Friends, Season1 / Друзі, перший сезон (повна версія): 01x01 - Епізод, в якому Моніка бере нову сусідку./ The One Where Monica Gets A New Roomate.
| Английский оригинал | Перевод на украинский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
якщо я можу приготувати каву, немає нічого неможливого для мене. malynka 10.10.11 в 11:10 |
|
|
Я гадав було, "Якщо я можу вторгнутися в Польщу, anay 19.10.11 в 13:55 |
||
|
Якщо тобі подобається відчувати, ти можеш anay 19.10.11 в 13:56 Може, ти хочеш зробити омлет з шинкою, або... ippolita 23.02.13 в 20:43 |
||
|
Хоча, насправді anay 19.10.11 в 13:57 |
||
|
О, Добре. Dina_Darina 01.03.12 в 13:31 - Чудово! ippolita 24.02.13 в 11:22 |
||
|
- Доброго ранку. Dina_Darina 01.03.12 в 13:31 |
||
|
Доброго ранку. Kipridas 02.06.12 в 12:11 |
||
|
- Привет, Пол. Dina_Darina 01.03.12 в 13:33 |
||
|
Дякую тобі величезне. Kipridas 02.06.12 в 12:12 |
||
|
Минула ніч була наче всі мої дні народження, два випуски Kipridas 02.06.12 в 12:13 Минула ніч була наче всі мої дні народження, два випускних ippolita 24.02.13 в 10:21 |
||
|
та сцена толоки з фільму "Свідок". ippolita 24.02.13 в 11:18 |
||
|
Краще поговоримо пізніше Kipridas 02.06.12 в 12:13 |
||
|
Дякую Kipridas 02.06.12 в 12:13 |
||
|
Це не було справжнє побачення. malynka 10.10.11 в 11:12 |
||
|
Що ти вбіса робиш на справжньому побаченні? malynka 10.10.11 в 11:13 |
||
|
замовкни і постав мій стіл назад malynka 10.10.11 в 11:14 |
||
|
мені потрібно повертатись назад до роботи. malynka 11.10.11 в 12:36 - Мені час на роботу. ippolita 23.02.13 в 20:44 |
||
|
- Але якщо я не введу ті цифри, нічого не страшного не відбудеться. ippolita 23.02.13 в 20:45 |
||
|
- То що, ви всі працюєте? ippolita 23.02.13 в 20:45 |
||
|
Звичайно ми всі працюємо. malynka 11.10.11 в 12:37 |
||
|
- Я - актор. ippolita 23.02.13 в 20:47 |
||
|
- Навряд чи. ippolita 23.02.13 в 20:48 |
||
|
- Хоча, може, ти бачила ippolita 23.02.13 в 20:49 |
||
|
в маленькому театрі ippolita 23.02.13 в 20:49 |
||
|
- Це була робота! ippolita 24.02.13 в 11:25 |
||
|
- "Дивись, тато Карло, ippolita 24.02.13 в 11:27 |
||
|
- Тобі це так не минеться. ippolita 24.02.13 в 11:29 |
||
|
- "Колись я був дерев'яний хлопчик, ippolita 24.02.13 в 11:38 |
||
|
- Щоб ви знали, йому не жити. ippolita 24.02.13 в 11:38 |
||
|
Чендлер! ippolita 24.02.13 в 11:38 |
||
|
Ти як сьогодні? malynka 11.10.11 в 12:39 |
||
|
Ти говорила з Беррі? malynka 11.10.11 в 12:40 |
||
|
Я бачу. Виглядаєш так наче спала з вішалкою в роті. malynka 11.10.11 в 12:45 |
||
|
Знаю. malynka 11.10.11 в 12:45 |
||
|
Памятиєш себе та Тоні Демарко? malynka 11.10.11 в 12:47 |
||
|
Це так само. lutikyulia 14.10.12 в 12:02 |
||
|
О, то в тебе неприємності! lutikyulia 14.10.12 в 12:04 |
||
|
Хочеш весільну сукню? lutikyulia 14.10.12 в 12:07 |
||
|
Думаю, ми забігаємо наперед. lutikyulia 14.10.12 в 12:10 |
||
|
Я зараз встану, піду на роботу і не буду думати про нього весь день. lutikyulia 14.10.12 в 12:10 |
||
|
Інакше, я встану і піду на роботу. lutikyulia 14.10.12 в 12:12 |
||
|
Побажай мені успіху! lutikyulia 14.10.12 в 12:13 |
||
|
Я збираюсь піти і знайти одну із цих робіт. lutikyulia 14.10.12 в 12:17 |
||
|
- Привіт, Моніка. ippolita 23.02.13 в 20:54 |
||
|
- Як там Флорида? ippolita 23.02.13 в 20:55 |
||
|
- Звідки ти знаєш? ippolita 23.02.13 в 20:55 |
||
|
Я іду з тіткою в інтерактивний зоопарк, а ти займаєшся сексом. ippolita 23.02.13 в 20:56 |
||
|
То з ким? ippolita 23.02.13 в 20:57 |
||
|
- Знаєш Пола? ippolita 23.02.13 в 20:57 |
||
|
- Пола, з винного? ippolita 23.02.13 в 20:57 |
