Curb Your Enthusiasm S4 / Умерь свой пыл: Curb Your Enthusiasm S4E9

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Не знаю, зачем я вообще вышла замуж за этого человека. Что за кретин!

yurabukin 12.03.12 в 13:53

0

Шломо, что ты там возишься?! Мой бог!

yurabukin 12.03.12 в 13:54

0

Какого черта ты делаешь?
Убирайся отсюда!

wel40 10.03.12 в 13:10

0

Ты полный кретин!
Ты вообще можешь сделать хоть что-то правильно?

yurabukin 12.03.12 в 13:55

0

Неужели так сложно сложить одно с другим?

yurabukin 12.03.12 в 13:58

0

Придурок.
Извините.

yurabukin 12.03.12 в 13:58

0

Простите за это.
Хорошего дня.

yurabukin 12.03.12 в 13:59

0

Ларри?

yurabukin 12.03.12 в 13:59

0

Как ты, Анна?

yurabukin 12.03.12 в 13:59

0

О, как никогда прежде.

yurabukin 12.03.12 в 13:59

0

Что я могу сделать для тебя, мой друг?

yurabukin 12.03.12 в 14:00

0

Ну, у меня здесь небольшой костюм,

yurabukin 12.03.12 в 14:00

0

нуждающийся в чистке.

yurabukin 12.03.12 в 14:00

0

Моя жена и я обновляем наши клятвы.

yurabukin 12.03.12 в 14:01

0

Мы были женаты десять лет.

yurabukin 12.03.12 в 14:01

0

Бьюсь об заклад, ты делаешь её очень счастливой.

yurabukin 12.03.12 в 14:02

0

Нет, она самая несчастная из всех женщин в мире, поверь.

yurabukin 12.03.12 в 14:02

0

Ты в хорошей форме, Ларри.

yurabukin 12.03.12 в 14:02

0

Как ты поддерживаешь форму?
Что ты делаешь?

yurabukin 12.03.12 в 14:03

0

Я убегал от хулиганов...
это поддерживает форму.

yurabukin 12.03.12 в 14:03

0

Так что ты думаешь, сможешь забрать это...

yurabukin 12.03.12 в 14:04

0

сделать это для меня к...

yurabukin 12.03.12 в 14:04

0

о, мне он нужен к...

yurabukin 12.03.12 в 14:05

0

о нет, у меня будет та вечеринка в обед... завтра?

yurabukin 12.03.12 в 14:05

0

Всё для тебя, Ларри.

yurabukin 12.03.12 в 14:06

0

Нужна ли мне квитанция или что-то вроде?

yurabukin 12.03.12 в 14:06

0

Я знаю тебя, Ларри.

yurabukin 12.03.12 в 14:06

0

Тебе не нужна квитанция.

yurabukin 12.03.12 в 14:06

0

Окей.

yurabukin 12.03.12 в 14:06

0

Ларри.

yurabukin 12.03.12 в 14:07

0

-Раввин.
-У нас уже есть хаззан*. Всё в порядке.
(* человек, ведущий богослужение в синагоге)

yurabukin 12.03.12 в 14:14

0

Ха, у вас есть... могу ли я быть новым хаззаном?

yurabukin 12.03.12 в 14:14

0

-Полагаю, я могу сделать это.
-Вы можете это сделать?

yurabukin 12.03.12 в 14:15

0

Думаю, я могу.

yurabukin 12.03.12 в 14:15

0

Итак, Вы готовы к событию?

yurabukin 12.03.12 в 14:15

0

Я целиком готов к субботе.

yurabukin 12.03.12 в 14:16

0

Я хотел поблагодарить Вас за всё, что Вы делаете.

yurabukin 12.03.12 в 14:16

0

-Для меня это в радость.
-Да.

yurabukin 12.03.12 в 14:18

0

-Всё пройдёт гладко и безболезненно. Я обещаю.
-Окей.

yurabukin 12.03.12 в 14:20

0

-Полностью настроен на это.

yurabukin 12.03.12 в 14:21

0

Это Вы?

yurabukin 12.03.12 в 14:21

0

Это... это Эдди Сильверман.

yurabukin 12.03.12 в 14:21

0

Он мой шурин.

yurabukin 12.03.12 в 14:23

0

Он...

yurabukin 12.03.12 в 14:23

0

умер 11-ого сентября.

yurabukin 12.03.12 в 14:23

0

О, я сожалею.

yurabukin 12.03.12 в 14:23

0

Да. Ужасно.

yurabukin 12.03.12 в 14:24

0

Он был в здании?

yurabukin 12.03.12 в 14:24

0

Нет-нет, он был выше по 57-ой улице.

yurabukin 12.03.12 в 14:25

0

Его сбил вело-курьер.

yurabukin 12.03.12 в 14:25

0
Минутку...

Следующая страница →