Gilmore Girls 1 season / Девочки Гилмор 1 сезон: Gilmore Girls Season 1 Episode 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
www.notabenoid.com anay 03.11.11 в 14:49 |
|
|
Пожалуйста, Люк. tiery 23.10.11 в 18:11 |
||
|
Сколько чашек ты уже выпила? tiery 23.10.11 в 18:11 |
||
|
- Ни одной. tiery 23.10.11 в 18:11 |
||
|
Пять, но твой кофе лучший. tiery 23.10.11 в 18:12 |
||
|
- У тебя проблема. tiery 23.10.11 в 18:12 |
||
|
- Наркоманка. tiery 23.10.11 в 18:13 |
||
|
У тебя есть крылья, детка. tiery 23.10.11 в 18:14 |
||
|
"У Люка". Да. tiery 23.10.11 в 18:14 |
||
|
Вы так "вкусно" делаете это. tiery 23.10.11 в 18:15 |
||
|
О, это и правда вкусно. tiery 23.10.11 в 18:16 |
||
|
- Правда? Я, пожалуй, выпью чашку. tiery 23.10.11 в 18:16 |
||
|
Я здесь раньше никогда не был tiery 23.10.11 в 18:17 |
||
|
Просто остановился по дороге в Хартфорд. tiery 23.10.11 в 18:17 |
||
|
О, да вы просто Джек Керуак. (прим. Джек Керуак - амер. писатель-путешественник, автор книги «В дороге») tiery 23.10.11 в 18:21 |
||
|
- Не возражаете, если я присяду? tiery 23.10.11 в 18:21 |
||
|
- Я Джоуи. tiery 23.10.11 в 18:22 |
||
|
- У вас нет имени? tiery 23.10.11 в 18:22 |
||
|
У меня есть имя. tiery 23.10.11 в 18:23 |
||
|
Тогда, наверное, я пойду. tiery 23.10.11 в 18:23 |
||
|
- Так быстро? tiery 23.10.11 в 18:23 |
||
|
- Это просто шутка, Джоуи. tiery 23.10.11 в 18:24 |
||
|
- Наслаждайтесь Хартфордом. tiery 23.10.11 в 18:25 |
||
|
Оу, мне это нравится. tiery 23.10.11 в 18:26 |
||
|
- Привет, я замерзла. tiery 23.10.11 в 18:26 |
||
|
Блеск для губ. tiery 23.10.11 в 18:26 |
||
|
У меня есть с запахом ванили, шоколада, клубники и жареного зефира. tiery 23.10.11 в 18:27 |
||
|
Что-нибудь несъедобное? tiery 23.10.11 в 18:28 |
||
|
Есть. У него нет запаха, но он меняет цвет со сменой настроения. tiery 23.10.11 в 18:29 |
||
|
- Даже Ру Полу не нужно столько косметики. (Ру Пол — амер. актёр, использующий женский образ.) tiery 23.10.11 в 18:32 |
||
|
Прости. Я потеряла диск Мэйси Грэй и мне нужен кофеин. tiery 23.10.11 в 18:33 |
||
|
- Оу, у меня твой диск. tiery 23.10.11 в 18:33 |
||
|
Прости, я возьму тебе кофе. tiery 23.10.11 в 18:33 |
||
|
Что? Это не для меня, это для Рори. Клянусь! tiery 23.10.11 в 18:34 |
||
|
- Тебе даже не стыдно.. tiery 23.10.11 в 18:35 |
||
|
Она сидит за тем столом. tiery 23.10.11 в 18:36 |
||
|
Ему и правда нужна компания, этому парню. tiery 23.10.11 в 18:37 |
||
|
- Я здесь никогда раньше не был. tiery 23.10.11 в 18:37 |
||
|
Привет. tiery 23.10.11 в 18:38 |
||
|
- Вам действительно нравится мой столик, не правда ли? tiery 23.10.11 в 18:38 |
||
|
Знакомились с моей дочерью? tiery 23.10.11 в 18:38 |
||
|
Вы мой новый папа? tiery 23.10.11 в 18:39 |
||
|
Вы не выглядите так, будто у вас есть дочь. tiery 23.10.11 в 18:39 |
||
|
Серъезно. tiery 23.10.11 в 18:40 |
||
|
А вы не выглядите как дочь. tiery 23.10.11 в 18:40 |
||
|
Наверное, это очень мило с вашей стороны. Спасибо. tiery 23.10.11 в 18:40 |
||
|
Значит, дочь. tiery 23.10.11 в 18:41 |
||
|
Вы знаете, я путешествую с другом.. tiery 23.10.11 в 18:41 |
||
|
- Прощайте. tiery 23.10.11 в 18:41 |
||
|
- Вот возьми. tiery 23.10.11 в 18:42 |
