Curb Your Enthusiasm S4 / Умерь свой пыл: Curb Your Enthusiasm S4E6
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Отличный выходной, wel40 12.02.12 в 15:12 |
|
|
Мы должны были играть в гольф. wel40 12.02.12 в 15:13 |
||
|
Ага. Как ты работаешь клеевым пистолетом? wel40 12.02.12 в 15:18 |
||
|
Ах, да, я знаю, как работает клеевой пистолет. wel40 12.02.12 в 15:21 |
||
|
Мы должны попытаться войти в общественный курс? wel40 12.02.12 в 15:22 |
||
|
В воскресенье это было бы слишком долго. wel40 12.02.12 в 15:23 |
||
|
Когда ты думаешь, я получу известие от нового клуба? wel40 12.02.12 в 15:25 |
||
|
- В четверг wel40 12.02.12 в 15:26 |
||
|
Я думаю мое тоже. wel40 12.02.12 в 16:19 |
||
|
- да? wel40 12.02.12 в 16:19 |
||
|
- У вас был высокий блондин? wel40 12.02.12 в 15:35 |
||
|
- Я думаю они нашли меня великолепным. wel40 12.02.12 в 16:24 |
||
|
- Да точно. wel40 12.02.12 в 16:24 |
||
|
Я не знаю что делать без гольфа. wel40 12.02.12 в 16:24 |
||
|
Когда я разделаюсь с этой статьей wel40 12.02.12 в 16:25 |
||
|
я просто пойду гулять по улице. wel40 12.02.12 в 16:25 |
||
|
Ты хотел бы играть на скрипке вне дома? wel40 12.02.12 в 16:29 |
||
|
- Давай играй. wel40 12.02.12 в 16:29 |
||
|
Есть еще одна вещь wel40 12.02.12 в 16:30 |
||
|
- Я обзвонил всех кого знаю wel40 12.02.12 в 16:30 |
||
|
- Да. Ничего. wel40 12.02.12 в 16:31 |
||
|
Все будут на Должер, все забито, wel40 12.02.12 в 16:32 |
||
|
никто больше не получит билет. wel40 12.02.12 в 16:33 |
||
|
Это будет еще та игра. wel40 12.02.12 в 16:34 |
||
|
Я знаю wel40 12.02.12 в 16:35 |
||
|
Жаль что нас исключили из гольф-клуба. wel40 12.02.12 в 16:35 |
||
|
У Марти Фанкхаузера есть 2 билета на Доджерс. wel40 12.02.12 в 16:35 |
||
|
Его отец недавно умер. Он наверняка не собирается на игру. wel40 12.02.12 в 16:36 |
||
|
Он даже на работу еще не вышел. wel40 12.02.12 в 16:37 |
||
|
Так скорее всего на игру не пойдет. wel40 12.02.12 в 16:37 |
||
|
А что будет с его билетами? Они просто пропадут. wel40 12.02.12 в 16:38 |
||
|
Довольно странно спрашивать парня wel40 12.02.12 в 16:39 |
||
|
можем мы использовать твои билеты"? wel40 12.02.12 в 16:40 |
||
|
- Да wel40 12.02.12 в 16:40 |
||
|
Ха wel40 12.02.12 в 16:40 |
||
|
Тем не менее, wel40 12.02.12 в 17:35 |
||
|
не повредит спросить wel40 12.02.12 в 17:36 не повредит спросить wel40 12.02.12 в 17:36 не повредит спросить wel40 12.02.12 в 17:36 |
||
|
Что делаешь, а делаешь так, просто звонишь ему и говоришь "Привет? wel40 12.02.12 в 17:37 |
||
|
"Марти, я знаю, что ты wel40 12.02.12 в 17:37 |
||
|
Я уверен, что ты находишься все еще в... wel40 12.02.12 в 17:39 |
||
|
«Марти, я знаю, ты все еще в трауре, wel40 12.02.12 в 17:39 |
||
|
"Я сочувствую твоему горю, а ты wel40 12.02.12 в 17:40 |
||
|
"Марти, чтобы просто так билетам не пропадать». wel40 12.02.12 в 17:41 |
||
|
нет хороших способов это сделать, нет. wel40 12.02.12 в 17:42 |
||
|
Тем не менее... wel40 12.02.12 в 17:42 |
||
|
Ты знаешь, каждое воскресенье он завтракает в Натсе. wel40 12.02.12 в 17:43 |
||
|
Ну, мы в любом случае собрались позавтракать, так ведь? wel40 12.02.12 в 17:44 |
||
|
Просто поздороваемся, будто случайно столкнулись с ним. wel40 12.02.12 в 17:52 |
||
|
Давай позавтракаем. wel40 12.02.12 в 17:51 |
||
|
скажем привет, выведаем что к чему, проверим его. wel40 12.02.12 в 17:51 |
