Death In Paradise / 1 сезон: 01x07 - Episode 7

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

сбросить одежду и пуститься
в пляс на столе!

masha_makarova 08.12.11 в 17:33

0

Что вы делаете?

KeisiBaster 07.12.11 в 18:34

0

- Это был сарказм.
- Так вы хотите, чтобы я...
- Да!
- Нет!

KeisiBaster 07.12.11 в 18:38

0

Давайте, принимайте решение.

KeisiBaster 07.12.11 в 19:21

0

Ну же, определитесь уже.

masha_makarova 08.12.11 в 17:38

0

Ладно, мы уже всё поняли.

masha_makarova 09.12.11 в 22:56

1
+1

Эта песня.

KeisiBaster 07.12.11 в 18:39

0

Змеиный свинг.

masha_makarova 08.12.11 в 17:37

1

- Она играла, когда Солли вышел на сцену, да?
- Да.

KeisiBaster 07.12.11 в 18:40

0

- Это её они играли в момент
выхода на сцену Солли?
- Да.

Alex_ander 08.12.11 в 14:48

1

- Мне нужно услышать версию,
которую они играли в тот вечер.
- Это она.

KeisiBaster 07.12.11 в 18:42

0

Нет-нет. Нет, это студийная версия.
Мне нужна та самая,

KeisiBaster 07.12.11 в 18:45

0

сыграная вживую, которую они исполняли
вечером убийства.

KeisiBaster 07.12.11 в 18:53

0

что они сыграли вживую на
концерте в день убийства.

Alex_ander 08.12.11 в 14:52

1

Если у вас нет машины времени,
это будет невозможно.

KeisiBaster 07.12.11 в 18:53

0

Нет ничего невозможного.

KeisiBaster 07.12.11 в 18:53

0

Фидель.

KeisiBaster 07.12.11 в 18:54

0

- Не далеко идти?
- Я знаю.

KeisiBaster 07.12.11 в 18:55

0

- Уже совсем немного осталось?
- Я знаю.

nataliya 09.12.11 в 21:18

1

- И внутри вы вся дрожите от еле сдерживаемой радости.
- Я знаю.

_HighFlyer 09.12.11 в 01:59

1

- Cвой собственный неугомонный ребёнок.
- Я знаю.

_HighFlyer 09.12.11 в 20:44

2
+11

- Нервничаешь?
- Ну на самом деле, чем больше
ты об этом говоришь, да.

KeisiBaster 07.12.11 в 18:57

0

-Предполагаемые имена?
-Мы даже не знаем мальчик это или девочка.

KeisiBaster 07.12.11 в 18:59

0

- Имя уже выбрали?
- Мы даже не знаем, мальчик будет или девочка.

Alex_ander 08.12.11 в 14:54

1

Джульет хочет, чтобы
это был сюрприз.

KeisiBaster 07.12.11 в 19:00

0

Это не значит, что нельзя
начать этим заниматься.

Alex_ander 08.12.11 в 14:56

0

Это не значит, что нельзя
начать придумавать.

nataliya 11.12.11 в 04:54

1

- Есть из чего выбирать.
- Я полагаю.

KeisiBaster 07.12.11 в 19:06

0

- Такой большой выбор имён.
- Догадываюсь.

nataliya 09.12.11 в 22:50

1

Послушай мой совет, хорошо?
Дай короткое имя. Панчи.

KeisiBaster 07.12.11 в 19:07

0

Послушай моего совета.
Дай короткое имя. Броское.

nataliya 09.12.11 в 22:52

1
+1

Что-то вроде...
Я не знаю... Дуэйн?

KeisiBaster 07.12.11 в 19:08

0

Да, конечно.

KeisiBaster 07.12.11 в 19:08

0

Как дела, Рики?

KeisiBaster 07.12.11 в 19:08

0

Фидель, забирай. Мы возьмем это.

KeisiBaster 07.12.11 в 19:09

0

- Боже, благослови Солли!
- У тебя есть записи живого выступления?

KeisiBaster 07.12.11 в 19:10

0

- Мы ищем вариант последнего вечернего шоу.
- Нет, нет. Преследуемо законом.

KeisiBaster 07.12.11 в 19:12

0

- Мы ищем любительскую запись последнего концерта.
- Нет, это незаконно.

Alex_ander 08.12.11 в 14:59

1

Нас это не волнует.

KeisiBaster 07.12.11 в 19:12

0

Мы такого не держим.

Alex_ander 08.12.11 в 15:00

1

Мы с тобой оба знаем,
что это неправда.

KeisiBaster 07.12.11 в 19:13

0

Так что, если не хочешь,
чтобы я поискал сам...

KeisiBaster 07.12.11 в 19:14

0

- Жаль, что вчера вечером шоу рано закончилось?
- Да.

inessa_muh 08.12.11 в 01:09

0

Гляньте. Мне кажется
ему начинает нравиться.

inessa_muh 08.12.11 в 01:10

0

Что, музыка?

KeisiBaster 07.12.11 в 19:16

0

Он ничего не может с этим поделать.

KeisiBaster 07.12.11 в 19:16

0

Даже если слушаешь несколько
минут, ритм захватывает тебя.

KeisiBaster 07.12.11 в 19:17

0

Не шефом!

KeisiBaster 07.12.11 в 19:17

0

Только не шефа!

Alex_ander 08.12.11 в 15:05

1

Не шефа!
Ты и правда можешь себе представить,

KeisiBaster 07.12.11 в 19:18

0

что он снизошел до того,
чтобы под это отплясывать?

Alex_ander 08.12.11 в 15:04

2

Я вас не слышу, вы же знаете.

KeisiBaster 07.12.11 в 19:36

0

Между прочим, я вас слышу.

nataliya 11.12.11 в 10:47

1

- Дуэйн?
- Шеф?

KeisiBaster 07.12.11 в 19:36

0

На ваш профессиональный взгляд ...
по шкале от одного до десяти ...

KeisiBaster 07.12.11 в 19:37

0

как бы вы оценили группу Солли?
- Десять.

KeisiBaster 07.12.11 в 19:37

0

Хорошо проводите время, совершенная мелодия,
редко делают ошибки?

KeisiBaster 07.12.11 в 19:39

0

То есть, они хорошо держат ритм, мелодия
совершенна, и они редко фальшивят?

Alex_ander 08.12.11 в 15:10

1

Я бы сказал, никогда.

KeisiBaster 07.12.11 в 19:39

0

Серьезно?

KeisiBaster 07.12.11 в 19:39

0

В самом деле?

Alex_ander 08.12.11 в 15:11

1

Потому что этого я не слышу.
Тем не менее, что я знаю?

KeisiBaster 07.12.11 в 19:40

0

Потому что я как раз слышу обратное.
Хотя что я в этом понимаю?

nataliya 09.12.11 в 23:54

1
+1

Вы же большой фанат.

KeisiBaster 07.12.11 в 19:40

0

Теперь, давайте посмотрим, если им
удасться попасть

KeisiBaster 07.12.11 в 19:42

0

Теперь давайте посмотрим,
удастся ли им попасть

Alex_ander 08.12.11 в 15:13

1

правильно в ноты на этих
"Величайших хитах".

KeisiBaster 07.12.11 в 19:43

0

Постойте. Где вы это купили?

KeisiBaster 07.12.11 в 19:43

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →