Death In Paradise / 1 сезон: 01x03 - Episode 3

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Вы знаете, как она умерла?
- Да, я полагаю, это было самоубийство.

izolenta 09.11.11 в 19:25

0

Очень печально.

ch3jc 09.11.11 в 16:36

0

Могу я вам ещё чем-нибудь помочь?

izolenta 09.11.11 в 19:26

0

Конечно. И нам может понадобиться
предварительный отчёт о вскрытии,

izolenta 09.11.11 в 19:28

0

как только вы его закончите, хорошо?
Спасибо.

izolenta 09.11.11 в 19:30

0

Ну, если я не арестован,
то это похищение.

izolenta 09.11.11 в 19:31

0

Том, как поживаете?

izolenta 09.11.11 в 19:32

0

Фидель? Мальчик, да ты подрос.

izolenta 09.11.11 в 19:45

0

- Да, сэр.
- Вы слышите это? "Сэр!"

izolenta 09.11.11 в 19:43

0

Это уважение, которое вы могли бы
проявить, если бы ходили в школу.

izolenta 09.11.11 в 19:47

0

Я ходил в школу.

izolenta 09.11.11 в 19:48

0

Иногда. Где шеф?
- Они вернулись в Нотр-Дамскую школу.

izolenta 09.11.11 в 19:49

0
+7

Фидель, он вытащил меня от
Джулианы, не дав даже допить мою выпивку.

izolenta 09.11.11 в 19:58

1

Фидель, да он выволок меня из бара Джулианы, Я даже пиво своё допить не успел.

McArw 11.11.11 в 14:06

0
+2

А нечего было убегать.

izolenta 09.11.11 в 19:56

0

- Я знаю свои права.
- И какие же?

masha_makarova 09.11.11 в 19:51

0

Мне положен телефонный звонок.

masha_makarova 09.11.11 в 19:50

0

И пиво.

masha_makarova 09.11.11 в 19:50

0

Знаете, что я думаю?

masha_makarova 09.11.11 в 19:51

0

- Нет.
- Как вы могли такое сказать?

masha_makarova 09.11.11 в 19:52

1

- Нет.
- Почему вы в этом уверены?

Alex_ander 10.11.11 в 09:04

1

Потому что, сколько бы я
ни находился рядом с вами,

Alex_ander 10.11.11 в 09:06

0

Потому что никогда, за то время что я с вами,

masha_makarova 12.11.11 в 19:37

0

мне никогда не приходило
в голову, о чем вы думаете.

Alex_ander 10.11.11 в 09:07

0

я не знал, что у вас на уме.

masha_makarova 12.11.11 в 19:37

0

- Ладно, во-первых, Анжелика
наверняка знала своего убийцу.
- Согласен.

Alex_ander 10.11.11 в 09:09

1

Во-вторых, чтобы предсказать своё собственное убийство, она либо

izolenta 09.11.11 в 20:18

0

умудрилась побывать в контакте
с потусторонним миром...
- Либо?

izolenta 09.11.11 в 20:20

1

Либо боялась, что её жизни угрожала
какая-либо опасность,

izolenta 09.11.11 в 20:22

0

и это был её способ
поведать нам об этом.

izolenta 09.11.11 в 20:23

0

Спасибо. Наконец-то, разумное
объяснение. Конечно.

izolenta 09.11.11 в 20:24

0

И в-третьих, мы должны поговорить с моей мамой.

masha_makarova 09.11.11 в 19:55

0
+2

- Простите, не совсем понял.
- Я уверена, что она знала Анжелику.

Alex_ander 10.11.11 в 09:12

0

- Теперь я перестал вас понимать.
- Я уверена, что она знала Анжелику.

masha_makarova 11.11.11 в 18:53

0
+1

Ты, должно быть, слышала историю?

izolenta 09.11.11 в 20:30

0

- Какую за историю?
- Это был огромный скандал.

izolenta 09.11.11 в 20:31

0

Николас Данэм узнал, что у его
жены Далилы была любовная связь.

izolenta 09.11.11 в 20:36

1

Николас Данэм узнал, что у его жены Делайлы был роман на стороне

McArw 11.11.11 в 14:19

0
+2

Думаю, Вам следует послушать.

McArw 11.11.11 в 14:20

0

Думаю, вы должны это услышать.

masha_makarova 12.11.11 в 19:43

0

Должно быть, лет 15 тому назад.

izolenta 09.11.11 в 20:37

0

Николас обнаружил интрижку и
вывел её на чистую воду.

izolenta 09.11.11 в 20:40

0

Николас узнал об интрижке
и спросил её напрямую об этом.

gentleman 10.11.11 в 07:03

1
+1

Он умолял её не уходить.

izolenta 09.11.11 в 20:40

0

А что она?

izolenta 09.11.11 в 20:40

0

Никто не знает, что произошло на самом деле, но Далила была такой милой девушкой.

izolenta 09.11.11 в 20:44

0

Говорят, она разрывалась между
Николасом и своим любовником.

izolenta 09.11.11 в 20:45

0
+1

Оба тянули её,
каждый в свою сторону,

izolenta 09.11.11 в 20:48

0

пока у неё хватало сил справляться.

izolenta 09.11.11 в 20:50

0

Однажды ночью она направилась
прямиком к утёсу

izolenta 09.11.11 в 20:55

0

и бросилась в море.

masha_makarova 09.11.11 в 20:00

0

- Её тело так и не нашли?
- Нет.

masha_makarova 09.11.11 в 20:00

0

- Извините.
- Это опять ваш желудок?

masha_makarova 09.11.11 в 19:56

0
+1

Слишком много манго и сладкого картофеля.

gentleman 10.11.11 в 07:05

1

Кушаю одни манго да сладкий картофель, ни один желудок не выдержит.

McArw 11.11.11 в 14:23

0

- Приготовить вам что-нибудь?
- Ну...

masha_makarova 09.11.11 в 19:57

0

Крабовый салат? С кальмарами?

masha_makarova 09.11.11 в 19:58

0

<i>Пудинг? (фр.)</i>

masha_makarova 09.11.11 в 19:58

0

- Нет, спасибо.
- Бедная Анжелика.

masha_makarova 09.11.11 в 19:59

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →