The Vampire Diaries / Дневники вампира Seasson 3/ s03e03 / Дневники вампира – переводчики (20 чел.)

# Пользователь Версий перевода Рейтинг Средний рейтинг
1. aidil (создатель) 185 (27%) 5 0.03
2. northmanova 74 (10%) 1 0.01
3. dr_daymos (не в группе) 67 (9%) 3 0.04
4. summerlove (не в группе) 55 (8%) 1 0.02
5. Maria1 (не в группе) 47 (6%) 1 0.02
6. melokkk (не в группе) 40 (5%) 20 0.50
7. Uliance 26 (3%) 0 0.00
8. katrinafirst 23 (3%) 2 0.09
9. delilan (не в группе) 23 (3%) 0 0.00
10. Vailet (не в группе) 23 (3%) 0 0.00
11. 0dino4ka (не в группе) 22 (3%) 3 0.14
12. Julia_ 19 (2%) 3 0.16
13. nastya_f (не в группе) 19 (2%) 7 0.37
14. Pegas (не в группе) 16 (2%) 2 0.12
15. navyhodonosor (не в группе) 14 (2%) 0 0.00
16. agron (не в группе) 10 (1%) 0 0.00
17. Nikema (не в группе) 8 (1%) -1 -0.12
18. Lusindochka (не в группе) 8 (1%) 1 0.12
19. ZbuffyZ (не в группе) 1 (0%) 0 0.00
20. NikOo 0 0
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
30 сентября 2011, владелец: aidil
Скачали:
17 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог группа
писать в блог группа
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе после подтверждения модераторами
Готово:
100.00% КП = 1.1
Инструментарий