Friends, Season1 / Друзі, перший сезон (повна версія): 01x01 - Епізод, в якому Моніка бере нову сусідку./ The One Where Monica Gets A New Roomate.
| Английский оригинал | Перевод на украинский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ти ж одинак тепер. KetaRaketa 04.10.11 в 10:33 |
|
|
Але я не хочу бути одинаком, розумієш? KetaRaketa 04.10.11 в 10:33 |
||
|
Я хочу знову бути одруженим. KetaRaketa 04.10.11 в 10:33 |
||
|
А я хочу мільйон доларів! KetaRaketa 04.10.11 в 10:34 |
||
|
- Рейчел? KetaRaketa 04.10.11 в 10:34 |
||
|
Я заходила до тебе.. KetaRaketa 04.10.11 в 10:34 |
||
|
і дядько з молотком сказав, що ти маєш бути тут, і ти тут. KetaRaketa 04.10.11 в 10:35 |
||
|
- Принести вам кави? KetaRaketa 04.10.11 в 10:35 |
||
|
Народ, це Рейчел. Одна із тих, хто вижив у школі Лінкольна. KetaRaketa 04.10.11 в 10:36 |
||
|
А це всі. KetaRaketa 04.10.11 в 10:36 |
||
|
Джої. KetaRaketa 04.10.11 в 10:37 |
||
|
Звичайно! KetaRaketa 04.10.11 в 10:38 |
||
|
Розкажеш нам все зараз, чи почекаємо на четвірку мокрих дружок нареченої? KetaRaketa 04.10.11 в 10:39 |
||
|
Ну, все почалося за півгодини до весілля. KetaRaketa 04.10.11 в 10:39 |
||
|
Я сиділа в кімнаті, де були всі подарунки... KetaRaketa 04.10.11 в 10:40 |
||
|
і дивилась на той просто розкішний соусник від Limoges. KetaRaketa 04.10.11 в 10:40 |
||
|
І раптом KetaRaketa 04.10.11 в 10:40 |
||
|
З цукрозамінником? MetalFreak 14.10.11 в 10:58 |
||
|
Я зрозуміла, що мене більше заводить цей соусник, ніж сам Баррі. KetaRaketa 04.10.11 в 10:41 |
||
|
Я злякалася, і тут до мене дійшло: KetaRaketa 04.10.11 в 10:41 |
||
|
як же Баррі схожий на містера Картоплину. KetaRaketa 04.10.11 в 10:41 |
+1 | |
|
Він завжди здавався на когось схожим, але... KetaRaketa 04.10.11 в 10:42 |
||
|
мені потрібно було забратись геть звідти, і я почала замислюватись.. malynka 10.10.11 в 10:53 |
||
|
"Для чого я роблю це?" і "Для кого?" KetaRaketa 04.10.11 в 10:42 |
||
|
Я не знала, куди йти. Знаю, що ми давно не спілкувалися.. KetaRaketa 04.10.11 в 10:43 |
||
|
але ти єдина, кого я тут знаю. KetaRaketa 04.10.11 в 10:43 |
||
|
- І кого не було запрошено на весілля. KetaRaketa 04.10.11 в 10:44 |
||
|
Гадаю, він подарував їй орган (муз.інструмент), KetaRaketa 04.10.11 в 10:44 |
||
|
"Салат з тунця чи з яйцями?!" KetaRaketa 04.10.11 в 10:45 |
||
|
"Я буду те, що й Крістіна". KetaRaketa 04.10.11 в 10:45 |
||
|
Татку, я не можу вийти за нього. KetaRaketa 04.10.11 в 10:45 |
||
|
Вибач. KetaRaketa 04.10.11 в 10:45 |
||
|
Мені велика різниця! KetaRaketa 04.10.11 в 10:46 |
||
|
"Якщо я розпущу волосся, моя голова відвалиться." diana_kam 06.10.11 в 13:27 |
||
|
Не варто було їй вдягати ці штани. KetaRaketa 04.10.11 в 10:46 |
||
|
Зіштовхни її зі сходів. KetaRaketa 04.10.11 в 10:46 |
||
|
Штовхай! KetaRaketa 04.10.11 в 10:47 |
||
|
Тату, послухай! KetaRaketa 04.10.11 в 10:47 |
||
|
Усе життя мені казали: "Ти черевик!" KetaRaketa 04.10.11 в 10:47 |
||
|
"Черевик!" KetaRaketa 04.10.11 в 10:47 |
||
|
А може я не хочу бути черевиком? KetaRaketa 04.10.11 в 10:47 |
||
|
Може, я хочу бути сумочкою? KetaRaketa 04.10.11 в 10:48 |
||
|
Чи капелюхом? KetaRaketa 04.10.11 в 10:48 |
||
|
Ні, я не хочу, щоб ти купив мені капелюха! KetaRaketa 04.10.11 в 10:48 |
||
|
Це метафора, тату! KetaRaketa 04.10.11 в 10:48 |
||
|
Тепер ясно із чим у нього проблеми. ooml 13.10.11 в 14:00 |
||
|
Тату, це моє життя. KetaRaketa 04.10.11 в 10:49 |
||
|
То, мабуть, я залишусь тут, з Монікою. KetaRaketa 04.10.11 в 10:49 |
||
|
Що ж, ми вирішили, що вона залишається з Монікою. KetaRaketa 04.10.11 в 10:49 Здається, вона залишається з Монікою. ippolita 23.02.13 в 20:21 |
||
|
Може, це моє рішення. KetaRaketa 04.10.11 в 10:50 |
