Ancient Aliens(season 3) / Древние пришельцы(Сезон 3): 7 серия

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

РАССКАЗЧИК: Возможно даже более странным является факт,

ChiefPilot 04.05.12 в 10:44

0

что менее чем через год после события,

ChiefPilot 04.05.12 в 10:45

0

умерло приблизительно 50 миллионов человек.

Little_One 14.05.12 в 10:45

0

Жертвы этого тяжёлого бедствия в записанных хрониках.

ChiefPilot 04.05.12 в 10:51

0

Могла ли эта смертельная пандемия, известная как Испанский грипп,

ChiefPilot 04.05.12 в 10:54

0

быть каким-то образом связана с инцидентом в Фатиме?

ChiefPilot 04.05.12 в 10:55

0

ЧАЙЛДРЕС: Вполне возможно, что многие эпидемии

ChiefPilot 04.05.12 в 10:57

0

ДЭВИД ЧАЙЛДРЕСС, писатель: Вполне возможно, что многие эпидемии

LLlypuk82 29.05.12 в 05:18

0

на самом деле произошли из-за того, что сюда пришли инопланетные существа

Little_One 14.05.12 в 10:45

0

и принесли с собой микробы, бактерии и болезни.

Little_One 14.05.12 в 10:46

0

Болезнь была ответственна за большее количество смертей,

Little_One 14.05.12 в 10:44

0

РАССКАЗЧИК: Болезни были причиной большего количества смертей,

LLlypuk82 28.05.12 в 00:32

0

чем все войны в истории человечества
вместе взятые.

Little_One 14.05.12 в 10:46

0

И с самого начала, мы
искали ответ

oeg 04.05.12 в 20:20

0

в небесах

oeg 04.05.12 в 20:20

0

В древности, когда ударяли мор или чума

oeg 04.05.12 в 20:23

0

ЭДРИЭН МЭЙОР, доктор философии, Стэнфордский ун-т: В античности, когда нападали мор или чума,

LLlypuk82 28.05.12 в 00:30

0

это было очень таинственно и пугающе.

oeg 04.05.12 в 20:24

0

Конечно, люди пытались объяснить это.

oeg 04.05.12 в 20:24

0

Самый простой способ представить себе болезнь было
как душ, льющийся с неба,

oeg 04.05.12 в 20:27

0

возможно посланный гневом и раздражением Бога.

oeg 04.05.12 в 20:29

0

возможно, посланный разгневанным или раздраженым Богом.

Little_One 14.05.12 в 10:51

1

В мифологическом воображении бедствия всегда были

oeg 04.05.12 в 20:31

0

РИЧАРД РЭЙДЭР: В мифологическом
представлении бедствия всегда были

Little_One 14.05.12 в 10:52

0

РИЧАРД РЭЙДЭР, преподаватель Калифорнийского университета кафедры Классики: По мифологическим представлениям бедствия всегда были

LLlypuk82 28.05.12 в 00:37

0
+1

результатом божественного гнева и огорчения нами.

oeg 04.05.12 в 20:34

0

результатом того, что мы разозлили или огорчили богов.

LLlypuk82 28.05.12 в 00:41

0

Существует множество примеров в
Древнем мире заболеваний

oeg 04.05.12 в 20:36

0

РАССКАЗЧИК: В древнем мире существует
множество примеров заболеваний

Little_One 14.05.12 в 10:55

0

РАССКАЗЧИК: В древнем мире есть масса примеров болезней,

LLlypuk82 28.05.12 в 00:43

0

связанных с Богами.

oeg 04.05.12 в 20:36

0

В Древнем Египте Бога болезней был назвали Сет.

oeg 04.05.12 в 20:38

-1

В Древнем Египте Бога болезни звали Сет.

Little_One 14.05.12 в 10:55

0

В древнем Египте бога болезней звали Сет.

LLlypuk82 28.05.12 в 00:45

-1

А хетты называли их бога чумы Ирра.

oeg 04.05.12 в 20:39

0

Имя означает "Огонь" или "горение ---"

oeg 04.05.12 в 20:41

0

МЭЙОР: Имя значит "огонь" или "горение",

LLlypuk82 28.05.12 в 00:50

0

и это было их образ объяснения бушующих болезней,

oeg 04.05.12 в 20:42

0

и это был их способ объяснения бушующих лихорадок,

Little_One 14.05.12 в 11:01

1

которые были навроде лесных пожаров,
проходящих по земле.

oeg 04.05.12 в 20:44

-1

которые были навроде лесных пожаров,
проносящихся по земле.

Little_One 14.05.12 в 11:03

-1

которые были словно лесные пожары, проносящиеся по земле.

LLlypuk82 28.05.12 в 00:55

-1

Было много концепций чумы,

oeg 04.05.12 в 20:46

-1

РЭЙДЭР: Существовала концепция чумы

Little_One 14.05.12 в 11:04

0

РЭЙДЭР: Было понятие чумы, как

LLlypuk82 28.05.12 в 00:57

-1

как физического недуга, чего-то, что
атакует тело, но многие

oeg 04.05.12 в 20:47

0

физического страдания, чего-то, что поражает тело, но

LLlypuk82 28.05.12 в 00:58

-1

физические недомогания представлялись

oeg 04.05.12 в 20:49

0

многие физические недомогания считались

LLlypuk82 28.05.12 в 01:10

-1

как результат
сверхъестественного вмешательства.

oeg 04.05.12 в 20:49

0

результатом сверхъестественного вмешательства.

LLlypuk82 28.05.12 в 13:35

-1

Древние китайцы также
причисляли беды и

oeg 04.05.12 в 20:53

0

болезни к сверхъестественному,
и пошли на один шаг дальше.

oeg 04.05.12 в 20:54

0

Они вели тщательный учет
о том, когда были вспышки

oeg 04.05.12 в 20:54

0

болезней и фактических
небесных явлений.

oeg 04.05.12 в 20:56

0

болезней и фактических
астрономических явлений.

Little_One 14.05.12 в 11:10

1

Они связывали
сообщения о необычных кометах,

oeg 04.05.12 в 20:58

0

УИЛЬЯМ БРЭМЛИ, писатель: Они связывали сообщения о необычных кометах,

LLlypuk82 28.05.12 в 13:39

0

предметах, которые сегодня мы назвали бы
НЛО, со вспышками чумы.

oeg 04.05.12 в 20:59

0

объектах, которые сегодня мы назвали бы НЛО, со вспышками чумы.

LLlypuk82 28.05.12 в 13:40

0

Так что, это был универсально, это
не просто было в нескольких местах

oeg 04.05.12 в 21:02

0

Так что, это было повсеместно,
не просто в нескольких местах,

Little_One 14.05.12 в 11:14

1

это не просто несколько бедствий.
Это на самом деле было очень последовательно

oeg 04.05.12 в 21:03

0

не просто несколько бедствий.
На самом деле это было очень постоянно

Little_One 14.05.12 в 11:14

0

не просто несколько бедствий. Это, фактически, было постоянно

LLlypuk82 28.05.12 в 13:46

0

на протяжении всей истории.

oeg 04.05.12 в 21:03

0

У многих различных древних
культур по всему миру

oeg 04.05.12 в 21:05

0

ЧАНДРА ВИКРАМАСИНГХ, директор Кардиффского Центра астробиологии: У многих различных древних культур по всему миру

LLlypuk82 29.05.12 в 05:05

-1

имеется точка зрения, что бедствия

oeg 04.05.12 в 21:06

0

были вызваны событиями
которые произошли в небесах

oeg 04.05.12 в 21:09

0

(свист ветра)

LLlypuk82 27.05.12 в 21:24

0

Греция, 430 г. до н.э.

JimMor 03.05.12 в 15:04

0

Афины в состоянии войны со Спартой.

oeg 04.05.12 в 21:10

0

Сражения жестоки и кровопролитны.

oeg 04.05.12 в 21:11

0

Но жертвы войны бледнеют в
сравнении со сценами ужаса---

oeg 04.05.12 в 21:12

0

когда беда
нисходит на людей.

oeg 04.05.12 в 21:12

0

когда чума наваливается на людей.

LLlypuk82 28.05.12 в 00:25

0

Они умирали от жажды через жажду.

oeg 04.05.12 в 21:13

-1

Они страдали от запредельной жажды.

Little_One 14.05.12 в 15:55

1

ДЖЕФРИ ГЭЛПИН, терапевт, специалист по инфекционным заболеваниям, доктор медицины: Их мучила сильная жажда.

LLlypuk82 28.05.12 в 00:19

-1
+2
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →