Suburgatory, Season 1 / Пригород, Сезон 1: 01 серия (Suburgatory - s01e01 - Pilot)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

на стол?
- А я сама купила себе ужин.

kotoli4ka 29.09.11 в 11:27

0

Но это не ужин.

kotoli4ka 29.09.11 в 11:27

0

Ты разве не слышал?

kotoli4ka 29.09.11 в 10:58

0

Джордж, девушки здесь
не едят ужин.

kotoli4ka 29.09.11 в 10:59

0

Вот как они удерживают свой вес
в пределах 36 килограмм.

kotoli4ka 29.09.11 в 11:28

0

Готовые к лету нацепить бикини

strippy 29.09.11 в 11:35

1

Не открывай эту банку.

kotoli4ka 29.09.11 в 11:30

0

Ты хочешь, чтобы я была
похожа на провинциалку, да?

kotoli4ka 29.09.11 в 11:34

0

Не смей открывать эту банку, Тесса.

kotoli4ka 29.09.11 в 11:32

0

Нет, я запрещаю тебе открывать это...

kotoli4ka 29.09.11 в 11:31

0

anonym 29.09.11 в 11:53

0

Даже не думай засовывать в банку эту соломинку.

strippy 29.09.11 в 11:37

0

- Это последняя соломинка.
- Ты..

LaReina 29.09.11 в 11:36

0

- Тесса, не смей делать даже глоток
- Она собирается сделать глоток.

LaReina 29.09.11 в 11:38

0

Тесса, ты не посмеешь сделать глоток.
(шепотом) Она собирается сделать глоток.

strippy 29.09.11 в 11:39

0

Это не твой ужин.
Вот твой ужин.

kotoli4ka 29.09.11 в 11:02

0

anonym 29.09.11 в 11:54

0

Тогда, знаешь что?

kotoli4ka 29.09.11 в 11:36

0

О, тогда знаешь что?

LaReina 29.09.11 в 11:39

0

Тогда ты... ты отправишься в кровать без ужина.

LaReina 29.09.11 в 11:39

0

О боже, Джордж!

kotoli4ka 29.09.11 в 11:39

0

- Ладно...
- Я не узнаю тебя.

kotoli4ka 29.09.11 в 11:37

0

Это как будто... как будто ты одна из них.

LaReina 29.09.11 в 11:40

0

- А что я сделал?
- Милая, я лишь пытаюсь дать тебе то,

kotoli4ka 29.09.11 в 11:38

0

- А что я сделал?
- Милая, я лишь стараюсь, чтобы у тебя было всё,

kotoli4ka 29.09.11 в 11:44

0

что есть у других девочек.

kotoli4ka 29.09.11 в 11:43

0

Прекрасно, я не все эти другие девочки,

LaReina 29.09.11 в 11:43

0

И я не хочу иметь то же, что у них.

LaReina 29.09.11 в 11:43

0

Мне не нужно то, что есть у них!

kotoli4ka 29.09.11 в 11:44

0

Хорошо.

LaReina 29.09.11 в 11:43

0

Ладно.

kotoli4ka 29.09.11 в 11:45

0

Наш город на пятом месте

kotoli4ka 29.09.11 в 11:45

0

в стране по воспитанию детей

strippy 29.09.11 в 11:54

0

в стране среди самых подходящих
для выращивания детей.

kotoli4ka 29.09.11 в 12:19

1

У меня нет детей.

kotoli4ka 29.09.11 в 11:47

0

Ты разрушаешь мою жизнь!

LaReina 29.09.11 в 11:44

0

О, я не разрушаю твою жизнь!

LaReina 29.09.11 в 11:45

0

Думаю, я разрушаю её жизнь.

LaReina 29.09.11 в 11:45

0

Следующим утром много мы не разговаривали.

LaReina 29.09.11 в 11:46

0

Вообще то, мы с папой выражали свои чувства

LaReina 29.09.11 в 11:47

0

через пассивно-агрессивные справочники.

LaReina 29.09.11 в 11:47

0

Ладно.

LaReina 29.09.11 в 11:47

0

Помнишь, когда ты принес мне золотую рыбку

LaReina 29.09.11 в 11:48

0

и сказал, что я сама должна заботиться о ней,

LaReina 29.09.11 в 11:48

0

и я была так взволнована этим, так хотела доказать, что я не подведу,

manimayak 29.09.11 в 11:52

0

я была так взволнована возможностью показать тебе свои способности,

LaReina 29.09.11 в 11:54

0

и я была так счастлива показать тебе, что я могла,

strippy 29.09.11 в 11:56

0

что я неслась сломя голову из школы домой, я почистила весь аквариум,

LaReina 29.09.11 в 11:50

0

поменяла воду, и бросила туда рыбку,

LaReina 29.09.11 в 11:51

0

но вода оказалась слишком холодной, и рыбка оказалась в шоке,

LaReina 29.09.11 в 11:52

0

покрылась такими крошечными пузырьками по всему телу,

LaReina 29.09.11 в 11:53

0

и потом умерла?

LaReina 29.09.11 в 11:54

0

Ага.

LaReina 29.09.11 в 11:55

0

Я чувствую себя как рыбка.

LaReina 29.09.11 в 11:55

0

Хорошо.

LaReina 29.09.11 в 11:55

0

Ладно.

LaReina 29.09.11 в 11:55

0

Помнишь, когда я п-пытался показать тебе тот фильм Феллини

Kukuku 29.09.11 в 09:51

0

а ты отказалась его смотреть, потому что он был

LaReina 29.09.11 в 11:31

0
+1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →