Gilmore Girls 1 season / Девочки Гилмор 1 сезон: Gilmore Girls Season 1 Episode 4

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

www.notabenoid.com

anay 24.11.11 в 11:58

0

Ранее в Девочках Гилмор.

anay 24.11.11 в 11:58

0

- Боже мой, я иду в Чилтон?
- Да, малышка. Ты сделала это.

anay 24.11.11 в 11:58

0

- Я сказала маме, что ты меняешь школу.
- Она обрадовалась?

anay 24.11.11 в 11:59

0

Вечеринка в пятницу.

anay 24.11.11 в 11:59

0

Ты переезжаешь?

anay 24.11.11 в 11:59

0

Нет, только мои книги.

anay 24.11.11 в 11:59

0

- Готова?
- Да.

anay 24.11.11 в 11:59

0

Директор Чарльстон готов вас принять.

anay 24.11.11 в 11:59

0

Ты может быть самая умная в Старз Холлоу,
но не здесь.

anay 24.11.11 в 11:59

0

Ты никогда не догонишь,
и никогда не опередишь меня.

anay 24.11.11 в 12:00

0

Это хороший шанс потерпеть поражение.

tiery 24.03.12 в 20:35

0

- Кто это?
- Новенькая.

anay 24.11.11 в 12:00

0

Держись от меня подальше.
Я могу сделать жизнь в этой школе адом.

anay 24.11.11 в 12:00

0

Увидимся завтра, Мери.

anay 24.11.11 в 12:00

0

- Они продолжают звать меня Мери.
- Мери, как Святая Мария.

anay 24.11.11 в 12:01

0

А что, если бы я выглядела как проститутка?

anay 24.11.11 в 12:01

0

Тогда они бы добавили
"Магдалена".

anay 24.11.11 в 12:01

0

- Шоппинг для школьных принадлежностей. Вечеринка.
- Никто не требовал твоего присутствия.

tiery 24.03.12 в 20:40

0

Ты смеешься?
Как часто ты занимаешься такими вещами?

anay 25.11.11 в 15:17

0

Пока мы будем сходить сума,
нам нужно взять туалетную бумагу и вантуз.

anay 25.11.11 в 15:17

0

Я возьму позже.

anay 25.11.11 в 15:17

0

- Нет, я издеваюсь. Давай пойдем по твоему списку.
- Хорошо.

anay 15.12.11 в 18:14

0

- Мне нужна правильная бумага...
- Поняла.

anay 25.11.11 в 15:18

0

много ручек,пара карандашей,
три маркера, стерка...

anay 15.12.11 в 18:16

0

удалитель скрепок и папка.

anay 15.12.11 в 18:17

0

- Тебе нужно три маркера?
- Да.

anay 25.11.11 в 15:19

0

- Это случайное число.
- Оно не случайное.

anay 25.11.11 в 15:19

0

Как ты пришла к цифре три?

anay 25.11.11 в 15:19

0

Один высохнет, один потеряется, один останется.

anay 25.11.11 в 15:19

0

- Ты действительно все продумала.
- Да.

anay 25.11.11 в 15:19

0

Что было первым, курица или яйцо?

anay 25.11.11 в 15:20

0

- Давай вернемся к списку.
- Хорошо. Эй, правильная бумага.

anay 25.11.11 в 15:20

0

- Нет. Эта сиреневая.
- Да. Сиреневый веселый.

anay 25.11.11 в 15:20

0

- Я не могу взять сиреневую.
- Можешь. Она со скидкой.

anay 25.11.11 в 15:21

0

Я собираюсь в серьезную школу.
Мне нужна серьезная бумага.

anay 25.11.11 в 15:21

0

- Бумага есть бумага.
- Не в Чилтоне.

anay 25.11.11 в 15:21

0

- Ладно, ладно. Вот твоя серьезная бумага.
- Спасибо.

anay 25.11.11 в 15:21

0

И вот твои унылые маркеры,
твои слезливые карандаши...

anay 25.11.11 в 15:22

0

- твои маниакально-депрессивные карандаши.
- Мама.

anay 25.11.11 в 15:22

0

Эти стерки на успокоительном.
Так что они выглядят радостными...

anay 25.11.11 в 15:23

0

но мы поймали их за попыткой
проникнуть в точилку для карандашей.

anay 25.11.11 в 15:23

0

- Я иду домой.
- Нет, подожди.

anay 25.11.11 в 15:23

0

Мы организуем вторжение
с неоновыми стикерами...

tiery 24.03.12 в 20:45

0

и заставим их сдаться
их дурацкими, сумасшедшими способами.

tiery 24.03.12 в 20:48

0

Ты больше никогда
не пойдешь со мной по магазинам.

anay 25.11.11 в 15:24

0

А вот и поддон для бумаги. Все будет..

tiery 24.03.12 в 20:53

0

Приличная попытка для многих.
Хорошая попытка для некоторых.

tiery 24.03.12 в 20:55

0

Исключительная попытка для двоих.

tiery 24.03.12 в 20:55

0

Мисс Геллер. Мисс Грант.

anay 15.12.11 в 18:19

0
Минутку...

Следующая страница →