Gilmore Girls 1 season / Девочки Гилмор 1 сезон: Gilmore Girls Season 1 Episode 1

Слушай, мы можем начать сначала, ладно?

anay 28.10.11 в 10:35

Ты расскажи мне все о парне,
и я обещаю, что моя голова не взорвется.

anay 28.10.11 в 10:36

Рори, пожалуйста поговори со мной.

anay 27.10.11 в 11:31

Хорошо, я поговорю.

Kiki17 26.10.11 в 06:34

Не пойми меня неправильно, парни это здорово.

anay 27.10.11 в 11:31

Я большая поклонница парней.

anay 27.10.11 в 11:31

Ты не можешь быть равнодушна к парням, когда тебе 16.

Rockgirlie 05.11.11 в 14:55

Детка, парни всегда будут.
Эта школа - нет.

anay 27.10.11 в 11:32

Это более важно.
Это должно быть более важно.

anay 27.10.11 в 11:32

Я собираюсь спать.

anay 27.10.11 в 11:32

Ты всегда была самой разумной
в этом доме.

anay 27.10.11 в 11:32

Мне нужно, чтобы ты вспомнила это чувство.

anay 27.10.11 в 11:32

Ты сама надерешь себе задницу,
если просто спустишь это.

anay 27.10.11 в 11:33

- Это моя задница.
- С возвращением.

anay 27.10.11 в 11:33

- Спасибо.
- Пожалуйста. Рори, да ладно тебе.

tiery 25.03.12 в 09:05

Я не хочу об этом говорить.
Можешь просто оставить меня одну?

anay 27.10.11 в 11:34

Хорошо. Ладно.

anay 27.10.11 в 11:34

У нас всегда была демократия
в этом доме.

anay 27.10.11 в 11:34

Мы никогда ничего не делали,
пока не приходили к согласию.

anay 27.10.11 в 11:34

Но сейчас, я думаю, я должна разыграть
мамину карту.

anay 27.10.11 в 11:35

Ты пойдешь в Чилтон,
хочешь ты этого или нет.

anay 27.10.11 в 11:35

Понедельник утро, ты будешь там.
Конец истории.

anay 27.10.11 в 11:35

- Посмотрим.
- Да, мы посмотрим.

anay 27.10.11 в 11:35

Хорошо. Один, два ...

Kiki17 26.10.11 в 06:35

- Клянусь, я не знаю, что случилось.
- Это не важно

Kiki17 26.10.11 в 06:35

Я делала это блюдо сотню раз.
Оно никогда не взрывалось.

anay 27.10.11 в 11:36

- Пожалуйста, забудь это.
- Боже, я убью Викинга.

anay 27.10.11 в 11:36

Ты должна уволить меня
или вычесть цену новой духовки...

anay 27.10.11 в 11:37

- из моей зарплаты.
- Как скажешь.

anay 27.10.11 в 11:37

Я не могу позволить себе новую духовку.
Они очень дорогие.

anay 27.10.11 в 11:38

Суки, пожалуйста, я тебя умоляю,
соберись.

anay 03.11.11 в 14:45

Я не спала прошлой ночью, и кажется
я одела линзы не той стороной.

anay 28.10.11 в 10:37

- Рори все еще злится на тебя?
- Я тоже на нее злюсь.

anay 28.10.11 в 10:37

Это была ссора.
Ссора матери и дочери.

anay 28.10.11 в 10:37

Нет, мы не ссоримся. Мы никогда не ссоримся.

anay 28.10.11 в 10:38

Ты просила сказать тебе,
когда твоя дочь придет.

anay 28.10.11 в 10:38

- Она тут, и она сидит на моем стуле.
- Подожди минутку.

anay 28.10.11 в 10:38

И теперь мне приходится стоять.

anay 03.11.11 в 14:45

Смешно, правда?

anay 03.11.11 в 14:45

Ты сегодня не в свитере.
Знаешь, что странно? Я скучаю по нему.

anay 28.10.11 в 10:39

Ты оставила мне записку, чтобы я пришла сюда.

anay 28.10.11 в 10:39

Я подумала, ты могла бы поработать
пару часов, чтобы заработать дополнительные деньги.

anay 28.10.11 в 10:39

- Ладно.
- Ты что...

anay 03.11.11 в 14:46

всю жизнь будешь злиться
на меня?

anay 03.11.11 в 14:46

Ты хотела, чтобы я пришла, я пришла.
Что я должна делать?

anay 28.10.11 в 10:40

Да, иди домой. Ужин в 7.
Будь готова.

anay 28.10.11 в 10:40

- Отлично.
- Прекрасно.

Kiki17 26.10.11 в 06:35

Мой стул.

anay 28.10.11 в 10:40

Мы зайдем или будем стоять здесь
и играть в Маленькую Поджигательницу?

anay 03.11.11 в 13:56

Слушай, я знаю мы поругались,
и знаю, что ты меня ненавидишь...

anay 03.11.11 в 13:57