Death In Paradise / 1 сезон: 01x07 - Episode 7

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Может, дадим им немного передохнуть.

Alex_ander 07.12.11 в 12:07

0

Может, сейчас лучше
оставить их в покое.

nataliya 11.12.11 в 01:15

1

Да, правильно.

Kind 07.12.11 в 15:49

0

Мы вернемся с дополнительными вопросами.

Mishutka 07.12.11 в 17:28

1

Не планируйте никаких поездок,
не поставив нас в известность.

_HighFlyer 07.12.11 в 09:38

1

Что?

Kind 07.12.11 в 15:49

0

Мы считаем, что Солли убил кто-то
из близких ему людей, так ведь?

Alex_ander 07.12.11 в 12:26

0

И тем не менее, у всех
его близких есть алиби.

Alex_ander 07.12.11 в 12:25

0

Пистолет в гробу...

Alex_ander 07.12.11 в 12:26

0

сложенные руки, кулон в руке.

Alex_ander 07.12.11 в 12:27

0

- Во всем этом должен быть какой-то смысл.
- И какой же?

Alex_ander 07.12.11 в 12:27

0

- Ну, я не знаю. Я рассуждаю.
- Я думала, у вас что-то есть.

Kind 07.12.11 в 15:50

0
+1

Нет.

Alex_ander 07.12.11 в 12:28

0

Неважно.

Alex_ander 07.12.11 в 12:28

0

Кулон.

_HighFlyer 07.12.11 в 09:39

0

- Что?
- Покажите мне кулон,

_HighFlyer 07.12.11 в 09:40

0

тот, что был найден в руках Солли.

_HighFlyer 07.12.11 в 09:41

0

- Золотой, да?
- Да.
- Видите, прямо как эти.

Alex_ander 07.12.11 в 12:30

0

Верно? На ранних альбомах.

Alex_ander 07.12.11 в 12:30

1

Потом, на последних альбомах,
в первой половине 90-х, он перешел...

Alex_ander 07.12.11 в 12:31

0

глядите... на серебряные.

Alex_ander 07.12.11 в 12:32

0

Да, но когда его убили...

Alex_ander 07.12.11 в 12:32

0

Снова золотой.

Alex_ander 07.12.11 в 12:32

0

- Это должно что-то значить.
- Плохая новость.

Alex_ander 07.12.11 в 12:33

0

Попытался пробить пистолет,
безуспешно.

_HighFlyer 07.12.11 в 22:57

1
+1

Нет серийного номера - нет зацепки.
Сожалею, шеф.

Alex_ander 07.12.11 в 12:34

0

А что наша загадочная девушка?

Alex_ander 07.12.11 в 12:35

0

- Что-нибудь есть по ней?
- Простите... шеф.
- Да, отлично.

Alex_ander 07.12.11 в 12:36

0

Что ж, выходите на улицу,
расспрашивайте людей.

Alex_ander 07.12.11 в 12:36

0

- Вряд ли она войдет сюда сама и скажет...
- Простите?

_HighFlyer 07.12.11 в 13:35

2
+1

Простите?

_HighFlyer 07.12.11 в 13:52

0

Я Мишель Бушо.
Слышала, вы меня ищете.

_HighFlyer 07.12.11 в 13:51

0

Да.

_HighFlyer 07.12.11 в 13:52

0

Я детектив-инспектор
Ричард Пул.

_HighFlyer 07.12.11 в 13:52

0

У вас красивые туфли.

Mishutka 07.12.11 в 12:39

0

Спасибо.

_HighFlyer 07.12.11 в 13:52

0

Очень красивые.
Ни с чем не спутать.

Alex_ander 07.12.11 в 14:10

0

Итак, вы встречались с Солли
несколько раз?

_HighFlyer 07.12.11 в 13:53

0

Я работала над его фотосессией.

_HighFlyer 08.12.11 в 17:44

1
+4

- От газеты или журнала?
- Фриланс.

_HighFlyer 07.12.11 в 13:55

1

- Для газеты или журнала?
- Я частный фотограф.

Alex_ander 07.12.11 в 14:09

1

Вы не местная?

Mishutka 07.12.11 в 12:38

0

Нет, не совсем. Здесь
жила моя мама.

_HighFlyer 07.12.11 в 13:56

0

Мы уехали, когда я была
еще маленькой.

_HighFlyer 07.12.11 в 13:57

0

Где вы были перед началом
вчерашнего концерта?

Alex_ander 07.12.11 в 14:12

0

Я была прямо в зале,
ждала, когда начнется.

Alex_ander 07.12.11 в 14:12

0

И никуда не уходили?

Alex_ander 07.12.11 в 14:13

0

Нет.

Alex_ander 07.12.11 в 14:13

0

Вы позволите?

Alex_ander 07.12.11 в 14:13

0

А ведь вас с Солли связывала
не только фотосессия.

Alex_ander 07.12.11 в 14:16

0

Очевидно, вас с Солли связывала
не только фотосессия.

masha_makarova 07.12.11 в 22:58

1

Спасибо.

Alex_ander 07.12.11 в 14:17

0

Она не делала этого.

Mishutka 07.12.11 в 12:38

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →