Gilmore Girls 1 season / Девочки Гилмор 1 сезон: Gilmore Girls Season 1 Episode 5

http://notabenoid.com

tiery 27.03.12 в 18:43

Ранее в Девочках Гилмор

tiery 27.03.12 в 18:43

- Боже, я пойду в Чилтон?
- Ты сделала это, детка. Тебя приняли.

tiery 27.03.12 в 18:44

Это парень спрашивал о тебе сегодня.

tiery 27.03.12 в 18:44

- Я Дин.
- Привет.

tiery 27.03.12 в 18:44

- Что он хотел знать?
- Где ты была.

tiery 27.03.12 в 18:44

- Что ты сказала?
- Что ты пошла в школу для гениев.

tiery 27.03.12 в 18:45

Я следил за тобой.

tiery 27.03.12 в 18:45

Когда?

tiery 27.03.12 в 18:45

Каждый день.

tiery 27.03.12 в 18:45

- Я Макс Медина.
- Очень приятно.

tiery 27.03.12 в 18:45

Я пропущу тест!

tiery 27.03.12 в 18:45

- Иди!
- Я ушла!

tiery 27.03.12 в 18:46

- А что с тестом?
- Вы пропустили тест.

tiery 27.03.12 в 18:46

Я готова к нему.

tiery 27.03.12 в 18:46

Я знаю все о Шекспире.

tiery 27.03.12 в 18:46

Я думаю, что здесь произошла огромная ошибка.

tiery 27.03.12 в 18:46

Рори сказала мне, что ей не позволили
написать тест.

tiery 27.03.12 в 18:47

Она опоздала.

tiery 27.03.12 в 18:47

Вы говорили, что она умная и что все у нее получиться.

tiery 27.03.12 в 18:47

И эта гниющая, скучная крысиная нора
может использовать кого-то как она.

tiery 27.03.12 в 18:47

А затем вы буквально закрываете ее от этого теста,
к которому она зубрила,

tiery 27.03.12 в 18:48

и полностью заслуживает написать его!

tiery 27.03.12 в 18:48

Нет. Гарвард это моя мечта.

tiery 27.03.12 в 18:48

Я хочу этого больше всего. Я клянусь.

tiery 27.03.12 в 18:48

Но я не готова
отказаться от Чилтона пока.

tiery 27.03.12 в 18:49

Это Макс Медина звонит.

tiery 27.03.12 в 18:49

Лорелай, это было удовольствие
столкнуться с вами.

tiery 27.03.12 в 18:49

Я надеюсь, это случиться снова.

tiery 27.03.12 в 18:50

До встречи.

tiery 27.03.12 в 18:50

Где ты говорила был отец?

tiery 27.03.12 в 18:51

- Уезжал по делам.
- Местность под секретом?

tiery 27.03.12 в 18:51

Германия.

tiery 27.03.12 в 18:52

- Папина фирма страхует нацистов?
- Твой отец не знает ни одного нациста.

tiery 27.03.12 в 18:52

- Я знаю, мама. Я просто..
- Что?

tiery 27.03.12 в 18:52

Шутила. Она пошутила.

tiery 27.03.12 в 18:52

- Трудно сказать.
- Да.

tiery 27.03.12 в 18:53

Я боюсь, что у меня плохие новости.
Клаудия умерла.

tiery 27.03.12 в 18:53

- Кто?
- Клаудия, твоя кузина.

tiery 27.03.12 в 18:53

Я слышу имя, я понятия
не имею кто это.

tiery 27.03.12 в 18:54

Клаудия твоя кузина
во всех смыслах этого слова.

tiery 28.03.12 в 16:15

Теперь стало яснее.

tiery 28.03.12 в 16:16

Она была дочерью сестры бабушки твоего отца.

tiery 28.03.12 в 16:17

- Значит тебе она приходиться..
- Никем?

tiery 28.03.12 в 16:17

Независимо от этого, похороны в четверг.
Я думала, что мы пойдем все вместе.

tiery 28.03.12 в 16:18

Две проблемы: первая, невозможно
уехать из отеля в четверг.

tiery 28.03.12 в 16:19

Вторая, я никогда не встречала эту женщину.

tiery 28.03.12 в 16:19

- Ты наверняка встречала.
- Когда?

tiery 28.03.12 в 16:19

- В разное время.
- Назови хоть один раз.

tiery 28.03.12 в 16:20

Мы приезжали в ее дом в Гротоне
чтобы увидеть первую высадку на луне.

tiery 28.03.12 в 16:21