Curb Your Enthusiasm S4 / Умерь свой пыл: Curb Your Enthusiasm S4E10

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Э-м...

yurabukin 07.04.12 в 23:10

0

Знаешь, я сегодня как-то плохо побрился.

yurabukin 07.04.12 в 23:10

0

Даже не знаю почему, обычно я бреюсь очень гладко.

yurabukin 07.04.12 в 23:10

0

Потрогай мою щёку, Блум.
Потрогай щёку.

yurabukin 07.04.12 в 23:11

0

Она как корка.
Разве нет?

yurabukin 07.04.12 в 23:12

0

Мои щёки корябаются.

yurabukin 07.04.12 в 23:13

0

-Э, это...
-Вот ведь дожил.

yurabukin 07.04.12 в 23:13

0

Пожалуйста, мистер Бейлисток,

yurabukin 07.04.12 в 23:13

0

я обнаружил,

yurabukin 07.04.12 в 23:13

0

что человек...

yurabukin 07.04.12 в 23:13

0

может получить больше денег при провале

yurabukin 07.04.12 в 23:14

0

чем при успехе.

yurabukin 07.04.12 в 23:14

0

Разве это ни о чём вам не говорит?

yurabukin 07.04.12 в 23:14

0

Да-а.

yurabukin 07.04.12 в 23:14

0

-Никогда не играл в эту игру?
-Простите.

yurabukin 07.04.12 в 23:16

0

-Вы ведь не сидите в театре в шляпе.
-Никогда не пробовал?

yurabukin 07.04.12 в 23:17

0

-Нет.
-Вы ведь не надеваете её в театре!

yurabukin 07.04.12 в 23:17

0

-Сэр, это не шляпа.
-Сними свою шляпу!

yurabukin 07.04.12 в 23:17

0

-Я не могу снять свою тюрбан!
-Мне ничего не видно!

yurabukin 07.04.12 в 23:18

0

Это не моя вина, он дал мне билеты.

yurabukin 07.04.12 в 23:18

0

-Успокойся и попытайся смотреть.
-Нет! Нет!

yurabukin 07.04.12 в 23:18

0

-Отлично, смотри!
-Ты всем мешаешь.

yurabukin 07.04.12 в 23:19

0

Леди и джентльмены, это мой кузен Энди.

yurabukin 07.04.12 в 23:19

0

Возможно вам будет небезынтересно узнать,

yurabukin 07.04.12 в 23:19

0

что он является результатом инцеста между обжорством и сумасбродством.

yurabukin 07.04.12 в 23:19

0

Конечно, среди друзей и знакомых,

yurabukin 07.04.12 в 23:20

0

Энди известен привязавшимся к нему прозвищем -

yurabukin 07.04.12 в 23:20

0

Ходячее оправдание антисемитизма.

yurabukin 07.04.12 в 23:21

0
+4

К несчастью, мне известно по опыту,

yurabukin 07.04.12 в 23:21

0

что единственный способ утихомирить его,

yurabukin 07.04.12 в 23:22

0

это положить холодную утку ему на колени.

yurabukin 07.04.12 в 23:22

0

Постой, давай вернёмся.

yurabukin 07.04.12 в 23:23

0

-Да, давай.
-Это забавно.

yurabukin 07.04.12 в 23:23

0

Мне также известно, что он неравнодушен к стейку.

yurabukin 07.04.12 в 23:23

0

Вы знаете, тут может быть все верх дном

wel40 08.04.12 в 10:28

0
+1

и это ужасная трагедия

wel40 08.04.12 в 10:45

0
+1

потому что если-кто-то из вас ищет квартиру в Нью-Йорке

wel40 08.04.12 в 10:38

0

и я представляю как это трудно

wel40 08.04.12 в 10:38

0

Энди сдает в аренду свой рот.

wel40 08.04.12 в 10:39

0
+6

Он большой, нем полно комнат.

wel40 08.04.12 в 10:39

0

Много комнат.

wel40 08.04.12 в 10:39

0

Я знаю, что Талибан, жил когда-то там,

wel40 08.04.12 в 10:48

0
+3

но он уехал и теперь снимает некоторое пространство

wel40 08.04.12 в 10:49

0

под тюрбаном Сикха.

wel40 08.04.12 в 10:49

0

С этим тюрбаном

yurabukin 08.04.12 в 11:25

1

можно делать кучу забавных вещей.

yurabukin 08.04.12 в 11:26

1

Может быть жгутом

wel40 08.04.12 в 10:50

0

можно использовать как пояс.

wel40 08.04.12 в 10:50

0

Скажем если вы хотите немного поимпровизировать

wel40 08.04.12 в 10:51

0

Крепите его к хвосту осла,

wel40 08.04.12 в 10:51

0
+4
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →