Death In Paradise / 1 сезон: 01x08 - Episode 8

с января по декабрь.

izolenta 14.12.11 в 21:44

Как может быть год без времён года?

izolenta 14.12.11 в 21:45

- Когда листья-то опадают?
- Они не опадают.

izolenta 14.12.11 в 21:46

Извините, вы не забыли, что
нам нужно дело обсудить?

Alex_ander 15.12.11 в 09:15

Да-да, мы подбираемся к нему. Это...

izolenta 14.12.11 в 21:48

Ну, знаете, хорошие манеры предполагают
поначалу некоторый обмен любезностями.

izolenta 14.12.11 в 21:50

Она француженка.

masha_makarova 15.12.11 в 22:36

Итак, к делу.

izolenta 14.12.11 в 21:51

Точно. Так вот, два года назад

izolenta 14.12.11 в 21:52

женщина анонимно связалась с нами с Антигуа,

izolenta 14.12.11 в 21:53

рассказав, что владеет информацией
о банде, отмывающей деньги,

izolenta 14.12.11 в 21:54

сказала, что у неё есть данные
о сети отмывателей денег,

Alex_ander 15.12.11 в 09:20

но не знала, как с этим поступить.

izolenta 14.12.11 в 21:55

- Это была Надя?
- Кто?

izolenta 14.12.11 в 21:56

- Простите, Роз Дюшамп?
- Точно.

izolenta 14.12.11 в 21:59

Она связалась с парнем,
который оказался

izolenta 14.12.11 в 22:02

довольно крупным игроком,
отмывающим деньги.

izolenta 14.12.11 в 22:02

Она призналась, что украла бумаги
у своего бойфренда,

izolenta 14.12.11 в 22:04

и они могли бы разнести
в прах всю сеть отмывателей.

Alex_ander 15.12.11 в 09:30

- Так что же пошло не так?
- Ну, кто-то добрался до неё.

izolenta 14.12.11 в 22:09

И этот кто-то, должно быть, так её
перепугал, что белый свет стал ей не мил,

Alex_ander 15.12.11 в 09:32

потому что она просто исчезла,
растворившись в воздухе.

izolenta 14.12.11 в 22:15

Но позавчера

_HighFlyer 15.12.11 в 12:05

она мне неожиданно позвонила.

_HighFlyer 15.12.11 в 12:07

Этот человек, которого она собиралась
заложить, думаете, это он нашёл её?

izolenta 14.12.11 в 22:19

Она бросила трубку прежде, чем сказала,
где находится, но мы отследили звонок.

izolenta 14.12.11 в 22:23

Мой босс посадил меня
в самолёт, и вот я здесь.

izolenta 14.12.11 в 22:24

- Значит, она так и не дала вам информации?
- Нет.

Alex_ander 15.12.11 в 09:41

А вы, вы нашли что-нибудь?

izolenta 14.12.11 в 22:27

Бумаги? Записи? Диски?
Ноутбук, может?

izolenta 14.12.11 в 22:28

Нет. Мы проверили её рабочий ноутбук,

izolenta 14.12.11 в 22:29

но там только музыка, несколько
непристойных писем от её босса.

izolenta 14.12.11 в 22:32

Мы так же уверены, что её дом

izolenta 14.12.11 в 22:57

обыскали после того, как она была убита.
- И всё?

izolenta 14.12.11 в 22:58

Тот, кто убил её, скорее всего и забрал
информацию, которую она у себя хранила.

izolenta 14.12.11 в 22:59

Ну, мы не можем быть уверены. Но
безусловно, в этом есть резон.

izolenta 14.12.11 в 23:01

Тогда бывший бойфренд
и должен быть убийцей!

izolenta 14.12.11 в 23:03

Был ли у тебя кто-то ещё
с тех пор, как ты здесь?

Mishutka 15.12.11 в 17:48

Случайный романчик в выходной день.
Ничего серьёзного.

izolenta 14.12.11 в 23:13

Ты сама так хотела, или
просто так складывалось?

nataliya 17.12.11 в 00:22

Я не знаю.

izolenta 14.12.11 в 23:16

Видимо, в моем возрасте романтические
отношения хороши только понемножку.

Alex_ander 15.12.11 в 11:39

И потом, я предпочитаю собственную
компанию. У меня много друзей.

Alex_ander 15.12.11 в 11:30

То есть, тебя никогда не тянет
быть с кем-то вдвоем?

Alex_ander 15.12.11 в 11:37

Иногда такое бывает.

Alex_ander 15.12.11 в 11:44

Когда я вижу что-то забавное, или
что-то интересное попадается в газете,

Alex_ander 15.12.11 в 11:31

я поворачиваюсь, чтобы поделиться этим,
но рядом никого нет.

Alex_ander 15.12.11 в 11:32

Обычно меня такое ощущение
посещает по утрам.

Alex_ander 15.12.11 в 11:33

Машинально ставлю
на стол две чашки,

Alex_ander 15.12.11 в 11:34

кладу четыре куска хлеба в тостер.

Alex_ander 15.12.11 в 09:54

Это никак не связано
с одиночеством,

masha_makarova 15.12.11 в 22:53