Ancient Aliens(season 3) / Древние пришельцы(Сезон 3): 10 серия

Долина Смерти...
Лес Самоубийц...

LLlypuk82 11.02.13 в 18:13

Гора Мёртвых...

LLlypuk82 11.02.13 в 18:17

Тысячелетиями на Земле были места,

LLlypuk82 11.02.13 в 18:17

считавшиеся проклятыми и зловещими.

LLlypuk82 11.02.13 в 18:19

А те, кто ослушался предупреждений,

LLlypuk82 11.02.13 в 18:22

таинственно исчезли или их постигла ужасная смерть.

LLlypuk82 11.02.13 в 18:23

Местные жители очень неохотно рассказывают о том,

johns_06 29.08.13 в 14:17

что происходило там.

johns_06 29.08.13 в 14:18

Они не хотят, чтобы люди туда ходили.

johns_06 29.08.13 в 14:19

Как считают некоторые люди, существуют области,

johns_06 29.08.13 в 14:21

которые обладают некой формой негативной энергии.

johns_06 29.08.13 в 14:21

Проще говоря, на них лежит проклятие.

johns_06 30.08.13 в 08:53

Но что же делает эти различные места

johns_06 30.08.13 в 09:55

по всему миру

johns_06 30.08.13 в 09:56

настолько опасными, что только некоторые

johns_06 30.08.13 в 09:56

храбрые люди решаются посетить их, и еще меньше из них

johns_06 30.08.13 в 09:56

выживают, чтобы рассказать о том, что они видели?

johns_06 30.08.13 в 09:57

Это предупреждение людям,

johns_06 30.08.13 в 09:59

чтобы они не ходили в те места, где прилетают и

johns_06 30.08.13 в 10:02

живут инопланетяне, иначе они их уничтожат.

johns_06 30.08.13 в 10:02

Миллионы людей во всем мире верят,

johns_06 30.08.13 в 10:08

что в прошлом нас посещали инопланетные существа.

johns_06 30.08.13 в 10:08

Что, если это правда?

johns_06 30.08.13 в 10:08

Действительно ли древние пришельцы помогли сформировать нашу историю?

johns_06 30.08.13 в 10:09

И ответственны ли они

johns_06 30.08.13 в 10:11

за создание некоторых самых опасных мест в мире?

johns_06 30.08.13 в 10:11

Оригинал на www.addic7ed.com, перевод на http://notabenoid.com

johns_06 30.08.13 в 10:12

Префектура Яманаси, Япония.

johns_06 30.08.13 в 10:13

Здесь, примерно в 97 км. юго-западу от Токио, у подножия

johns_06 30.08.13 в 10:18

горы Фудзи, находится лес Аокигахара.

johns_06 30.08.13 в 10:18

Ежегодно около 100 японских граждан приезжают в этот густой лес,

johns_06 30.08.13 в 10:21

но не в поход или для исследований, а чтобы покончить с собой.

johns_06 30.08.13 в 10:22

Когда вы находитесь в центральной части Японии,

johns_06 30.08.13 в 10:26

то гора Фудзи почти всегда видна на горизонте.

johns_06 30.08.13 в 10:27

Даже когда вы приближается к ней

johns_06 30.08.13 в 10:34

на поезде или на машине,

johns_06 30.08.13 в 10:34

то вас не покидает жутковатое чувство.

johns_06 30.08.13 в 10:34

Когда же вы, наконец, войдёте в лес у подножия горы,

johns_06 30.08.13 в 10:39

то поразитесь, какая там тишина.

johns_06 30.08.13 в 10:39

Там действительно тихо. И жутко.

johns_06 30.08.13 в 10:40

В так называемом местными жителями "Лесу самоубийц"

johns_06 30.08.13 в 10:52

чиновники уже давно разместили щиты, призывающие тех,

johns_06 30.08.13 в 10:52

кто входит в лес, отказаться от суицида и обратиться за помощью.

johns_06 30.08.13 в 10:53

Вот этот автомобиль брошен здесь уже нескольких месяцев.

johns_06 30.08.13 в 10:56

Я предполагаю, что владелец автомобиля отправился в лес

johns_06 30.08.13 в 10:58

и оттуда уже не вернулся.

johns_06 30.08.13 в 10:59

Я считаю, что они пошли в лес с проблемными мыслями.

johns_06 30.08.13 в 11:17

У японцев отношения с природой связаны очень тесными узами.

johns_06 30.08.13 в 11:18

Я думаю, что многие люди приходят в лес, но они ещё не решились окончательно.

johns_06 30.08.13 в 11:24

И они отмечают свой путь лентами, чтобы они смогли найти дорогу назад.

johns_06 30.08.13 в 11:26