Curb Your Enthusiasm S4 / Умерь свой пыл: Curb Your Enthusiasm S4E1

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

wel40 26.02.12 в 12:24

0

Сайт нотабеноид. Перевод от wel40.

wel40 26.02.12 в 12:25

0

Паста, если вам нравится, ну, очень хорошо.

wel40 24.11.11 в 19:27

0

Что?
Из-за чего?

wel40 24.11.11 в 19:27

0

- э ..?
- Что?

wel40 24.11.11 в 19:28

0

- Это соус с рыбой?

wel40 24.11.11 в 19:28

0

- Что, что рыба?
- Он даже не упоминал рыбу.

wel40 24.11.11 в 19:30

0

- Не было никакой рыбы.
- Рыба была второй штуковиной?

wel40 24.11.11 в 19:32

0

Я буду только ...

wel40 24.11.11 в 19:33

0

Я буду только
первую штуковину

wel40 24.11.11 в 19:33

0

- ок, а я буду вторую штуковину.
- сумасшедший

wel40 24.11.11 в 19:36

0

- Они должны писать это ниже.
- Я не знаю, о чем он говорит.

wel40 24.11.11 в 19:37

0

я понятия не имею
что мы только что заказали

wel40 24.11.11 в 19:38

0

Тааак, догадайся что будет через

wel40 24.11.11 в 19:41

0

несколько месяцев?

wel40 24.11.11 в 19:41

0

Я знаю что у тебя на уме.
Наш юбилей.

wel40 24.11.11 в 19:42

0

- 10 лет
- 10-ти летний юбилей.

wel40 24.11.11 в 19:43

0

Они так быстро пролетели, не так ли?

wel40 27.11.11 в 12:16

0

Так, слушай, я знаю что я хочу.

wel40 27.11.11 в 12:16

0

-Я хотела бы ..
только отнесись не предвзято

wel40 27.11.11 в 12:18

0

- Так, помнишь наш ...
- Это когда нибудь закрывается?

wel40 27.11.11 в 12:20

0

- хммм
- Это когда-нибудь было закрыто для чего-нибудь?

wel40 27.11.11 в 12:22

0

хорошо

wel40 27.11.11 в 12:22

0

ам

wel40 27.11.11 в 12:22

0

Я бы хотела обновить наши клятвы

wel40 27.11.11 в 12:24

0

и провести реальную свадебную церемонию.

wel40 27.11.11 в 12:25

0

Ты получишь ее.

wel40 27.11.11 в 12:25

0

- Да
- ты серьезно?

wel40 27.11.11 в 12:29

0

- Что-то не большое, маленькое
- Ок, нет нет, да

wel40 27.11.11 в 12:31

0

- Друзья, семья и все такое ...
- Верно

wel40 27.11.11 в 12:32

0

О боже, не могу поверить
ты только что согласился

wel40 27.11.11 в 12:33

0

Я скажу тебе, ты только что сделала это.

wel40 27.11.11 в 12:34

0

Я сделала. Я не знаю как я это буду делать, но спасибо.

wel40 27.11.11 в 12:38

0

- Ты думала что это будет сложно?
- да, да

wel40 27.11.11 в 12:39

0

Теперь давай поговорим о моем подарке на 10-летие.

wel40 27.11.11 в 12:39

0

Все верно.
Что бы ты хотел?

wel40 27.11.11 в 12:40

0

Я полагаю мой подарок уже согласован.

wel40 27.11.11 в 12:43

0

- Правда?
-да

wel40 27.11.11 в 12:43

0

Это не звонок звонит?
- О чем ты говоришь?

wel40 27.11.11 в 16:14

0

- Мы уже говорили об этом?
- Здесь, в этом ресторане.

wel40 27.11.11 в 16:14

0

- Правда?
- 10 лет назад, прежде чем мы поженились.

wel40 27.11.11 в 16:00

0

На этих местах.
Те же самые места.

wel40 27.11.11 в 16:00

0

Я чувствую что мы уже женаты.

wel40 27.11.11 в 16:02

0

Мы просто делаем его законным.
Он станет, ну знаешь, постоянным.

wel40 27.11.11 в 16:04

0

и...

wel40 27.11.11 в 16:04

0

Мои друзья думают что я сумасшедшая,
но я делаю. Я просто ...

wel40 27.11.11 в 16:05

0

Подожди минутку. Они думают ты сумасшедшая?
Как они смеют?

wel40 27.11.11 в 16:06

0

Ну, вот что я скажу.

wel40 27.11.11 в 16:07

0

Кто именно считает что ты сумасшедшей?

wel40 27.11.11 в 16:08

0

Я не хочу называть имен, но смотри, это работает, верно?

wel40 27.11.11 в 16:09

0

Кто, Джули? Она думает ...
она думает ты сумасшедшая?

wel40 27.11.11 в 16:09

0
Минутку...

Следующая страница →