Suburgatory, Season 1 / Пригород, Сезон 1: 01 серия (Suburgatory - s01e01 - Pilot)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Он мог бы ответить: "Почему бы и нет, Даллас,

anonym 29.09.11 в 09:01

0

я Джордж, архитектор",

anonym 29.09.11 в 09:01

0

войти внутрь в вашу чрезмерно шикарную прихожую

anonym 29.09.11 в 09:03

0

И, ты знаешь...

mydimka 29.09.11 в 08:35

0

Так вы архитектор или вы собираетесь зайти

anonym 29.09.11 в 09:59

0

и...

anonym 29.09.11 в 09:59

0

потому как вы похожи на архитектора.

anonym 29.09.11 в 10:00

0

Я и есть архитектор.

anonym 29.09.11 в 10:00

0

Вот и прекрасно.
Заходите.

anonym 29.09.11 в 10:01

0

Это спальня Далии.

A_Zhur 29.09.11 в 09:47

0

Она моя принцесса.

A_Zhur 29.09.11 в 09:47

0

Моё чудо.

A_Zhur 29.09.11 в 09:48

0

Здесь
мы храним её штаны,

A_Zhur 29.09.11 в 09:53

0

Тут - её джинсы

romushkina 29.09.11 в 10:27

0

а это её обувной шкаф,

A_Zhur 29.09.11 в 09:49

0

с отделениями для обуви на высоком каблуке, на платформе, без каблука и для мулов.

anonym 29.09.11 в 10:04

0

Мулов?

anonym 29.09.11 в 10:04

0

Это такие туфли без задника, Джордж.

anonym 29.09.11 в 10:04

0

Это которые без задника, Джордж.

romushkina 29.09.11 в 10:24

0

А это её...

A_Zhur 29.09.11 в 09:49

0

Студия красоты...

anonym 29.09.11 в 10:06

0

лаборатория красоты...

romushkina 29.09.11 в 10:23

0

Дом для её румян,
помады,

A_Zhur 29.09.11 в 09:54

0

её средств для ногтей...

A_Zhur 29.09.11 в 09:50

0

Её средств для волос,

A_Zhur 29.09.11 в 09:50

0

её средств для загара
и всего такого.

A_Zhur 29.09.11 в 09:51

0

У вас есть все для девочки подростка.

anonym 29.09.11 в 10:08

0

В этом возрасте девочки так неуверенны в себе,

anonym 29.09.11 в 10:09

0
+1

я просто хочу, чтобы моя Далия чувствовала себя красавицей,

anonym 29.09.11 в 10:10

0

поэтому я и затеяла ремонт.

anonym 29.09.11 в 10:11

0

Я бы осветила звёздами

romushkina 29.09.11 в 10:12

0

её кроватку.

romushkina 29.09.11 в 10:12

0

А...

romushkina 29.09.11 в 10:07

0

У меня есть вопрос

romushkina 29.09.11 в 10:07

0

совершенно не про сияние звёзд.

romushkina 29.09.11 в 10:10

0

Задавайте.

romushkina 29.09.11 в 10:08

0

Да, конечно.

A_Zhur 29.09.11 в 10:09

0

А что, такая мама, как вы будет делать

A_Zhur 29.09.11 в 09:55

0

если найдёт презервативы
в её ящике?

A_Zhur 29.09.11 в 09:58

0

Какие презервативы?

A_Zhur 29.09.11 в 10:00

0

Ну, латексные.

A_Zhur 29.09.11 в 10:00

0

Открытые или закрытые?

A_Zhur 29.09.11 в 10:02

0

-Ну, закрытые.
-Ладно.

A_Zhur 29.09.11 в 10:02

0

Закрытая упаковка презервативов

A_Zhur 29.09.11 в 10:03

0

которая, по её словам,
принадлежит подруге.

A_Zhur 29.09.11 в 10:03

0

Я думаю, я бы
поверила ей.

A_Zhur 29.09.11 в 10:04

0

Попробую ей довериться.

romushkina 29.09.11 в 10:20

0

Думаю, мне следовало бы ей поверить.

strippy 29.09.11 в 14:06

0

К тому же, они
всего лишь лежали в ящике.

A_Zhur 29.09.11 в 10:05

1

Они ведь были прямо в ящике.

romushkina 29.09.11 в 10:21

0

Она не очень-то старалась
их спрятать,

A_Zhur 29.09.11 в 10:07

1

Она не особенно их прятала.

romushkina 29.09.11 в 10:16

0

что заставляет меня думать, что она, должно быть, доверяет мне, поэтому и я поверю ей.

A_Zhur 29.09.11 в 10:08

1

Думаю, она доверяет мне. Так что, и я буду доверять ей.

romushkina 29.09.11 в 10:17

0

Ох, Джордж,

mydimka 29.09.11 в 09:19

0

должно быть, это тяжело воспитывать её
одному.

A_Zhur 29.09.11 в 10:09

0

как же тяжело вам растить дочь самому.

romushkina 29.09.11 в 10:17

0

Да.
Об этом судачат люди в округе

strippy 29.09.11 в 10:22

0

Это всего лишь соседи,

strippy 29.09.11 в 10:23

0

Но я вам скажу, на кого нужно обратить особое внимание.

strippy 29.09.11 в 10:24

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →