Suburgatory, Season 1 / Пригород, Сезон 1: 03 серия (Suburgatory - s01e03 - The Chatterer)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Думаю, просто скажем "спасибо".

anonym 13.10.11 в 12:28

0

- Как?
- Губами.

anonym 13.10.11 в 12:28

0

- И?
- И жестами.

anonym 13.10.11 в 12:29

0

Подарим каждому по букету роз.

anonym 13.10.11 в 12:29

0

Да, конечно, подарим каждому по букету роз.

anonym 13.10.11 в 12:30

0

Раньше,

anonym 13.10.11 в 12:30

0

Шейла предоставляла розы из собственного сада.

anonym 13.10.11 в 12:31

0

Прекрасно.

anonym 13.10.11 в 12:31

0

Но, Шейла больше не состоит в комитете.

anonym 13.10.11 в 12:32

0

Верно. Хорошо. Итак, кто хочет делать букеты из роз?

ekronix 13.10.11 в 11:52

0

Никто? Хорошо, отлично.
Я их сделаю.

ekronix 13.10.11 в 11:54

0

Но вы будете готовить
прохладительные напитки.

ekronix 13.10.11 в 11:55

0

Да, я буду делать прохладительные напитки
и букеты из роз.

ekronix 13.10.11 в 11:57

0

Но вы еще должны закончить
мое окно в крыше.

ekronix 13.10.11 в 12:00

0

Джордж быстро усвоил, что общение с мамочками,

anonym 13.10.11 в 12:36

0

превращает его в настоящую мать.

anonym 13.10.11 в 12:36

0

Малик был опьянен своей властью.

ekronix 13.10.11 в 12:09

0

Время ему отрезветь.

ekronix 13.10.11 в 12:11

0

Медиа магнат...

ekronix 13.10.11 в 12:12

0

Или "медиум"?

ekronix 13.10.11 в 12:13

0

Что?

ekronix 13.10.11 в 12:13

0

О, я только кое над чем работаю.

ekronix 13.10.11 в 12:14

0

Что ты делаешь?
Я думал, что мы были друзьями.

ekronix 13.10.11 в 12:15

0

И я думала, что мы были друзьями,

ekronix 13.10.11 в 12:16

0

Но я также думала, что мы были
друзьями с Лизой Шэй.

ekronix 13.10.11 в 12:17

0

Почему ты думаешь, что мы были
друзьями с Лизой Шэй?

ekronix 13.10.11 в 12:18

0

Поскольку я живу через улицу от нее.

ekronix 13.10.11 в 12:19

0

Знаешь, что! А я нет.

ekronix 13.10.11 в 12:22

0

Смотри, что с тобой случилось.

ekronix 13.10.11 в 12:23

0

Ты применил журналистскую честность.

ekronix 13.10.11 в 12:25

0

В смысле, ты был журналистом, который оповестил "не будет блинчиков с рыбой",

LaReina 13.10.11 в 13:30

0
+3

и теперь ты идешь на объединение с K.K.K.

ekronix 13.10.11 в 12:31

0

- K.K.K.?
- Кензи, Кейтлин, и Киманта.

ekronix 13.10.11 в 12:32

0

Старый Малик никогда не болтался бы
с этими девчонками.

ekronix 13.10.11 в 12:32

0

Да, старый Малик никогда не был бы приглашен

ekronix 13.10.11 в 12:34

0

болтаться с этими девочками.

ekronix 13.10.11 в 12:34

0

Мне нравится новый Малик.
Он - тусовщик.

ekronix 13.10.11 в 12:38

0

Мне нравится новый Малик.
Он настоящий тусовщик.

anonym 13.10.11 в 12:39

0

Да, а мне нравится старый Малик,
потому что он не был тусовщиком.

ekronix 13.10.11 в 12:39

0
+1

Он был просто хорошим парнем...
Думаю.

anonym 13.10.11 в 12:38

0

Если честно, я не так уж хорошо знала старого Малика,

anonym 13.10.11 в 12:38

0

Правда, я не провела так много времени
со старым Маликом,

ekronix 13.10.11 в 12:46

1

но хотела бы узнать.

anonym 13.10.11 в 12:39

0

но хотела бы провести.

ekronix 13.10.11 в 12:50

1

Правда? Ты хотела бы?

ekronix 13.10.11 в 12:48

0

Я закончила словесную неразбериху
за прошлую неделю.

ekronix 13.10.11 в 12:44

0

Это значит, я получаю бесплатное молоко.

ekronix 13.10.11 в 12:44

0

Спасибо.

ekronix 13.10.11 в 12:45

0

Эй, серьезно,

ekronix 13.10.11 в 13:03

0

некоторые люди на самом деле переживают о "Хрониках Чатсвина",

LaReina 13.10.11 в 13:14

1
+3

и они начали сбор подписей,
чтобы ходатайствовать вернуть их.

ekronix 13.10.11 в 12:55

0

У меня до сих пор только две подписи,

ekronix 13.10.11 в 12:52

0

и... они обе мои.

ekronix 13.10.11 в 12:53

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →