Suburgatory, Season 1 / Пригород, Сезон 1: 04 серия (Suburgatory s01e04 - Don''t Call Me Shirley)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

потому что, если честно,
эти — такие неприглядные.

Beer_is_good 20.10.11 в 20:17

0

Я имею в виду, эти большие
невзрачные семейные трусы.

Beer_is_good 20.10.11 в 20:23

0

Никто не хочет видеть
тебя в них, Джордж.

Beer_is_good 20.10.11 в 20:24

0

Отдай мне их!

Beer_is_good 20.10.11 в 20:24

0

Мне не нужно новое бельё
или лавандовое опрыскивание.

Beer_is_good 20.10.11 в 20:25

0

Мне нравится отвечать на звонки
в дверь во время обеда,

Beer_is_good 20.10.11 в 20:26

0

и, честно говоря, ничто
не делает меня таким счастливым,

Beer_is_good 20.10.11 в 20:26

0

как поедание пиццы из
бумажной тарелки.

Beer_is_good 20.10.11 в 20:26

0

А, да, Даллас, официально заявляю,
что это не мозолька.

Beer_is_good 20.10.11 в 20:27

0

Это здоровенная мозолища.

Beer_is_good 20.10.11 в 20:27

0

Полагаю, это Опра сказала...

Beer_is_good 20.10.11 в 20:28

0

А ты заткнись.

Beer_is_good 20.10.11 в 20:28

0

Джордж редко хлопает дверьми.

Beer_is_good 20.10.11 в 20:28

0

Я приняла это за хороший знак.

Beer_is_good 20.10.11 в 20:28

0

Что-то подсказывало мне,

Beer_is_good 20.10.11 в 20:28

0

что эта ситуация сама
себя разрулит.

Beer_is_good 20.10.11 в 20:29

0

Ты не можешь сидеть с нами.

Beer_is_good 20.10.11 в 20:38

0

Нет, это классный столик.

Beer_is_good 20.10.11 в 20:39

0

Невероятно.
Она даже спит как сучка.

Beer_is_good 20.10.11 в 20:40

0

Ты меня до ужаса напугал!

Beer_is_good 20.10.11 в 20:40

0

Иди обратно наверх.
Я с этим разберусь.

Beer_is_good 20.10.11 в 20:40

0

Нет, нет, нет.

Beer_is_good 20.10.11 в 20:40

0

Так мы делать не будем.

Beer_is_good 20.10.11 в 20:40

0

Дай мне биту.

Beer_is_good 20.10.11 в 20:40

0

Тихо.
Детка.

Beer_is_good 20.10.11 в 20:41

0

Мы из Нью-Йорка!

Beer_is_good 20.10.11 в 20:41

0

Даллас!

Beer_is_good 20.10.11 в 20:41

0

Опустите свои палки!
Это всего лишь я.

LaReina 21.10.11 в 05:54

0

Ладно, иди, иди... иди...
Иди обратно в кровать, милая.

LaReina 21.10.11 в 05:55

0

Мне завести их машину?

LaReina 21.10.11 в 05:55

0

Что? Н... иди.
Просто иди. Пожалуйста.

LaReina 21.10.11 в 05:56

0

Даллас, что ты... что ты
делаешь в моей прачечной,

LaReina 21.10.11 в 05:56

0

ешь ветчину с сыром?

LaReina 21.10.11 в 05:57

0

Это еда, дорогой.

LaReina 21.10.11 в 05:58

0

В пол-четвертого утра?

LaReina 21.10.11 в 05:58

0

Я трепетно отношусь к еде,

LaReina 21.10.11 в 05:59

0

она заставляет чувствовать себя виноватой.

LaReina 21.10.11 в 05:59

0

Как например,
трогать мои трусы,

LaReina 21.10.11 в 06:00

0

или опрыскивать меня лавандой?

LaReina 21.10.11 в 06:01

0

Хорошо, я на самом деле стеснила вас,

LaReina 21.10.11 в 06:01

0

когда вместе с Далией постучалась в вашу дверь.

LaReina 21.10.11 в 06:02

0

И вы имеете полное право злиться.

LaReina 21.10.11 в 06:02

0

Правильно, я и не знал,
что имею полное право на вспышку гнева.

LaReina 21.10.11 в 06:04

0

Да, так и есть.

LaReina 21.10.11 в 06:05

0

Что ж, думаю, я немного растерял свой статус
клевого парня.

LaReina 21.10.11 в 06:05

0

Уже сто лет прошло с тех пор, как я...

LaReina 21.10.11 в 06:06

0

Жил с кем то, понимаешь?

LaReina 21.10.11 в 06:06

0

Да, тяжело все делать в одиночку.

LaReina 21.10.11 в 06:07

0

В смысле, Стивен проводит больше времени
в путешествиях, чем здесь.

LaReina 21.10.11 в 06:08

0

Иногда я чувствую себя
матерью-одиночкой.

LaReina 21.10.11 в 06:08

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →