Death In Paradise / 1 сезон: 01x06 - Episode 6

Что? Как ты узнал?

masha_makarova 30.11.11 в 12:07

Потому что я тоже.

masha_makarova 30.11.11 в 12:07

Только я не приносил
мешок фруктов каждый раз.

masha_makarova 30.11.11 в 12:09

Сэр?

masha_makarova 30.11.11 в 12:09

- Так, вы уже знаете друг о друге?
- Да, сэр.

vhana 30.11.11 в 20:39

Я сегодня, кажется, всех расстраиваю.

Mishutka 01.12.11 в 06:51

Я сказал матери Камиллы, что ее суп по
вкусу напоминает дизельное топливо,

Mishutka 01.12.11 в 06:51

но когда позвонил, чтобы извиниться,
она сказала, что я вел себя как ребенок.

Mishutka 01.12.11 в 06:53

Ну, вы вылили суп в цветочный горшок.

masha_makarova 01.12.11 в 05:31

Инстинкт самосохранения. Итак...

Alex_ander 01.12.11 в 10:37

- Почему вы здесь?
- Сержант Янг собирается произвести арест.

vhana 30.11.11 в 20:41

Мы подумали,что вы должны знать.
В самом деле.Мы должны сказать, кто это.

Mishutka 01.12.11 в 07:25

- Мы думали, вы должны бы знать.
- Ну тогда вы должны бы сказать, кого...

Alex_ander 01.12.11 в 10:41

- Мы думали, вы должны бы знать.
- В самом деле? Это вы мне должны
сказать, кого...

Alex_ander 02.12.11 в 15:20

- Он перетрудился. Выдохся.
- Нам лучше уйти, пусть поспит.

Mishutka 01.12.11 в 07:27

Нет, погоди. Он вернулся.

masha_makarova 30.11.11 в 12:10

Где я? Да...

masha_makarova 30.11.11 в 12:10

Вы собирались сказать, кто, по-вашему,
убил Бенджамина Лайтфута.

Mishutka 01.12.11 в 04:20

Да. Верно, итак Сержант Янг думает,
что это мог быть только один человек.

Mishutka 01.12.11 в 04:18

Я тоже так считаю.

Alex_ander 01.12.11 в 10:34

Это был Фил Эн.

vhana 30.11.11 в 20:42

И он снова отключился.

masha_makarova 01.12.11 в 05:33

Нет, он слушает, воспринимает.

Mishutka 01.12.11 в 07:30

Значит убийца - Фил.

Alex_ander 01.12.11 в 10:33

В таком случае мы арестуем его за убийство.

Mishutka 01.12.11 в 04:16

На вашем месте я бы этого не делал.

masha_makarova 30.11.11 в 12:11

Может, вы поможете мне одеться?

Mishutka 01.12.11 в 07:29

Дуэйн?
Высадите нас у полицейского участка, а...

Alex_ander 01.12.11 в 10:46

а потом нужно, чтобы вы
привезли кое-что для меня.

Mishutka 01.12.11 в 04:23

Я пока не умер! Спасибо.

masha_makarova 30.11.11 в 12:12

На первый взгляд это трудное дело,
однако всё, что нужно,

Mishutka 01.12.11 в 07:34

это решимость, кропотливая
полицейская работа

Mishutka 01.12.11 в 07:35

и стремление к истине.
В конечном итоге,

Mishutka 01.12.11 в 07:37

убийцей Бенджамина Лайтфута
может быть только один человек.

Mishutka 01.12.11 в 07:32

У него единственного есть способ, мотив и возможность.

Mishutka 01.12.11 в 07:33

Не могу не согласиться.

Mishutka 01.12.11 в 07:39

Марк Лайтфут, вы арестованы
по подозрению в убийстве

_HighFlyer 30.11.11 в 22:00

своего брата, Бенджамина Лайтфута.

_HighFlyer 30.11.11 в 22:01

- Это безумие! Фил, сделай что-нибудь...
- Вы не обязаны ничего говорить, но будет
не в интересах вашей защиты,

Alex_ander 01.12.11 в 10:26

если вы не упомянете того, на что
в дальнейшем будете опираться в суде.

Alex_ander 01.12.11 в 10:26

Все что вы скажете, может быть принято
в качестве улики. Вы поняли?

masha_makarova 01.12.11 в 04:46

Кто нибудь объяснит мне,
что происходит?

Mishutka 01.12.11 в 07:46

- О, Елена.
- Елена?

Mishutka 01.12.11 в 07:46

Детектив-инспектор Ричард Пул,
мы не знакомы,

masha_makarova 01.12.11 в 04:48

но я много о вас слышал.

masha_makarova 01.12.11 в 04:48

Прошу извинить меня за столь драматичное
появление, но я счел необходимым

Alex_ander 01.12.11 в 10:55

отвлечься от своего недуга, чтобы
предотвратить несправедливость.

Alex_ander 01.12.11 в 10:54

И, конечно же, арестовать Марка
за убийство брата.

Mishutka 01.12.11 в 07:47

Он не может быть убийцей. Я видел
его на яхте, когда Бенджамин нырнул.

Mishutka 01.12.11 в 07:48

И один из ваших офицеров тоже.
Да, вот этот.

Mishutka 01.12.11 в 07:49

Так вот, вы только думали, что
видели в то утро Бенджамина.

Alex_ander 01.12.11 в 11:03

На самом деле, в этом-то и разгадка.

Mishutka 01.12.11 в 07:51