Curb Your Enthusiasm S4 / Умерь свой пыл: Curb Your Enthusiasm S4E10

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Кто ты?
- Леопольд Блум.

wel40 29.03.12 в 18:08

0

- Бухгалтер

wel40 29.03.12 в 18:08

0

Я из Whitehall & Marks.

wel40 29.03.12 в 18:08

0

Я приехал, чтобы посмотреть Ваши отчёты.

yurabukin 30.03.12 в 16:03

0

Я приехал, чтобы посмотреть Ваши отчёты

yurabukin 30.03.12 в 16:03

0

- О, мистер Блум.
- Я ждал Вас.

wel40 29.03.12 в 18:12

0

Не так, я приехал, чтобы посмотреть Ваши отчёты

yurabukin 30.03.12 в 16:04

0

andrejantipin 01.04.12 в 12:32

0

- вы ...
- вы ...

wel40 29.03.12 в 18:13

0

- есть
- О, у тебя есть, у тебя есть?

wel40 29.03.12 в 18:15

0

- да?
- О, у тебя есть, да? Хорошо.

wel40 29.03.12 в 18:14

0

-Вчера я всё говорил правильно, всю роль.
-Я знаю.

yurabukin 30.03.12 в 16:04

0

Мы прошли всю сцену,

wel40 29.03.12 в 18:19

0

я знал это. Почему я вдруг все забыл?

wel40 29.03.12 в 18:19

0

Может, мне полететь с тобой, можно заняться чем-то неприличным в самолёте?

yurabukin 30.03.12 в 17:37

0

- Нет, ты не можешь.
- Вместо того, чтобы просто ходить два дня,

wel40 29.03.12 в 18:29

0

я лучше поеду с тобой.
- Нет, это безумие.

wel40 29.03.12 в 18:30

0

-Ты ничего там не выкинешь?
-Всё будет как надо. Строго по плану.

yurabukin 30.03.12 в 17:40

0

Ты идешь на заседание совета по защите окружающей среды завтра, я хочу чтобы ты была там.

wel40 29.03.12 в 19:02

0

Окружающая среда намного важнее, чем какое-то шоу. Я хотел бы, чтобы ты занялась ей.

yurabukin 30.03.12 в 17:41

0

- Спасибо
- Ладно.

wel40 29.03.12 в 18:35

0

- Как тебе моя полетная экипировка?
Тебе нравится?

wel40 29.03.12 в 18:36

0

- Выглядит вполне удобной.
- Удобная, правда?

wel40 29.03.12 в 18:37

0

Кто летит с тобой?

wel40 29.03.12 в 18:37

0

Давай посмотрим, Джеф,

wel40 29.03.12 в 18:38

0

Девид Швиммер,
Кади Хофман

wel40 29.03.12 в 18:39

0

- Кади Хофман?
- Что? Она играет Юлу в шоу.

wel40 29.03.12 в 18:39

0

-Кэди Хаффман?
-А что? Она исполняет роль Уллы в шоу.

yurabukin 08.04.12 в 17:28

1
+1

- Нет, я знаю кто она.

wel40 29.03.12 в 18:40

0

Да нет, я знаю, кто она такая.

yurabukin 08.04.12 в 17:28

0

Понято ... понятно почему ты не хочешь, чтобы я полетела с тобой.

wel40 29.03.12 в 18:40

0

Просто теперь понятно, почему ты не хочешь брать меня с собой.

yurabukin 08.04.12 в 17:28

0

- Что?
- Ты спятила?

wel40 29.03.12 в 18:41

0

"И Кади Хофман"

wel40 29.03.12 в 18:41

0

" И э-э Кэди Хаффман".

yurabukin 08.04.12 в 17:29

0

Это так ...

wel40 29.03.12 в 18:41

1

Это всё равно что...

yurabukin 08.04.12 в 17:30

0

Что? Да брось, она ненавидит мой характер.

wel40 29.03.12 в 18:46

0

Что? Да ладно, она меня на дух не переносит.

yurabukin 08.04.12 в 17:31

1

Я встретил ее на вечеринке Бена Стиллера.
Она не выдержала меня.

wel40 29.03.12 в 18:47

0

Ты бы лучше работал быстре, мой друг.

wel40 29.03.12 в 18:47

0

Да

wel40 29.03.12 в 18:48

0

Если ты собираешься обналичить подарок на десятилетие,

wel40 29.03.12 в 18:49

0

Если ты всё же собираешься воспользоваться подарком на десятую годовщину...

yurabukin 08.04.12 в 17:32

0

ты знаешь, что осталось 3 дня?

wel40 29.03.12 в 18:50

0

у тебя осталось сколько? - три дня?

yurabukin 08.04.12 в 17:32

0

У тебя есть работа.

wel40 29.03.12 в 18:50

0

А тебе есть чем заняться и помимо этого.

yurabukin 08.04.12 в 17:33

0

- Как дела, кстати?

wel40 29.03.12 в 18:51

0

- Все ли идет хорошо?
- Да, хорошо ...

wel40 29.03.12 в 18:51

0

Я действительно не собирался этого делать.

andrejantipin 31.03.12 в 13:48

0

Нью-Йорк большой город.
{орошая возможность для тебя.

wel40 29.03.12 в 18:53

0
+1

- Ладно, не беспокойся об этом, ладно?
- Хорошо, да.

wel40 29.03.12 в 18:53

0

andrejantipin 01.04.12 в 12:32

0

- Вот и все.
- Хорошо.

wel40 29.03.12 в 18:53

0

Значит, я приеду в вечер премьеры, окей?

yurabukin 08.04.12 в 00:00

0

В следующий раз мы увидимся после шоу,

yurabukin 08.04.12 в 00:01

0

но я буду там, хочу, чтобы ты знал это.
-Хорошо.

yurabukin 08.04.12 в 00:02

0
Минутку...

Следующая страница →