Suburgatory, Season 1 / Пригород, Сезон 1: 07 серия (Suburgatory - s01e07 - Sweet Sixteen)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Здесь, в пригороде, люди делают всё возможное, чтобы избежать старения...

LaReina 17.11.11 в 10:47

0

И мой отец не был исключением.

LaReina 17.11.11 в 10:48

0

Седые волосы на груди.

Luizot 17.11.11 в 11:02

0

Так вот как это происходит.

LaReina 17.11.11 в 13:16

0

Может, купим сладкие хлопья , Джордж?

defying 17.11.11 в 20:15

1

Ты помнишь, когда в последний раз видела

defying 17.11.11 в 20:16

0

Ты знаешь, когда я в последний раз видела

LaReina 17.11.11 в 20:20

0
+2

Лепрекон и Кэп? (прим. Название хлопьев).

defying 17.11.11 в 20:17

0

Скажи правду.

Luizot 17.11.11 в 11:03

0

По моему виду скажешь, что у меня 16-летняя дочь?

Luizot 17.11.11 в 11:03

0

Ну вот, началось.

Luizot 17.11.11 в 11:03

0

Не могу поверить, что в выходные тебе исполняется 16.

Luizot 17.11.11 в 11:03

0

Здесь немного больше сахара,чем я ожидала.

KatherinaK 17.11.11 в 11:49

0

Как-то слишком сладко.

defying 17.11.11 в 20:18

0
+1

Брось, Тесса.

Luizot 17.11.11 в 11:04

0

Разве ты не рада?

Luizot 17.11.11 в 11:04

0

Не хочешь закатить вечеринку?

Luizot 17.11.11 в 11:04

0

У меня будет вечеринка.

Luizot 17.11.11 в 11:04

0

Лиза и Малик придут на пиццу.

Luizot 17.11.11 в 11:05

0

Брось.

Luizot 17.11.11 в 11:05

0

Это же твой 16-й День Рождения.

Luizot 17.11.11 в 11:05

0

Давай устроим что-нибудь масштабное.

Luizot 17.11.11 в 11:05

0

Мы закажем самую большую пиццу.

Luizot 17.11.11 в 11:05

0

Если ты беспокоишься о деньгах, это не проблема.

Luizot 17.11.11 в 11:06

0

Я весь в делах.

Solin 17.11.11 в 17:42

0

Я могу позволить себе немного
побаловать свою единственную дочь.

LaReina 17.11.11 в 13:17

0

Я могу позволить себе побаловать
свою единственную дочь. Немного.

Solin 17.11.11 в 17:04

0

У меня есть несколько отличных идей
насчет твоего подарка.

Luizot 17.11.11 в 11:06

0

А может хотя бы один из них быть выбранным не тобой?

Anastasy 17.11.11 в 14:35

0

Когда делаешь покупки в пригороде,
только в одном месте можно найти любой подарок,

Luizot 17.11.11 в 11:09

0

который девушка только может захотеть на день рождения...

Luizot 17.11.11 в 11:10

0

Плюс хлопья Лепрекон...
И мясо.

Anastasy 17.11.11 в 14:36

0

Тут много бумажных полотенец.

Anastasy 17.11.11 в 14:36

0

Всегда хорошо быть подготовленным

KatherinaK 17.11.11 в 11:50

0

- Не могу поверить...
- Что?

Luizot 17.11.11 в 11:09

0

Они положили "Average Shelf Life"
в ящик для распродаж.

Solin 17.11.11 в 17:31

0
+2

Вот что именно не так
с этим местом.

Solin 17.11.11 в 17:33

0

Знаешь, должен сказать,
я был готов потратить 6 долларов.

Solin 17.11.11 в 17:35

0

Я уже скачала это,
но теперь у меня есть обложка.

Solin 17.11.11 в 17:36

0

Эти парни действительно самая крутая группа.

Anastasy 17.11.11 в 14:39

0

У них есть гобой.

Anastasy 17.11.11 в 14:40

0

Правда?

Anastasy 17.11.11 в 14:40

1

Машинки для волос в ушах?

Anastasy 17.11.11 в 14:41

0

Они наши?

Anastasy 17.11.11 в 14:41

0

Ну... тебе они нужны.

Anastasy 17.11.11 в 14:42

0

У меня...у меня нет волос в ушах.

Luizot 17.11.11 в 11:14

0

Смотри, кто там.

Luizot 17.11.11 в 11:14

0

Привет, ребята!

Luizot 17.11.11 в 11:14

0

Привет.

Luizot 17.11.11 в 11:14

0
Минутку...

Следующая страница →