The Middle / Бывает и Хуже (3 сезон): The Middle - 03x01-02 - Forced Family Fun (Parts 1 And 2)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

(Фрэнки) Ах, первый день школы --

Al3na 03.10.11 в 13:11

0

Ах, первый день школы ...

(анонимно) 22.10.11 в 12:47

1

Момент о котором мечтает каждый родитель - свобода.

Al3na 03.10.11 в 13:11

0

День, о котором мечтают все родители - долгожданная свобода.

lingvo06 16.10.11 в 10:24

1

Но этот год оказался немного другим.

Al3na 03.10.11 в 13:11

0

Но в этом году все немного по-другому.

lingvo06 16.10.11 в 10:25

1

О, тебе нужно возвращаться в школу?

Al3na 03.10.11 в 13:11

0

Вам обязательно возвращаться в школу?

lingvo06 16.10.11 в 10:25

1

Я уже по вам скучаю ребята.

Al3na 03.10.11 в 13:10

0

Мы тоже по тебе скучаем.

Al3na 03.10.11 в 13:12

0

Я вас так люблю.

Al3na 03.10.11 в 13:13

0

Oхx.

Al3na 03.10.11 в 13:13

0

Мама, я люблю тебя.

Al3na 03.10.11 в 13:14

0

- Папа.
- Сын.

Al3na 03.10.11 в 13:15

0

-Отец.
-Сынок.

lingvo06 16.10.11 в 10:26

1

Я хотел бы я пойти в ту же школу, что и вы, ребята.

Al3na 03.10.11 в 13:16

0

Вот бы я ходил с вами в одну школу.

lingvo06 16.10.11 в 10:27

1

Мы тоже, Брик. Мы тоже.

Al3na 03.10.11 в 13:18

1

И мы, Брик. Мы тоже.

lingvo06 16.10.11 в 10:28

0

Майк, позвони мне,
как только доберешься на работу.

Al3na 03.10.11 в 13:23

0

Я позвоню тебе из машины.

Al3na 03.10.11 в 13:27

0

Да мама, мы тоже тебе позвоним.

Al3na 03.10.11 в 13:29

0

Я позвоню всем из автомата

Al3na 03.10.11 в 13:31

1

Я позвоню всем из платного телефонного автомата

lingvo06 16.10.11 в 10:28

1

в школьной библиотеке.

Al3na 03.10.11 в 13:34

0

в библиотеке.

lingvo06 16.10.11 в 10:29

1

Подождите. Семейные объятия.

Al3na 03.10.11 в 13:37

1

Давайте обнимемся все вместе.

lingvo06 16.10.11 в 12:00

0

Я знаю о чем вы сейчас думаете.

Al3na 03.10.11 в 13:38

0

Не может быть что-бы это была моя семья, но это так.

Al3na 03.10.11 в 13:40

0

Как мы такими стали?

Al3na 03.10.11 в 13:41

0

Хм. С чего же мне начать?

Al3na 03.10.11 в 13:42

0

Вы знаете, как летом,

Al3na 03.10.11 в 13:45

0

все отправляются в эти волшебные семейные путешествия?

Al3na 03.10.11 в 13:50

0

все отправляются в путешествие и это объединяет семьи?

lingvo06 16.10.11 в 12:59

1

(Звонок в дверь)

Al3na 03.10.11 в 13:50

0

.

anyuta69 22.10.11 в 12:52

0

(Все) Привет!

Al3na 03.10.11 в 13:51

0

Привет!

anyuta69 22.10.11 в 12:52

0

Мы вернулись из Дисней Ворлда.

Al3na 03.10.11 в 13:56

0

Мы вернулись из Диснейленда.

lingvo06 16.10.11 в 12:59

1

Ну, мы получали их почту.

Al3na 03.10.11 в 14:10

0

Мы забирали их почту.

lingvo06 16.10.11 в 13:00

1

Вот держите.

Al3na 03.10.11 в 14:10

0

Oчень признательны за ваше гостеприимство, г-жа Хек.

Al3na 03.10.11 в 14:15

0

Мы благодарны вам за вашу помощь,
мисис Хек.

lingvo06 16.10.11 в 13:03

1

Вот это вам от нас. (Смеется)

Al3na 03.10.11 в 14:21

0

У нас для вас маленький подарочек.

lingvo06 16.10.11 в 13:03

1

Сувенирный магнит. Спасибо.
Очень мило. (Звонок в дверь)

Al3na 03.10.11 в 14:24

0

Магнит на холодильник. Спасибо.
Обожаю их.

lingvo06 16.10.11 в 13:03

0

(Все) Привет!

Al3na 03.10.11 в 14:25

0

Привет!

anyuta69 22.10.11 в 12:54

0

(Нараспев) Мы вернулись из балки.

Al3na 03.10.11 в 14:37

0

Мы вернулись из Деллса.

lingvo06 16.10.11 в 13:50

1

Вот ваша почта.

Al3na 03.10.11 в 14:37

0

(Нормальный голос)
Огромное спасибо, Фрэнки. Ох.

Al3na 03.10.11 в 14:39

0

Спасибущки, Френки.

lingvo06 16.10.11 в 13:51

1

(Нараспев) И у нас тоже есть кое-что для вас.

Al3na 03.10.11 в 14:41

0

И у нас есть кое-что для вас тоже.

anyuta69 22.10.11 в 12:55

0

Ой, и оно имеет форму маленького кусочка сыра.

Al3na 03.10.11 в 14:49

0

Прям как маленький кусочек сыра.

lingvo06 16.10.11 в 13:51

1

Потому что у них в Висконсине есть сыр.

Al3na 03.10.11 в 14:50

0

Потому что в Висконсине много сыра.

lingvo06 16.10.11 в 13:51

1

(Смех) Это так мило.

Al3na 03.10.11 в 14:50

0

Так мило.

lingvo06 16.10.11 в 13:51

1

(Карибский акцент) - Привет с Багамских островов - - Вот.

Al3na 03.10.11 в 14:51

0

Пламенный привет из багам. - Вот.

lingvo06 16.10.11 в 13:52

1

Ой, да ладно.

Al3na 03.10.11 в 14:52

0

Подождите.

lingvo06 16.10.11 в 13:52

1

Там было несколько детей, но не волнуйтесь. Это их съело.

Al3na 03.10.11 в 14:55

0

У нее появилось пару детишек.
Не волнуйтесь, она их съела.

lingvo06 16.10.11 в 13:53

1

Вот это да.

Al3na 03.10.11 в 14:55

0

Вау.

lingvo06 16.10.11 в 13:53

1

Мы облажались, Майк.

Al3na 03.10.11 в 14:56

0

Я не собираюсь спорить.
Мы больше получали Мейо(майонеза)?

(анонимно) 03.10.11 в 18:42

0

Не буду спорить.
У нас еще есть майонез?

lingvo06 16.10.11 в 13:54

1

Серьезно, посмотри на все эти замечательные места

Al3na 03.10.11 в 15:01

0

куда все ездили этим летом.

Al3na 03.10.11 в 15:02

0

А мы что же? Сидим тут, как невыездные.

eraety 05.10.11 в 07:48

0

А мы что делали? Ничего.

lingvo06 16.10.11 в 13:58

1

Да, но когда все
остальные разъехались,

eraety 05.10.11 в 07:49

0
Минутку...

Следующая страница →