Death In Paradise / 1 сезон: 01x03 - Episode 3

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ну, конечно.
Как школьный священник, вы

masha_makarova 10.11.11 в 23:15

0

выслушиваете исповеди
директора, так ведь?

Alex_ander 10.11.11 в 20:26

0

Я всё равно не смог бы рассказать.

Alex_ander 10.11.11 в 20:18

0

Что это ты делаешь?

McArw 11.11.11 в 16:36

0
+3

То, что видишь.

Alex_ander 11.11.11 в 18:12

0

А на что это похоже?

masha_makarova 13.11.11 в 12:45

0

Я делаю перерыв!

Alex_ander 10.11.11 в 20:27

0

У меня перерыв!

masha_makarova 11.11.11 в 19:59

0

Но мы так близки к завершению.

Alex_ander 10.11.11 в 20:28

1

Но мы почти что всё сделали

McArw 11.11.11 в 16:39

0

Фидель, ты должен запомнить.

Alex_ander 10.11.11 в 20:54

1

Фидель, запомни.

McArw 11.11.11 в 16:39

0

Согласно всем учениям о
времени и эффективности,

Alex_ander 10.11.11 в 20:46

1

Всегда эффективность труда

McArw 11.11.11 в 16:43

0

пятиминутный перерыв каждый час

Alex_ander 10.11.11 в 20:29

1

при 5-минутном перерыве каждый рабочий час

McArw 11.11.11 в 16:43

0

может повысить производительность
труда до 20 процентов!

Alex_ander 10.11.11 в 20:30

1

возрастает аж до 20 процентов!

McArw 11.11.11 в 16:45

0

Это правда?

Alex_ander 10.11.11 в 20:35

0

Понятия не имею.
Но впечатляет, не так ли?

Alex_ander 10.11.11 в 20:36

1

Без понятия.
Но звучит весьма, не находишь?

McArw 11.11.11 в 16:47

0

- Вот ты всегда так.
- Как?

McArw 11.11.11 в 16:48

0

Находишь быстрый ответ на вопрос.

masha_makarova 10.11.11 в 23:16

1

Умеешь быстро ответить.

McArw 11.11.11 в 16:49

0

У меня никогда так не получается.

Alex_ander 10.11.11 в 20:39

0

Иногда инспектор задает мне
вопрос, а я встаю на тормоз.

Alex_ander 10.11.11 в 20:40

0

Иногда инспектор задаёт мне
вопрос, а я в ступор впадаю.

McArw 11.11.11 в 16:50

1

Как будто мой мозг противится
расставанию со словами.

Alex_ander 10.11.11 в 20:41

0

Прямо дар речи теряю.

McArw 11.11.11 в 16:51

0

Не могу выдавить из себя ни слова.

masha_makarova 12.11.11 в 22:14

0

Знаю, может, это и длится всего
секунду, но мне она кажется часом.

Alex_ander 10.11.11 в 20:43

0

Просто стою с открытым ртом, как...

Alex_ander 10.11.11 в 20:47

0

Ну сколько раз Я тебе говорил..

McArw 11.11.11 в 16:52

0

Сколько раз мне тебе повторять?

masha_makarova 12.11.11 в 22:17

0

Тебе нужно расслабиться, приятель.

inessa_muh 10.11.11 в 23:41

0

- Вот и Джульетта так говорит.
- Конечно!

Alex_ander 11.11.11 в 08:08

1

- Джульетта тоже так говорит.
- Ну вот!

McArw 11.11.11 в 16:53

0

Если даже жена советует тебе расслабиться,

inessa_muh 10.11.11 в 23:42

0

то для тебя это плохой признак.

Alex_ander 10.11.11 в 20:50

0

то плохи твои дела.

Alex_ander 11.11.11 в 08:06

1

Просто расслабься, не беспокойся так сильно обо всем.

inessa_muh 10.11.11 в 23:46

0

Жизнь все расставит на свои места. Просто нужно верить в это.

inessa_muh 10.11.11 в 23:48

2

Жизнь такова, что все устроится само собой. Просто поверь в это.

inessa_muh 10.11.11 в 23:49

0

Да.

inessa_muh 10.11.11 в 23:45

0

Ты прав.
- Я знаю.

inessa_muh 10.11.11 в 23:45

0

Именно это я и сдалаю.

inessa_muh 10.11.11 в 23:57

0

Хорошо.

inessa_muh 10.11.11 в 23:57

0

Ты что-то знаешь.

sheypa 11.11.11 в 13:35

0

Знаешь что.

McArw 11.11.11 в 16:55

1

Я кажется забыл закрыть банку с порошком.

McArw 11.11.11 в 16:57

0
+3

- Какая печальная история.
- Я знаю.

izolenta 10.11.11 в 20:09

0

Меня удивляет, что им пришлось
перекопать террасу у Николаса,

Alex_ander 10.11.11 в 21:07

0

она бы все равно сама рассыпалась.
- Это почему?

Alex_ander 10.11.11 в 21:05

0

У меня есть копия данных о его стройматериалах, из исходного дела.

Alex_ander 10.11.11 в 21:04

0

У него в растворе было совершенно неправильное соотношение компонентов.

Alex_ander 10.11.11 в 21:02

0

Их пропорция совершенно неправильная, видите?

masha_makarova 12.11.11 в 22:23

0

Слишком много извести и
маловато песка и цемента.

Alex_ander 10.11.11 в 21:03

0

- Вы невероятны, вы знаете это?
- Спасибо. Знаю.

gentleman 11.11.11 в 06:55

0

Может, он и химик, но он почти ничего
не смыслит в строительных растворах.

Alex_ander 11.11.11 в 08:15

0

- Зачем приглашать комиссара?
- Как это связано с этим?

gentleman 11.11.11 в 14:12

0

Он мог просто сходить с нами в приют

Alex_ander 11.11.11 в 08:20

0

или, как нормальный человек, позвонить поверенному или адвокату, но нет...

Alex_ander 11.11.11 в 08:18

0

Николас хотел нас унизить.

Alex_ander 10.11.11 в 20:55

0

Зачем? Чтобы заставить
нас отступиться?

Alex_ander 10.11.11 в 20:57

0

Но у него есть алиби
на момент убийства,

gentleman 09.11.11 в 04:59

0

чего же он боится?

gentleman 09.11.11 в 04:59

0

Что, если он и есть убийца?
- Великолепно!

gentleman 09.11.11 в 05:00

0

Значит когда я считала Николаса виновным и арестовала его, вас это не убедило,

gentleman 11.11.11 в 07:07

1

Так когда я считаю, что Николас виновен и арестовываю его, то вам всё равно.

McArw 11.11.11 в 17:03

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →