The Middle / Бывает и Хуже (3 сезон): The Middle - 03x11 - A Christmas Gift

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Как и все нормальные люди,

xxttxx 12.12.11 в 20:48

0

мы любим праздничные вечеринки,

xxttxx 11.12.11 в 20:43

0

рождественские свитера, колядки, гоголь-моголь...

xxttxx 11.12.11 в 20:51

0

Много-много гоголь-моголя.

xxttxx 11.12.11 в 20:53

0

Вот блин! Я забыла попрощаться с Робин.

xxttxx 11.12.11 в 20:57

0

Правда? Ты не успела со всеми попрощаться?

xxttxx 11.12.11 в 21:05

0

Ну, ты не дал мне шанса.

xxttxx 11.12.11 в 21:06

0

Ты стоял на пороге и размахивал
моим пальто, как матадор.

xxttxx 11.12.11 в 21:08

0

Я ел печенье в форме снеговика,

xxttxx 11.12.11 в 21:12

0

я читал спортивный журнал в туалете.

xxttxx 11.12.11 в 21:13

0

Я считаю, что мы сделали всё, что должны.

xxttxx 11.12.11 в 21:14

0

Ну, я думаю, что это была
отличная вечеринка.

xxttxx 11.12.11 в 21:15

0

Всем очень понравилось.

xxttxx 11.12.11 в 21:20

0

Тебе разве не понравилось?

xxttxx 11.12.11 в 21:22

0

Мы отлично провели время.

xxttxx 11.12.11 в 21:25

0

Да. Веселее, чем некоторые. Буль, буль.

xxttxx 11.12.11 в 21:29

0

Да ладно. Я не пьяная.
Я в порядке.

xxttxx 11.12.11 в 21:30

0

Эй. Я знаю

xxttxx 11.12.11 в 21:31

0

Давай на Рождество пригласим в гости
всех наших соседей.

xxttxx 11.12.11 в 21:36

0

Теперь я вижу, что ты точно пьяна.

xxttxx 11.12.11 в 21:36

0

Нет, нет.
Они были так милы.

xxttxx 11.12.11 в 21:40

0

Они помогли нам сделать
новую крышу. Ну же.

xxttxx 11.12.11 в 21:42

0

Это как возвращение долгов.
Это хорошая идея.

xxttxx 11.12.11 в 21:44

1

Их нужно поблагодарить.
Это отличная идея.

xxttxx 11.12.11 в 21:47

0

Ты всегда это делаешь, Фрэнки.
Ты принимаешь пару бокалов

xxttxx 11.12.11 в 21:51

0

и, после этого, начинаешь вести людей в наш дом.

xxttxx 11.12.11 в 21:53

0

Извини. Я забыла. Наш дом - это место,
где веселье умирает.

xxttxx 11.12.11 в 21:59

0

Я просто говорю,

xxttxx 11.12.11 в 22:02

0

не делай того, о чём потом пожалеешь.

xxttxx 11.12.11 в 22:02

0

Я и правда предложила устроить
Рождественскую вечеринку?

xxttxx 12.12.11 в 20:51

0

Ну, твои губы шевелились,

xxttxx 12.12.11 в 20:53

0

но весь разговор вёл гоголь-моголь.

xxttxx 12.12.11 в 20:54

0

Так что, я полагаю,

xxttxx 12.12.11 в 21:02

0

ты не собираешься возвращаться
к своим обещаниям?

xxttxx 12.12.11 в 21:06

0

Нет.

xxttxx 12.12.11 в 21:07

0

Ну, вечеринка отменяется.

xxttxx 12.12.11 в 21:10

0

Ну, по крайней мере, вечеринка отменяется.

xxttxx 12.12.11 в 21:11

1

Не совсем.

xxttxx 12.12.11 в 21:10

0

Я разослала всем е-мейлы этой ночью

xxttxx 12.12.11 в 21:14

0

и у нас уже есть 20 приглашенных.

xxttxx 12.12.11 в 21:17

0

и у нас уже есть 20 "да".

anyuta69 23.12.11 в 18:19

0

Клянусь, нужно встроить
Алкотестер в наш компьютер.

xxttxx 12.12.11 в 21:24

0

Мама, ты никогда не говорила мне,
что Церьковь основана на книге.

xxttxx 12.12.11 в 21:27

0

Я думала ты знаешь.

xxttxx 12.12.11 в 21:28

0

Эта книга - главный бестселлер всех времен.

xxttxx 12.12.11 в 21:32

0

Ну, это
реально увлекательное чтиво.

anyuta69 23.12.11 в 18:21

0

У меня куча вопросов,

topsi 22.12.11 в 04:53

0

вроде таких, как об Ионе
внутри брюха кита.

topsi 22.12.11 в 04:58

0

Не растворит ли его желудочный сок кита?

topsi 22.12.11 в 05:00

0

Послушай, Брик.
Мне нужно на работу.

topsi 22.12.11 в 05:02

0

Спроси у папы.

topsi 22.12.11 в 05:02

0

И как мог Ной иметь на корабле
по паре каждого животного?

topsi 22.12.11 в 05:04

0

Многие являются заклятыми врагами,
а из корма только...

anyuta69 23.12.11 в 18:24

0
Минутку...

Следующая страница →