Death In Paradise / 1 сезон: 01x06 - Episode 6

Он когда-нибудь убьётся на этой штуке.

masha_makarova 30.11.11 в 16:02

Кинь-ка стейк, Фил!

Mishutka 30.11.11 в 10:39

Твой фирменный.
Подгорелый снаружи

masha_makarova 30.11.11 в 12:40

и с кровью внутри.
- Забавно.

Mishutka 30.11.11 в 10:37

Давай. Уже должен быть готов.

Mishutka 30.11.11 в 10:40

- Марки, малыш! У тебя всё готово на вечер?
- Что готово?

Mishutka 30.11.11 в 10:51

- Детка, разве я тебе не сказал?
- Нет, ты мне не сказал.

masha_makarova 30.11.11 в 10:02

Так как Марк завтра уезжает...

Mishutka 30.11.11 в 10:26

я подумал, может, мы после ужина выпьем пивка на дорожку.

masha_makarova 30.11.11 в 10:04

- То есть напьетесь на яхте и будете нести всякий бред?
- Мы приглашены?

Mishutka 30.11.11 в 10:30

Сожалею, но только мальчики. Вообще-то,
только братья, Фил. Не обижайся.

Mishutka 30.11.11 в 05:00

Смотреть, как вы напару тупо
напиваетесь - хуже некуда.

Alex_ander 30.11.11 в 12:09

Вот что случается, когда твой брат
думает, что ему всё ещё 18.

Mishutka 30.11.11 в 05:24

- Лучше так, чем состариться раньше времени.
- Детки, пожалуйста!

Mishutka 30.11.11 в 10:53

Бенджамин. Наполни, пожалуйста.

Mishutka 30.11.11 в 10:44

Иду.

Mishutka 30.11.11 в 10:45

- Ведь ты ей не сказал? А надо бы.
Ты же обещал.
- Скажу.

Alex_ander 30.11.11 в 12:12

Доброе утро, сэр.

masha_makarova 30.11.11 в 04:22

Доброе утро, Дуэйн.

masha_makarova 30.11.11 в 04:23

Где инспектор?

masha_makarova 30.11.11 в 04:23

Будет с минуты на минуту, сэр.

masha_makarova 30.11.11 в 04:23

Иногда он с трудом проходит через рынок.

Mishutka 30.11.11 в 04:56

Сержант Боде еще в Париже.
Курсы продлили,

Mishutka 30.11.11 в 04:48

так что её не будет ещё два дня.

Mishutka 30.11.11 в 04:49

- Мы справимся, сэр.
Всё довольно спокойно.
- Хорошо.

gentleman 30.11.11 в 09:19

Сообщите инспектору, и пусть
он звонит, если будут проблемы.

Alex_ander 30.11.11 в 12:16

Да, сэр.

masha_makarova 30.11.11 в 04:36

"Продлили курсы." Конечно.
Как долго нужно учиться информатике?

masha_makarova 30.11.11 в 05:40

- Да она там прохлаждается, зачем ей сюда?
- Ты и впрямь так думаешь, Дуэйн?

Alex_ander 02.12.11 в 09:07

Она могла пройти курсы где угодно!
И случайно выбрала Париж?! А ты что думаешь?

Mishutka 30.11.11 в 04:54

Я не задумывался об этом.

masha_makarova 30.11.11 в 04:30

Полицейский участок Оноре.
Да, продолжайте.

masha_makarova 30.11.11 в 04:31

Ладно. Постарайтесь ничего
не трогать, мы скоро приедем.

masha_makarova 30.11.11 в 04:32

Хорошо.

masha_makarova 30.11.11 в 04:32

Фил Оуэн, живет у пристани. Сказал, что вломились
в его сарай со снаряжением для дайвинга.

Alex_ander 30.11.11 в 12:24

Что взяли?

Mishutka 30.11.11 в 05:04

В том-то и дело. Ничего.

masha_makarova 30.11.11 в 04:33

Да, я обнаружил это, когда
пришел утром на работу.

Mishutka 30.11.11 в 05:28

Привет, Бен! Не думал, что увижу тебя
до обеда. Ты в состоянии нырять?

masha_makarova 30.11.11 в 06:43

Марк с Беном вчера вечером выпивали.

Alex_ander 30.11.11 в 12:25

На его месте, я бы не смог нырять.

masha_makarova 30.11.11 в 10:14

И ничего не украдено?

masha_makarova 30.11.11 в 05:03

Ну, сложно сказать.
Вещи не на месте.

Mishutka 30.11.11 в 05:30

Слушайте, я может и найду,
что пропало, позже,

Mishutka 30.11.11 в 05:07

но мне нужно починить дверь и замок.

Mishutka 30.11.11 в 05:06

Нужны данные для получения страховки?

masha_makarova 30.11.11 в 06:40

Да.

masha_makarova 30.11.11 в 06:39

Бизнес идет не в гору?

Mishutka 30.11.11 в 15:00

Бизнес еле жив?

Alex_ander 01.12.11 в 08:40

Не идут дела?

Alex_ander 01.12.11 в 08:41

Всю жизнь мечтал управлять
школой дайвинга.

Mishutka 30.11.11 в 05:36

Ещё бы она доход приносила, да?

masha_makarova 30.11.11 в 06:41