Death In Paradise / 1 сезон: 01x03 - Episode 3

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

И никто не обрабатывает улики лучше, чем ты.

masha_makarova 09.11.11 в 19:31

1

Ну правда, Фидель, ведь ты никогда не
ошибаешься, ты классный, не то что я.

Alex_ander 09.11.11 в 15:59

0

Нет, серьёзно, Фидель, ведь ты никогда
не ошибаешься, ты лучший в этом,
не то, что я.

gentleman 10.11.11 в 10:28

1

Нет, ну серьёзно, Фидель, ты же никогда не ошибаешься, у тебя глаз-алмаз, а что я?

McArw 11.11.11 в 13:35

0

У меня руки-крюки, а это некстати,
когда нужно снимать отпечатки.

Alex_ander 09.11.11 в 15:56

2

Это из-за твоего директора?

Alex_ander 09.11.11 в 15:56

0

Он учил тебя все эти годы, а
теперь выходит, что он убийца.

Alex_ander 09.11.11 в 15:57

0

Ладно, за исключением того
факта, что всё указывает

gentleman 10.11.11 в 03:57

0

на него, в том числе и пророчество,

gentleman 10.11.11 в 03:58

0

все же необязательно это он.

gentleman 10.11.11 в 03:59

0

это не обязательно должен быть он.

masha_makarova 12.11.11 в 19:20

0

- При всем, что мы знаем, это мог бы быть
и Отец Чарльз.
- Вот только одно "но".

Alex_ander 10.11.11 в 08:54

0

- С тем, что мы знаем, это мог быть и Отец Чарльз.
- В том-то и дело.

masha_makarova 11.11.11 в 18:31

0

Отец Чарльз мне целых семь лет религиоведение преподавал.

McArw 11.11.11 в 13:43

0

Отец Чарльз мне семь лет преподавал религиозное воспитание.

masha_makarova 12.11.11 в 19:21

0
+4

Он один из милейших людей, которых я знаю.

masha_makarova 09.11.11 в 19:37

0

Ладно, это может быть Молли Керр.

masha_makarova 09.11.11 в 19:38

0

Когда я учился в школе,
всегда шел к Молли, если

Alex_ander 10.11.11 в 08:50

0

поцарапал коленку
или заболела голова.

Alex_ander 09.11.11 в 20:52

0

Она одна из милейших дам, которых я знаю.

masha_makarova 09.11.11 в 19:39

0
+2

Здесь мне видится почерк.

Alex_ander 09.11.11 в 20:49

0

Это уже закономерность.

McArw 11.11.11 в 13:45

0

- Я могу подумать только на Тома
Хилтона.
- В этом-то и загвоздка.

Alex_ander 09.11.11 в 20:47

0

- В чём?
- Потому что Том Хилтон один из милейших людей, которых я знаю.

Alex_ander 09.11.11 в 20:49

0

Послушай.

masha_makarova 09.11.11 в 19:36

0

Кто бы это ни был, мы поймаем его, Фидель.

masha_makarova 09.11.11 в 19:35

0

Ведь это наша работа.

masha_makarova 09.11.11 в 19:36

0

Мы ловим убийц.

masha_makarova 09.11.11 в 19:34

0

А я круто смотрюсь на мотоцикле.

masha_makarova 09.11.11 в 19:34

0

Отец Чарльз?

izolenta 09.11.11 в 18:38

0

Да. Полагаю, вы хотите
расспросить меня об Анжелике.

izolenta 09.11.11 в 18:38

0

Детектив-инспектор Ричард Пул.
Мы так понимаем, вы нашли тело.

izolenta 09.11.11 в 18:37

0

Да. Бедная женщина. Но она была старой

ch3jc 09.11.11 в 16:34

0

и думаю, не раскрою секрета, сказав,
что её здоровье ухудшалось.

izolenta 09.11.11 в 18:41

0

и думаю, что не открою большой тайны,
если скажу, что её здоровье было подорвано.

masha_makarova 12.11.11 в 19:26

0

Думаете, она умерла
от естественных причин?

ch3jc 09.11.11 в 16:35

0

- А разве нет?
- Она была отравлена.

izolenta 09.11.11 в 18:43

0

Мы ещё не установили...

izolenta 09.11.11 в 18:43

0

Вы можете нам рассказать о ваших
передвижениях за сегодняшний день?

izolenta 09.11.11 в 18:44

0

Это утро я провёл в своем
офисе, за написанием проповеди.

izolenta 09.11.11 в 18:46

0

Иногда я присоединяюсь к директору
за кофе,

izolenta 09.11.11 в 18:50

0

поэтому чуть раньше 11 я направился в его класс.

masha_makarova 09.11.11 в 19:44

0

Вы видели кого-нибудь ещё?

izolenta 09.11.11 в 18:52

0

В верхнем коридоре мимо меня
проходил Том Хилтон, завхоз.

izolenta 09.11.11 в 18:58

0
+1

- <i>Доброе утро, Отец.</i>
- Но когда я зашёл в класс директора...

izolenta 09.11.11 в 19:02

0

Ну?

izolenta 09.11.11 в 19:02

0

Тогда я и увидел тело, лежащее там.

izolenta 09.11.11 в 19:04

0

Я не знал, что делать.
Поэтому пошёл и

izolenta 09.11.11 в 19:11

0

тотчас же рассказал Молли, что
обнаружил тело.

izolenta 09.11.11 в 19:13

0

Когда вы шли по коридору, вы не заметили откуда появился завхоз?

izolenta 09.11.11 в 19:14

0
+1

- Нет.
- Мог ли он выйти из кабинета по естествознанию?

izolenta 09.11.11 в 19:17

0
+3

Полагаю, да.

izolenta 09.11.11 в 19:18

0

Насколько хорошо вы знали Анжелику, Отец?

izolenta 09.11.11 в 19:19

0

Думаю, можно сказать, что мы
вращались в разных сферах.

izolenta 09.11.11 в 19:21

0

- Но вы знали, что она была тёщей мистера Данэма?
- Да.

izolenta 09.11.11 в 19:22

0

- Он ведь теперь вдовец?
- Да.

izolenta 09.11.11 в 19:23

0

Его жена почила некоторое время назад.

izolenta 09.11.11 в 19:24

1

Его жена не так давно покинула нас всех.

McArw 11.11.11 в 13:56

0
+1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →