Death In Paradise / 1 сезон: 01x08 - Episode 8

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

просто старею.

Alex_ander 15.12.11 в 11:35

0

это просто старость.

masha_makarova 15.12.11 в 22:55

0

так выходит от рассеянности.

Alex_ander 16.12.11 в 08:12

0
+1

- Извини.
- Не стоит. Пожалуй, ты права.

Alex_ander 15.12.11 в 13:32

0

Тебе когда-нибудь говорили, что ты
необычный человек?

NadiNka1008 15.12.11 в 13:47

0

Все так говорят.

Alex_ander 15.12.11 в 13:29

0

И если честно, меня
это начинает утомлять.

Alex_ander 15.12.11 в 13:30

0

Фидель. Где Дуэйн?

House_md 15.12.11 в 12:39

0

Шеф?

House_md 15.12.11 в 12:39

0

Это инспектор Крис Рикеттс
из лондонского АБОП.

NadiNka1008 15.12.11 в 13:51

0
+3

- Да, мы встречались утром.
- Да, простите.

NadiNka1008 15.12.11 в 13:51

0

- Да, я видел вас утром.
- Да, простите за тот случай.

masha_makarova 15.12.11 в 23:05

1

Отчет о вскрытии, сэр.
Смерть в результате удушения.

House_md 15.12.11 в 12:41

0

Анализ волокон подтвердил,
что использовали подушку.

NadiNka1008 15.12.11 в 13:53

0

По кровоподтекам можно сказать, что её удерживали
коленом или предплечьем,

NadiNka1008 15.12.11 в 13:55

0

и нашлись ещё монеты, которые
застряли у неё в горле.

Alex_ander 15.12.11 в 13:35

0

Полагаю, что четыре, если быть точным.

NadiNka1008 15.12.11 в 13:56

0

Если быть точным, рискну
предположить, что четыре.

Alex_ander 16.12.11 в 08:27

0

Если точнее, я бы
предположил, что четыре.

Alex_ander 16.12.11 в 08:31

0

Как я полагаю, ровно четыре.

nataliya 17.12.11 в 08:40

1
+1

Да.

House_md 15.12.11 в 12:41

0

Это и есть ваша девушка?

NadiNka1008 15.12.11 в 15:31

1

Это ваша потерпевшая?

_HighFlyer 15.12.11 в 15:32

0

Да, это она.

Alex_ander 15.12.11 в 13:36

0

Верно, как мы знаем, настоящее
имя жертвы - Роз Дюшамп,

Alex_ander 15.12.11 в 13:37

0

и похоже, что убийца -
мужчина из её прошлого.

Alex_ander 15.12.11 в 13:38

1

Мы полагаем, что он житель Антигуа,
участник сети отмывания денег с оборотом...?

Alex_ander 15.12.11 в 13:39

0

Сотни миллионов долларов.

House_md 15.12.11 в 12:41

0

У Роз была информация, которая помогла
бы отправить этого человека за решетку,

Alex_ander 15.12.11 в 13:41

0

и она позвонила в Лондон, когда уже два года
жила новой жизнью под другим именем.

Alex_ander 15.12.11 в 13:43

0

- Но зачем?
- Она опасалась за свою жизнь.
- Думаете, она с ним встречалась?

Alex_ander 15.12.11 в 13:44

0

- У нас есть какие-нибудь приметы этого человека?
- Нет, ничего.

Alex_ander 15.12.11 в 13:45

0

Если бы и были, вряд ли
это нам чем-то помогло бы.

Alex_ander 15.12.11 в 13:46

0

Если бы и были, вряд ли
это нам что-то дало бы.

Alex_ander 15.12.11 в 13:48

0

Почему нет?

House_md 15.12.11 в 12:41

0

Уже два года это парень
опережает нас на один шаг.

Alex_ander 15.12.11 в 13:50

0

Два года этому парню удается все
время опережать нас на один шаг.

Alex_ander 15.12.11 в 13:51

0

Уже два года, как это парень всякий
раз оказывается на шаг впереди нас.

Alex_ander 15.12.11 в 13:53

1

Если ранним утром
он убил Роз Дюшамп,

Alex_ander 15.12.11 в 13:54

0

вероятно, сейчас он
уже покинул остров.

Alex_ander 15.12.11 в 13:54

0

Нет необходимости.

House_md 15.12.11 в 12:42

0

Не обязательно.

House_md 15.12.11 в 12:42

0

Необязательно.

Alex_ander 15.12.11 в 13:57

0

Послушайте, вы не понимаете,
этот человек - призрак.

NadiNka1008 15.12.11 в 13:57

0

Мы не знаем, как он выглядит,
мы даже не знаем, как его зовут,

NadiNka1008 15.12.11 в 13:57

1

Мы не знаем, как он выглядит,
не знаем его имени,

Alex_ander 15.12.11 в 13:58

0

и единственный человек, кто
определенно мог опознать его

NadiNka1008 15.12.11 в 13:58

0

а единственный человек,
способный его опознать,

Alex_ander 15.12.11 в 13:59

1

утром был убит.

NadiNka1008 15.12.11 в 13:59

1

Почти уверен, что он еще на острове.

NadiNka1008 15.12.11 в 13:59

0

Он почти наверняка
еще на острове.

Alex_ander 15.12.11 в 14:04

1

- Он профессионал! Он не будет здесь оставаться.
- Вот поэтому и будет.

NadiNka1008 15.12.11 в 14:02

0

Только дилетант будет пытаться покинуть остров
после того, как произошло убийство,

NadiNka1008 15.12.11 в 14:03

0

таким образом
привлекая к себе внимание.

NadiNka1008 15.12.11 в 14:03

0

тем самым привлекая к себе внимание.

Alex_ander 15.12.11 в 14:05

1

Нет, он ещё здесь.

NadiNka1008 15.12.11 в 14:03

0

- Вот почему это дело никогда по-настоящему
не расследовали.
- Что?

NadiNka1008 15.12.11 в 14:05

0

- Вот потому-то дело так
и стоит на месте.
- Почему?

Alex_ander 15.12.11 в 14:11

2

Нет шанса на успех.

NadiNka1008 15.12.11 в 14:05

0

Не было центра притяжения.

Alex_ander 15.12.11 в 14:08

0

Не было отправной точки.

nataliya 18.12.11 в 12:14

1
+2

Нет того, кто бы полностью попал в точку...

NadiNka1008 15.12.11 в 14:08

0

Нет никого, кому это по силам...

NadiNka1008 15.12.11 в 14:08

0

Никого, кто привлек бы
к себе всё внимание...

Alex_ander 15.12.11 в 14:09

1

потому что убийца - профессионал.

NadiNka1008 15.12.11 в 14:08

0

- Но мы даже не знаем, кого мы ищем!
- Но мы ищем.

NadiNka1008 15.12.11 в 14:09

0

- Но мы даже не знаем, кого нам искать!
- Знаем.

Alex_ander 15.12.11 в 14:11

1

Мы можем не знать, как его зовут,
и как он выглядит,

NadiNka1008 15.12.11 в 14:09

0

но мы знаем, что он убил Роуз Дюшамп,

NadiNka1008 15.12.11 в 14:10

0

но мы знаем, почему он убил Роз Дюшамп,

Alex_ander 15.12.11 в 14:13

1

мы знаем как, и знаем когда.

NadiNka1008 15.12.11 в 14:10

0

Мы так же знаем, что он
всё ещё на острове.

NadiNka1008 15.12.11 в 14:10

1

Еще мы знаем, что
он пока на острове.

Alex_ander 15.12.11 в 14:14

0

А это значит, возможно, что впервые,

NadiNka1008 15.12.11 в 14:11

1

А это значит, что мы
вполне можем впервые

Alex_ander 15.12.11 в 14:17

0

А это значит, что мы можем впервые

Alex_ander 15.12.11 в 14:17

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →