тех пор, у его отца был брак в военное время,

(анонимно) 07.11.11 в 16:30

0

пока его не убили. А его мать умерла от Испанки.

(анонимно) 07.11.11 в 16:31

0

Многие больны.
У нас несколько наверху.

(анонимно) 07.11.11 в 16:32

0

И это то, что еще много лет будет рассказываться Чарли.

(анонимно) 07.11.11 в 16:32

0

Значит, меня просто вычеркнут?

(анонимно) 07.11.11 в 16:33

0

Закрасят, похоронят??
Важно только то,

(анонимно) 07.11.11 в 16:33

0

что хорошо для Чарли.
И то что хорошо для вас!

(анонимно) 07.11.11 в 16:34

0

У Вас есть сердце, я знаю, что есть. Вы понимаете, о чем он просит?

(анонимно) 07.11.11 в 16:34

0

Этель, обдумай это. В мире таком, какой он сейчас, сравни два будущих.

(анонимно) 07.11.11 в 16:35

0

Первое, в котором он мой наследник Образованный, привилегированный, богатый.

(анонимно) 07.11.11 в 16:35

0

С возможностью делать то, что хочет жениться на той, которая нравится.

(анонимно) 07.11.11 в 16:36

0

И второе, как незаконнорожденный сын

(анонимно) 07.11.11 в 16:36

0

- Я думаю, мы слышали это слово достаточно на сегодня.
Очень хорошо.

(анонимно) 07.11.11 в 16:37

0

как безымянный отпрыск чернорабочих,

(анонимно) 07.11.11 в 16:38

0

ты его мать.

(анонимно) 07.11.11 в 16:38

0

Что бы ты выбрала для него?

(анонимно) 07.11.11 в 16:38

0

Полагаю я мог быть его нянькой и никогда не говорить ему, кто я. Я обещаю это.

(анонимно) 07.11.11 в 16:40

0

Ну конечно.. Брось! Мы все знаем, что это обещание, которое ты никогда не сдержишь.

(анонимно) 07.11.11 в 16:40

0

Извините, миссис Хьюз, нам немедленно нужен доктор.

(анонимно) 07.11.11 в 16:41

0

Её сиятельству намного хуже.

(анонимно) 07.11.11 в 16:41

0

Я боюсь..
Идите куда вам надо, мы все сказали.

(анонимно) 07.11.11 в 16:42

0

Ты знаешь, как снами связаться, когда примешь решение.

(анонимно) 07.11.11 в 16:42

0

Пойдем, Дафна.

(анонимно) 07.11.11 в 16:42

0

О'Браен.

shanon 07.11.11 в 09:26

0

Это ты О'Браен?

shanon 07.11.11 в 09:27

0

Да миледи, это я миледи.

shanon 07.11.11 в 09:27

0

Ты так добра ко мне.

shanon 07.11.11 в 09:27

0

Ты всегда была так добра.

shanon 07.11.11 в 09:27

0

Не всегда, миледи.
Так добра.

shanon 07.11.11 в 09:28

0

Нет.

shanon 07.11.11 в 09:28

0

Дело в том, что я хочу молить вас о прощении.

nata_lina 07.11.11 в 19:20

0
+1

Потому что однажды я кое-что совершила,
о чем горько сожалею. Мучительно.

nata_lina 07.11.11 в 19:21

0
+1

- И если бы вы только знали, как сильно...
- Так добра...

nata_lina 07.11.11 в 19:23

0
+1

- Как она?
- Она поспала и казалось, что ей лучше.

nata_lina 07.11.11 в 19:14

0
+1

Затем неожиданно лихорадка вернулась.

nata_lina 07.11.11 в 19:14

0
+1

О'Браен, благодарю вас за то, как вы присматриваете за ней.
Я серьезно.

nata_lina 07.11.11 в 19:17

0
+1

Я очень благодарен, что бы ни случилось.

Verity 07.11.11 в 18:49

0

Что за марафон, но думаю, я обошел их всех.

nata_lina 07.11.11 в 19:25

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →