Sam Harris The Moral Landscape: How Science Can Determine Human Values (2010) / Сэм Харрис МОРАЛЬНЫЙ ЛАНДШАФТ: Как наука может определить человеческие ценности (2010): Chapter 1 MORAL TRUTH / Нравственные истины.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 1. Irina73 01.11.11 в 16:22 |
|
|
Нравственные истины. Irina73 12.11.11 в 22:25 |
||
|
Многие люди полагают, что что-то в последних немногих столетиях интеллектуального прогресса удерживает нас от разговора в выражениях "моральная истина" и, по этой причине, от создания межкультурных моральных суждений или от моральных суждений вообще. kabanchik 19.02.12 в 01:25 Многие думают, что последние несколько столетий интеллектуального прогресса не позволяют нам говорить в терминах "моральной истины" и, как следствие, морально осуждать представителей других культур - или вообще кого-либо. elias1991 21.09.14 в 15:27 |
||
|
Обсуждая эту тему на многих публичных форумах, я слышал буквально от тысяч высоко образованных мужчин и женщин, что мораль - это миф, что утверждения о человеческих ценностях являются безосновательными(и, кроме того, абсурдными), и что общие представления ,подобные благополучию и несчастью так недостаточно определены, или так восприимчивы к личным прихотям и культурному влиянию, что совершенно невозможно что-либо знать о них. kabanchik 12.05.12 в 17:03 |
||
|
Многие из этих людей также утверждают, что научное обоснование нравственности будет во всяком случае ни на что негодным. kabanchik 12.05.12 в 17:17 |
||
|
Они думают, что мы можем сражаться с человеческим злом всё это время, зная, что наши понятия "добра" и "зла" совершенно произвольны. kabanchik 12.05.12 в 17:32 |
||
|
Всегда забавно, когда эти же самые люди затем колеблются при обсуждении особых случаев очевидно омерзительных действий. kabanchik 12.05.12 в 17:46 |
||
|
Я думаю, что люди не в полной мере наслаждались жизнью разума, пока не увидели, что знаменитый ученый защищает "контекстную" законность паранджи, или женского обрезания, всего через тридцать секунд после объявления о том, что нравственный релятивизм не делает ничего, чтобы уменьшить стремление человека сделать мир лучше (2). Irina73 12.08.12 в 13:48 Не думаю что вы в полной мере вкусили интеллектуальное наслаждение, если не видели как знаменитый ученый выступает за "контекстную" приемлемость паранджи или женского обрезания, примерно через тридцать секунд после заявления о том, что нравственный релятивизм никак не препятствует человеческому обязательству сделать мир лучше. igbatov 21.05.14 в 04:54 |
+8 | |
|
Так что очевидно, перед тем как мы сможем добиться какого-либо прогресса в направлении науки о морали, мы должны прояснить некоторые философские недоразумения. Irina73 15.08.12 в 20:47 |
+4 | |
|
В этой главе я попытаюсь сделать это в рамках того, что я считаю, что большинство читателей толерантно для таких проектов. Irina73 19.08.12 в 13:28 В этой главе я попытаюсь сделать это в рамках того, что я считаю пределами толерантности для большинство читателей, когда речь идет о такого рода проектах. igbatov 21.05.14 в 05:05 |
||
|
Те, кто оставит этот раздел с их сомнениями рекомендуется воспользоваться сносками. Irina73 23.08.12 в 19:44 Если после прочтения этого раздела у вас все же останутся сомнения, я бы рекомендовал подробнее ознакомиться со сносками. igbatov 21.05.14 в 05:09 |
||
|
Во-первых, я хочу дать очень четкое представление о моем общем тезисе: я не утверждаю, что наука может дать нам эволюционный или нейробиологический отчет того, что люди делают во имя "нравственности". Irina73 10.09.12 в 15:07 |
||
|
И я не просто говорю, что наука может помочь нам получить то, что мы хотим от жизни. Irina73 12.09.12 в 18:20 |
||
|
Эти претензии могли бы сделаться довольно обыденными, если не вызывает сомнения истинность эволюции, зависимость мышления от мозга или общая польза науки. kabanchik 17.09.12 в 05:36 Это были бы довольно банальные заявления, если только вы не сомневаетесь в истинности эволюции, в том, что мышление зависит от мозга или в общей пользе от науки. igbatov 21.05.14 в 05:13 |
||
|
Я скорее утверждаю, что в принципе, наука может помочь нам понять, что мы должны делать и чего хотеть и, кроме того, что должны делать другие люди и чего хотеть, для того, чтобы жить возможно лучшей жизнью. kabanchik 17.09.12 в 05:55 |
||
|
Моё утверждение заключается в том, что существуют правильные и неправильные ответы на моральные вопросы, подобно тому, как есть правильные и неправильные ответы на вопросы физики, и такие ответы могут однажды свалиться на нас вблизи области созревания наук о мышлении. kabanchik 17.09.12 в 06:22 Моё утверждение заключается в том, что существуют правильные и неправильные ответы на моральные вопросы, подобно тому, как есть правильные и неправильные ответы на вопросы физики, и такие ответы могут однажды попасть в зону досягаемости развивающихся наук о мышлении. igbatov 21.05.14 в 05:17 |
||
|
Как только мы видим, что забота о благополучии (определённая как можно более глубоко и всеобъемлюще) является единственно понятной основой морали и ценностей, мы увидим, что должна быть наука морали, добьёмся ли мы когда-либо или нет успеха в её развитии: потому что благополучие сознательного существа зависит от существования вселенной в целом. kabanchik 17.09.12 в 07:08 |
||
|
Учитывая, что изменения в физической вселенной и в её исследовании могут быть нами поняты, наука должна всё полнее позволять нам получать ответы на конкретные моральные вопросы. kabanchik 17.09.12 в 08:42 Если мы допускаем что наука может понять вопросы изменения физической вселенной и нашего восприятия этой вселенной, то должны признать, что наука будет позволять отвечать нам на конкретные вопросы морали все полнее. igbatov 21.05.14 в 05:28 |
||
|
К примеру, будет ли лучше израсходовать наш следующий миллиард долларов на искоренение расизма или малярии ? Что обычно более вредно для наших личных отношений - "белая" ложь или сплетни ? Такие вопросы могут показаться невозможными, чтобы овладеть нами в данный момент, но они не могут оставаться такими навсегда. kabanchik 17.09.12 в 11:11 |
||
|
Поскольку мы пришли к пониманию того как люди могут лучше сотрудничать и благоденствовать в этом мире, наука может помочь нам найти путь, ведущий прочь от глубочайших страданий к вершинам счастья для наибольшего числа людей. kabanchik 20.09.12 в 19:16 |
||
|
Конечно, будут реальные преграды , определяющие последствия некоторых действий, и разные жизненные пути могут быть нравственно эквивалентны (т.е. может быть много вершин на моральном ландшафте), но я утверждаю, что в принципе, нет препятствий для нашего разговора о моральной истине. kabanchik 20.09.12 в 19:35 Конечно, будут практические сложности оценки последствий некоторых действий, и разные жизненные пути могут быть нравственно эквивалентны (т.е. может быть много вершин на моральном ландшафте), но я утверждаю, что в принципе, нет препятствий для нашего разговора о моральной истине. igbatov 21.05.14 в 05:30 |
||
|
Однако, мне кажется, что наиболее образованные, светские люди (и они включают в себя большинство учёных, академиков и журналистов) считают, что нет такой вещи как моральная истина - только моральное предпочтение, моральное мнение, и эмоциональные реакции, которые мы ошибочно принимаем за истинное знание добра и зла. kabanchik 20.09.12 в 19:47 |
||
|
Мы четко понимаем, как человеческое существо мыслит и ведет себя во имя "морали", но повсеместно считается, что на вопросы морали нет правильных ответов, которые могла бы обнаружить наука. Anjelika9 21.09.12 в 00:58 Хотя мы можем понять как человеческое существо мыслит и ведет себя во имя "морали", повсеместно считается, что на вопросы морали нет правильных ответов, которые могла бы обнаружить наука. igbatov 21.05.14 в 05:32 |
||
|
Некоторые люди поддерживают данное мнение, определяя "науку" исключительно узкими терминами, как будто она синонимична математическому моделированию либо непосредственному доступу к данным экспериментов. Anjelika9 21.09.12 в 01:00 |
||
|
Однако, будет ошибкой сводить понятие науки лишь к набору нескольких ее инструментов. Anjelika9 21.09.12 в 00:59 |
||
|
Наука просто представляет наши лучшие усилия понять, что происходит во вселенной, а границы между этим и остальным рациональным мышлением не всегда могут быть проведены. Anjelika9 20.09.12 в 19:56 |
||
|
Нам дано достаточно инструментов, чтобы рассуждать с научной точки зрения — идеи о причине и следствии, уважении к доказательствам и логической последовательности, черте любопытства и интеллектуальной честности, склонности делать фальсифицированные прогнозы и т.д. Irina73 26.09.12 в 06:20 Существует достаточно много инструментов, которыми нужно владеть чтобы рассуждать с научной точки зрения — понимать причинно-следственные связи, использовать эмпирические данные и логическую согласованность, выдерживать правильный баланс любопытства и интеллектуальной честности, склонности делать фальсифицируемые предсказания (то есть такие, которые можно опровергнуть экспериментально) и т.д. igbatov 21.05.14 в 05:48 |
+1 | |
|
- и их необходимо применить задолго до того, как возникнет вопрос о математических моделях либо конкретных данных. Anjelika9 21.09.12 в 01:01 |
||
|
Многие люди также смущены тем, что значит говорить с научной «объективностью» об условиях человеческого существования. Irina73 26.09.12 в 06:24 |
||
|
Как однажды указал философ Джон Серль, существуют два очень различных восприятия терминов "объективный" и "субъективный". Anjelika9 21.09.12 в 01:03 |
||
|
Первое относится к тому, как мы знаем (т.е. эпистемология), а второе - к тому, что мы познаем (т.е. онтология). Anjelika9 21.09.12 в 01:04 Первое относится к тому, как мы получаем знания (эпистемология), а второе - к тому, что мы познаем (онтология). igbatov 21.05.14 в 05:50 |
||
|
Когда мы утверждаем, то рассуждаем либо говорим "объективно", мы обычно имеем ввиду, что мы свободны от очевидной предвзятости, открыты к контраргументации, информированы о сопутствующих фактах и так далее. Anjelika9 21.09.12 в 01:06 Когда мы утверждаем что рассуждаем либо говорим "объективно", мы обычно имеем ввиду, что мы свободны от очевидной предвзятости, открыты к контраргументации, информированы о сопутствующих фактах и так далее. igbatov 21.05.14 в 05:54 |
||
|
Это просто, чтобы заявить о том, как мы мыслим. Anjelika9 21.09.12 в 01:07 Мы просто сообщаем как мы мыслим. igbatov 21.05.14 в 05:55 |
||
|
В этом смысле, нет никаких препятствий для нашего изучения субъективного (то есть, первого лица) фактов «объективно.» Irina73 26.09.12 в 06:27 В этом смысле, не существует препятствий для нашего субъективного изучения (то есть, от первого лица) фактов "объективно". Irina73 26.09.12 в 06:29 В этом смысле, не существует препятствий для изучения субъективных фактов (то есть нашего мнения от первого лица) "объективно". igbatov 21.05.14 в 05:57 |
||
|
Например, это правда - сказать, что я ощущаю шум в ухе(звон в ушах) в данный момент. kabanchik 26.09.12 в 09:22 Например, это правда - сказать, что я ощущаю тиннитус (звон в ушах) в данный момент. Anjelika9 27.09.12 в 00:59 |
||
|
Это - субъективный факт обо мне, но в заявлении этого факта, я полностью объективен: Я не лгу; я не преувеличиваю для эффекта; я не выражаю простое предпочтение или личных пристрастий. Irina73 28.09.12 в 13:15 |
||
|
Я просто констатирую факт о том, что я слышу в данный момент. Irina73 28.09.12 в 13:16 |
||
|
Я также был у отоларинголога, подтвердившим ухудшение у меня слуха в правом ухе. Irina73 10.10.12 в 09:41 |
||
|
Без сомнения, мое ощущение звона в ушах должно иметь подтвержденную объективную причину (третьего лица), которая может быть обнаружена (вероятно, повреждение моей ушной раковины). Irina73 10.10.12 в 09:46 |
||
|
Не вопрос, что я могу говорить о моем звоне в ушах в духе научной объективности — и, действительно, от науки о мозге во многом зависит наша возможность соотнести первичные сообщения о субъективном опыте с состоянием головного мозга. Irina73 10.10.12 в 09:52 |
+1 | |
|
Это единственный способ для изучения такого явления как депрессия: основные состояния мозга следует отличать от ссылки на субъективный опыт человека. Irina73 28.09.12 в 13:35 Это единственный способ для изучения такого явления как депрессия: внутренние состояния мозга должны различаться с учетом ссылок на субъективный опыт человека. igbatov 21.05.14 в 09:15 |
||
|
Тем не менее, многие люди, кажется, думают, что моральные факты, связанные с нашим опытом (и, следовательно, онтологически "субъективны"), все разговоры о нравственности должны быть "субъективны" в гносеологическом смысле (т. е. предвзято, просто личные, и т.д. ). Irina73 28.09.12 в 13:36 Тем не менее, многие люди, кажется, думают, что раз моральные факты связаны с нашим опытом (и, следовательно, онтологически "субъективны"), все разговоры о нравственности должны быть "субъективны" в гносеологическом смысле (т. е. предвзято, просто личные, и т.д. ). igbatov 21.05.14 в 09:21 |
||
|
Это просто неверно. Irina73 13.06.12 в 15:43 Это просто не соответствует действительности. Irina73 13.06.12 в 15:43 |
||
|
Я надеюсь, понятно, что, когда я говорю об "объективных" моральных истинах, или об "объективных" причинах человеческого благополучия, я не отрицаю обязательно субъективный (то есть, основанный на опыте) компонент рассматриваемых фактов. Irina73 28.09.12 в 13:39 |
||
|
Я, конечно, не утверждаю, что моральные истины существуют независимо от опыта сознательных существ — как платоновское Хорошо (4)-либо, что определенные действия по своей сути неправильны (5). Irina73 28.09.12 в 13:41 |
||
|
Я просто говорю, что, учитывая, что есть факты, реальные факты, — ставшие известными о том, как сознательные существа могут испытать худшее страдание и самое большое благополучие, объективно будет верно сказать, что есть правильные и неправильные ответы на моральные вопросы, мы всегда сможем отвечать на эти вопросы практически. Irina73 28.09.12 в 13:46 Я просто говорю, что, учитывая, что есть факты, реальные факты, о том, как сознательные существа могут испытать худшее страдание и самое большое благополучие, объективно верно будет сказать, что есть правильные и неправильные ответы на моральные вопросы, независимо от того всегда ли мы можем ответить на эти вопросы практически. igbatov 21.05.14 в 09:27 |
||
|
И, как я уже говорил, люди постоянно отказываются различать ответы на практике и ответы в принципе на конкретные вопросы о природе реальности. Irina73 28.09.12 в 13:47 И, как я уже говорил, люди постоянно путают существование ответов на практике и существование в принципе. igbatov 21.05.14 в 09:30 |
||
|
Когда вы думаете о применении науки к вопросам благополучия человека, очень важно, что мы не упускать из виду это различие. Irina73 28.09.12 в 13:48 Рассуждая о применении науки к вопросам благополучия человека, очень важно, не упускать из виду это различие. igbatov 21.05.14 в 09:31 |
||
|
В конце концов, существует бесчисленное множество явлений, которые субъективно реальны, который мы можем обсудить объективно (то есть, честно и разумно), но которые по-прежнему невозможно описать с точностью. Irina73 28.09.12 в 13:48 В конце концов, существует бесчисленное множество явлений, которые субъективно реальны, которые мы можем обсуждать объективно (то есть, честно и разумно), но которые по-прежнему невозможно описать с точностью. igbatov 21.05.14 в 09:32 |
||
|
Рассмотрим полный набор "желаний, загаданных на день рождения", соответствующий каждой осознанной надежде, которую люди молча испытывают, задувая свечки на торт в день рождения. Anjelika9 20.09.12 в 19:57 |
