Gilmore Girls 1 season / Девочки Гилмор 1 сезон: Gilmore Girls Season 1 Episode 2

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

www.notabenoid.com

anay 04.11.11 в 07:48

0

- Как мило.
- Спасибо.

tiery 03.11.11 в 18:44

0

Не шевелись, будь добра.

tiery 03.11.11 в 18:44

0

Почему ты так настаиваешь на этом?

tiery 03.11.11 в 18:45

0

Потому что завтра ты станешь ученицей частной школы.

tiery 03.11.11 в 18:46

0

Да, но я же буду в обуви.
Никто не увидит мои ступни.

tiery 03.11.11 в 18:46

0

Ладно, но все знают, что ученицы частной школы плохие девчонки.

tiery 03.11.11 в 18:48

0

И плохие девчонки всегда красят ногти красным лаком.

tiery 03.11.11 в 18:48

0

- Нервничаешь?

tiery 03.11.11 в 18:49

0

- Насчет?
- Насчет Чилтона.

tiery 03.11.11 в 18:51

0

Я не нервничала до разговоров про плохих девчонок.

tiery 03.11.11 в 18:51

0

Ребята! Новый CD!
XTC, Apple Venus Volume 2!

tiery 03.11.11 в 19:03

0

- Ураа!
- Но ты накрасила только половину пальцев!

tiery 03.11.11 в 19:04

0

Кому какая разница? Ты же будешь в обуви!

tiery 03.11.11 в 19:04

0

Мам!

tiery 03.11.11 в 19:05

0

Что? Боже! Привет.

tiery 03.11.11 в 19:09

0

- Что ты делаешь?
- У меня сердечный приступ.

tiery 03.11.11 в 19:31

0

Я думала, ты уже встала! Уже 7:10!

tiery 03.11.11 в 19:31

0

- Что?
- 7:10!

tiery 03.11.11 в 19:32

0

Нет.

tiery 03.11.11 в 19:47

0

Прекрати! Сейчас 5:45!

tiery 03.11.11 в 19:47

0

- Нет!
- Да!

tiery 03.11.11 в 19:48

0

Я завела будильник на 5:45, так что сейчас..

tiery 03.11.11 в 19:48

0

Сейчас 7:10!

tiery 03.11.11 в 19:48

0

- Я не могу опоздать в мой первый учебный день!

tiery 03.11.11 в 19:49

0

Знаешь, что случается, когда люди опаздывают в свой первый день?

tiery 03.11.11 в 19:49

0

Становятся ниже ростом?

tiery 03.11.11 в 20:07

0

На них вешают ярлык "Опоздун" до конца года.

tiery 03.11.11 в 20:09

0

Как печально. Где у нас ванная?

tiery 03.11.11 в 20:14

0

Нам нужно выезжать! А что если там пробки?

tiery 03.11.11 в 20:10

0

У меня все было спланировано.
Я собиралась встать рано.

tiery 03.11.11 в 20:11

0

Я собиралась выпить кофе.
Я собиралась принять душ.

tiery 03.11.11 в 20:12

0

Я должна была забрать одежду из химчистки.

tiery 03.11.11 в 20:14

0

- О господи. Моя одежда.
- Что?

tiery 03.11.11 в 20:14

0

- У меня нет никакой чистой одежды.
- Уже 7:15

tiery 03.11.11 в 20:15

0

- Все мои хорошие вещи были грязные.
- Уже 7:16.

tiery 03.11.11 в 20:16

0

Я собиралась надеть свой синий костюм с короткой юбкой.

Rockgirlie 05.11.11 в 15:20

0

- Я так хорошо выгляжу в этой юбке.
- Уже 7:17.

Rockgirlie 05.11.11 в 15:21

0

Знаешь что, девочка-таймер?

tiery 03.11.11 в 20:30

0

Иди вниз и разогрей машину.
Это будет просто супер. Спасибо.

tiery 03.11.11 в 20:31

0

Поторопись!

tiery 03.11.11 в 20:31

0

Вот черт!

tiery 03.11.11 в 20:32

0

- Уже 7:18.
- Да господи, ты, боже мой!

tiery 03.11.11 в 20:33

0

Это был последний раз, когда я купила что-то, потому что оно пушистое!

tiery 03.11.11 в 20:34

0

Уже 7...

tiery 03.11.11 в 20:34

0

Даже не думай закачивать предложение!

tiery 03.11.11 в 20:34

0

- Что?

tiery 03.11.11 в 20:34

0

Ничего. Не знала, что ковбои в городе.

tiery 03.11.11 в 20:35

0

С меня хватит. Я беру твои детские фото.

tiery 03.11.11 в 20:36

0

Нет! Прости. Мне нравятся ковбои! Ковбои рулят!

tiery 03.11.11 в 20:36

0
Минутку...

Следующая страница →