Friends, Season1 / Друзі, перший сезон (повна версія): 01x01 - Епізод, в якому Моніка бере нову сусідку./ The One Where Monica Gets A New Roomate.
| Английский оригинал | Перевод на украинский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Джої з Чендлером допомагають мені з меблями. KetaRaketa 04.10.11 в 10:59 |
|
|
І ми дуже цьому раді. cristinaiurievna 08.10.11 в 14:48 |
||
|
Дякую. Але я залишуся тут. KetaRaketa 04.10.11 в 10:59 |
||
|
- Був дуже довгий день. KetaRaketa 04.10.11 в 10:59 |
||
|
Фібі, допоможеш? KetaRaketa 04.10.11 в 10:59 |
||
|
Я би могла піти, але не хочу. KetaRaketa 04.10.11 в 10:59 |
||
|
Кохання - це солодкий літній дощ. Bzick 10.10.11 в 16:37 |
||
|
Але, твоє кохання Bzick 10.10.11 в 16:38 |
||
|
Воно, як велетенський голуб, Bzick 10.10.11 в 16:38 |
||
|
який накакав на моє серце. Bzick 10.10.11 в 16:39 |
||
|
Дякую. KetaRaketa 04.10.11 в 11:00 |
||
|
Треба прикріпити кронштейн до цих штук KetaRaketa 04.10.11 в 11:00 |
||
|
за допомогою цих шурупів. KetaRaketa 04.10.11 в 11:01 |
||
|
У мене нема жодного кроншейна, і не бачу ніяких шурупів. KetaRaketa 04.10.11 в 11:01 |
||
|
І я не відчуваю своїх ніг. KetaRaketa 04.10.11 в 11:01 |
||
|
- Книжкова полиця готова. malynka 10.10.11 в 14:49 |
||
|
А це що? KetaRaketa 04.10.11 в 11:02 |
||
|
Маю сказати, що це Г-подібна деталь. ooml 13.10.11 в 14:15 |
||
|
- Яка має бути де? KetaRaketa 04.10.11 в 11:02 |
||
|
- Книжкова полиця готова. KetaRaketa 04.10.11 в 11:03 |
||
|
Це улюблене пиво Керол. KetaRaketa 04.10.11 в 11:03 |
||
|
Вона завжди пила його з бляшанки. KetaRaketa 04.10.11 в 11:03 |
||
|
- Тільки почни, і нас тут нема. KetaRaketa 04.10.11 в 11:04 |
||
|
Можна тебе запитати? KetaRaketa 04.10.11 в 11:04 |
||
|
Вона забрала із собою меблі, стерео-систему, KetaRaketa 04.10.11 в 11:04 |
||
|
А тобі що перепало? KetaRaketa 04.10.11 в 11:04 |
||
|
- Ви. MetalFreak 13.10.11 в 08:20 |
||
|
- О, Господи. KetaRaketa 04.10.11 в 11:05 |
||
|
Я мав би щось запідозрити, коли вона ходила до стоматолога KetaRaketa 04.10.11 в 11:06 |
||
|
Я до того, що скільки можна зуби вичищати? Bzick 10.10.11 в 16:41 |
||
|
Мій брат зараз те саме переживає. KetaRaketa 04.10.11 в 11:06 |
||
|
Як ти пережив цей період? KetaRaketa 04.10.11 в 11:06 |
||
|
Він може випадково розбити щось важливе для неї. Bzick 10.10.11 в 16:42 Він міг би випадково зламати щось важливе для неї. yasya_1996 09.03.13 в 21:50 |
||
|
- Скажімо, її... malynka 13.10.11 в 07:13 |
||
|
Це один із способів. Bzick 10.10.11 в 16:43 |
||
|
Ти і правда розбив її годинник? malynka 10.10.11 в 14:51 |
||
|
Найгірше, що я коли-небудь зробила - це порізала улюблений рушник мого колишнього. MetalFreak 13.10.11 в 08:22 |
||
|
- А ти небезпечна. MetalFreak 14.10.11 в 11:12 |
||
|
Беррі, мені шкода. malynka 13.10.11 в 07:13 |
||
|
Може, ти думаєш, що справа у тому, що ти не знімав шкарпетки під час сексу, але це не так. MetalFreak 13.10.11 в 08:22 |
||
|
Справа у мені. І я просто... MetalFreak 13.10.11 в 08:23 |
||
|
Нас знову роз'єднали. То про що я... MetalFreak 14.10.11 в 11:13 |
||
|
Я знаю що якась везуча дівчина стане місіс Беррі Фінкель malynka 13.10.11 в 07:15 |
+1 | |
|
Але це не я. malynka 13.10.11 в 07:15 |
||
|
Не те, щоб я знала, хто я така зараз, але ти просто маєш дати мені шанс... MetalFreak 14.10.11 в 11:14 |
||
|
Я розлучений. MetalFreak 13.10.11 в 08:24 |
||
|
-Мені лише 26 і я розлучена! malynka 10.10.11 в 14:52 - Мені лише 26 і я розлучений! ippolita 24.02.13 в 09:49 |
+2 | |
|
На це у мене пішла лише година. malynka 10.10.11 в 11:03 |
||
|
У нас не було стосунків, які б тривали довше за розсмоктування цукерки. ooml 24.10.11 в 20:49 |
||
|
У тебе була кохана жінка чотири роки. MetalFreak 14.10.11 в 11:54 |
